Eintrag · Rheinisches Wb.
Platschen
Platsch, Platschen m.: 1.a. platš, Pl. -ę- oder platšə Schlag, Hieb; du kriegs mer jetzonnersch ävver es ene gehürege Pl. en et Gesech! Rip; -ę-, Pl. -tšə Schlag vor den Kopf; en Pl. metkriegen han nicht recht gescheidt sein Gummb; -ę-, Pl. -tšə Schlag auf das Gesäss, auf die Finger der Kinder Verbr. wie pl. 2 b α. — b. -a- Sg. t. Fall ins Wasser; dat gof ävver ene Pl. Siegld, Rip. — c. -a-, Pl. -ę-, ene Pl. Water Guss Wasser SNfrk, Rip. — d. -ę-, Pl. -tšə emporgespritztes Wasser oder Dreck; en Pl. metkrieən Gummb. — 2.a. grosser Fleck Wasser, Blut, Sputum auf dem Boden; Schmutzflecken; breites Pflanzenbüschel; grosses breites abgetrenntes Stück von einem Gegenstand, z. B. Hautfetzen; aufgenähter, auffälliger Flicken, u. zwar -atšə(n) Sg. u. Pl. Birkf (-ā-), Simm, Goar (-ā-), Bernk, Zell, Koch, Kobl, Daun (Beinhsn -ā-), Saarl, Neuw, Altk, im Rip in Malm, Schleid, Ahrw, Bo, Sieg, MülhRh, Waldbr (Wildbg -ā-); -ę- Koch-Greimersbg; -Eə- SWaldbr, Altk-Helmenzen; -atš, Pl. -tšə(n) u. -ętš Saarbg, Bitb-Mettend (f.), Wittl, hier u. da in Bernk, Kobl, Wippf-Kürholz, Aach-Richterich, Heinsb-Süsterseel; -ętš, Pl. -tšə Ottw-Hirzw; -as, Pl. -sə Klev, Rees. RA.: Sej kome bejen (beieinander) en dronke en Glas en speide ne Plass; mar et blef, wie 't was Klev-Warbeyen. — b. im bes. α. -atšə Wasserlache, Pfütze nach Regen oder Schneeschmelze Zell-Sohren, Altk-NFischb; -atš Gummb-Hesselb Dümmlinghsn; -ā- Regenguss, Pfütze Aach-Stdt; -ę- stets nasser Ackerboden Gummb-Nümbrecht, -ę- missratenes Backwerk Remschd. — β. -atšən Tintenklex Bernk-Neumag. — γ. -atšə Ausschlag im Gesicht Ahrw, Sieg, Gummb-Rospe; -Eə- SWaldbr. — δ. -atš breit wuchernder Pflanzenwuchs Altk-Wissen; s. Eierplatsch; -ātšə braungelbe stinkende Blume, Cinie Sieg-ODollend. — ε. -ętš, Pl. -tšən Schuss Milch, duh noch en Pl. Melk drin; dicke Klumpen in der Ferkenszoppe, do woren decke Plätschen dren; –atš, –ę-, Pl. -ętšən Ausguss des Kuchenteiges in die Pfanne, Eierkuken deht mer in enem Pl. in de Kukenpann, Rifkuken in enzelnen Plätschen, mestens fönf Plätsken Gummb-Schwarzenbergisch. — ζ. -a- Sg. t. Papier, aus denen Blumen geschnitten werden Saarbg-Weiten. — η. von Körperteilen. αα. -ātš breiter Fuss uWupp 1870. — ββ. -atšə breite, plumpe Hand Schleid-Gemünd Reifferschd, Altk-Horhsn; -ā- Waldbr-Wildbg. — γγ. -atšə breites Gesicht Waldbr-Morsb; -atš Sieg-Siegbg. — δδ. -ātšə breites Maul Waldbr-Wildbg. — εε. -atšə Wade Aach-Stdt 1833. — θ. -atš, abəlpl. Apfelmus Zell-Altlay. — ι. persönl. αα. -atšə plumpes Weib Gummb-Bergneustdt. — ββ. būrəplǫtš Bauerntölpel Kemp.