Aggregat · alle Wörterbücher

zuplumpen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuplumpen v.

Bd. 32, Sp. 634

zuplumpen, v., unvorsichtig und aufdringlich drauf los handeln Adelung; warümb tragen sie (die herren) das schwerd, wenn der pofel so soll zuplumpen und selbst ausrichten? Luther 18, 87 W.; da hat .. die jungfrau ... gefragt, ob er sich nicht schämete, dasz er also zuplumpete Herborn märtyrb. (1590) 252; nun .., wenn ein weib zu nehmen ist, da plumpt man zu J. D. Ernst hist. bilderhaus (1691) 500; wenn sie (die obrigkeit) die denunciatos zuvorher .. höret, und nicht alsbald mit der inquisition zuplumpt Chr. Thomasius ernsth. ged. u. erinn. (1720) 3, 2; ich war ein dummkopf, dasz ich so zuplumpte G. Forster an Sömmerring 86. vgl.zuplatzen. nicht mehr übl. —

Adelung nhd.

Zuplumpen

Zuplumpen , verb. regul. neutr. auch mit seyn, auf eine plumpe, ungeschickte Art zufahren, ohne gehörige Vorsicht, oder Bescheidenheit handeln.

Campe nhd.

Zuplumpen v., intrs

Х Zuplumpen , v. intrs . auf eine plumpe ungeschickte Art zufahren, auf eine plumpe unbescheidene und unüberlegte Art handeln. Man muß nicht so zuplumpen. D. Zuplumpen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuplumpen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuplumpen , verb. regul. neutr. auch mit seyn, auf eine plumpe, ungeschickte Art zufahren, ohne gehörige Vorsicht, oder …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuplumpen Adelung
Zuplumpen Campe
zuplumpen DWB
Plumpen Campe
zuplatzen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuplumpen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuplumpen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuplumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuplumpen/dwb?formid=Z10736

MLA

Cotta, Marcel. „zuplumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuplumpen/dwb?formid=Z10736. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuplumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuplumpen/dwb?formid=Z10736.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuplumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuplumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuplumpen/dwb?formid=Z10736},
  urldate      = {2026-05-17},
}