Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Plumpen
Plumpen Ich war d'r woas plomp'n. (Kreis Landeshut in Schlesien.) Höhnische Abweisung eines Begehrens, Wunsches.
Aggregat · alle Wörterbücher
plumpen
mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 26
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschplumpenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
plumpen swv. plump machen, hebetare Diut. 2,217 a ;
-
1200–1600
Mittelniederdeutschplumpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
plumpen , sw. V. nhd. plump machen, sich ungestüm bewegen, fallen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. plumpfen Q.: Bugenhagen-Bi…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPlumpen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Plumpen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und von der Interjection plump gebildet ist. 1) Den S…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitplumpen
Goethe-Wörterbuch
plumpen vgl auch s v pumpen u plumpern 1 mit dumpfem Schall aufprallen [ Ausbruch des Vesuvs ] erst plumpten die schwere…
-
modern
Dialektplumpen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB RhWB plumpe n [plùmpa Rapp. Dü. ; –ə Str. AEckend. Obgericht ] 1. mit dumpfem Geräusch fallen. Scherzvers auf einen…
-
—
SprichwörterPlumpen
Wander (Sprichwörter)
Plumpen Ich war d'r woas plomp'n. ( Kreis Landeshut in Schlesien. ) Höhnische Abweisung eines Begehrens, Wunsches.
Verweisungsnetz
40 Knoten, 38 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Kompositum 27
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit plumpen
25 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von plumpen 2 Komponenten
plumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
plumpen‑ als Erstglied (1 von 1)
Plumpenwasser
Wander
Plumpenwasser Er ist mit Plumpenwasser getauft. Er hat ein gesundes Aussehen. Engl. : He was christened with pumpwater. ( Bohn II, 58. )
‑plumpen als Zweitglied (23 von 23)
ABPLUMPEN
DWB2
DWB2 ABPLUMPEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 (plumpen 2 1 DWB ) abwärtsfallen u. dumpf aufschlagen: 1572 di gotlosen zuͦr hellen stuͦrtz/ mussen abpl…
Anplumpen
Campe
Х Anplumpen , v. ntr. mit sein, plumpend an etwas fallen. Das Anplumpen.
aufplumpen
DWB
aufplumpen , illidi cum sonitu.
ausplumpen
DWB
ausplumpen , was auspumpen. Lohenst. Arm. 1, 589 .
Dahérplumpen
Campe
○ Dahérplumpen , v. intrs. mit sein, plump einhergehen. Uneigentlich. Klopft nicht immer sein Glas wie ein spaltiger Topf, und des neuern Di…
dreinplumpen
DWB2
dreinplumpen vb. sich ungehobelt verhalten: 1571 der gruͤnd vnd vmbstend acht er nicht / er plumbt dreyn, wie ein blinder ficht Nigrinus aff…
Dúrchplumpen
Campe
Dúrchplumpen , v. ntr. mit sein, ich plumpe durch, durchgeplumpt, durchzuplumpen, durch eine Öffnung plumpend fallen. S. Campe Plumpen. Das …
einhinplumpen
DWB
einhinplumpen , irruere, corruere, hineinplumpen: sihe, solchs haben die papisten nie bedacht, plumpen einhin und machen eitel werkheiligen …
einplumpen
DWB
einplumpen , 1 1) irruere, irrumpere, was einplatschen, die strengere form ist plumpfen, s. oben einblumpfen: wenn dir solche ding von im in…
fortplumpen
GWB
fortplumpen anhaltend (Wasser) pumpen 1) GWB B10,59,1 Jacobi 17.5.93 1) zur (landschaftl, zB thür) Nebenform mit -pl- s DWb 7,1942 u Thüring…
Herplumpen
Campe
Herplumpen , v. ntr . mit sein , plumpend, wie auch, plump herfallen. Das Herplumpen .
herunterplumpen
GWB
herunterplumpen umgangsspr für: nach (hier) unten fallen, stürzen; im Bild es [ das Genie ] läuft glücklich wie ein Nachtwandler über die sc…
hinabplumpen
GWB
hinabplumpen Zitternd plumpt’ er [ der Wolf ] hinab [ Reinke de Vos: vel eynen swaren val; Gottsched: that .. einen schweren Fall ] vom schm…
hineinplumpen
GWB
hineinplumpen bildl Mein zweytes Rhein- und Maynheft .. wird als eine Bombe in den Kreis der Nazarenischen Künstler hinein plumpen GWB B28,2…
hinplumpen
DWB
hinplumpen , verb. : da plumpt er hin — und auf die nase just! Freiligrath dichtungen 2, 213 .
Nachplumpen
Campe
Nachplumpen , v. ntr . mit haben und sein, s. Campe Nach. D. Nachplumpen .
niederplumpen
DWB
niederplumpen , verb. mit einem plump niederfallen: wie leicht plumpst du ins wasser nieder, nimmst du den anlauf nicht in acht! Ditfurth hi…
Schrupplumpen
RhWB
Schrupp-lumpen (s. S.) Saargeb., Mosfrk, Rip in Aden , Ahrw , Schleid , Monsch , Eusk , Sieg , Waldbr m.: dass. RA.: Dreckig wie en Schr.; K…
utplumpen
MeckWB
Wossidia utplumpen fischersprl. mit der Plumpkül ( s. Bd. 5, 510 ) ins Wasser stoßen: de een plumpt ut Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
verplumpen
DWB
verplumpen , verb. 1 1) plumpend hineinfallen, doch geht das wort in die übertragene bedeutung über ' einen dummen streich machen, in etwas …
vorplumpen
KöblerMnd
vorplumpen , sw. V. Vw.: s. vörplumpen
vörplumpen
KöblerMnd
vörplumpen , sw. V. nhd. plump machen, ungeschickt werden, abstumpfen Q.: Veghe 116 (15. Jh.) E.: s. vör, plumpen W.: s. nhd. (ält.) verplum…
zuplumpen
DWB
zuplumpen , v. , unvorsichtig und aufdringlich drauf los handeln Adelung ; warümb tragen sie ( die herren ) das schwerd, wenn der pofel so s…
Ableitungen von plumpen (1 von 1)
verplumpen
DWB
verplumpen , verb. 1 1) plumpend hineinfallen, doch geht das wort in die übertragene bedeutung über ' einen dummen streich machen, in etwas …