lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pirschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

pirschen

pirschen, v.

jagen
vgl. hetzen, jagen (II 1)
  • daz in dem vorgenanten walde nyeman birsen sal er habe denne eyn wis pfert vnd eynen wizzen bracken mit gesprentzten oͤren, eynen ybinen bogen mit eyner sydinen snuͤr, eynen struͤzsin schaft mit eyner guldin straͤl geuidert mit gyres uedern
    1326 MWirzib. III 277
  • auch sollen sie weder birsen noch iagen vff dem walde
    1391 PfälzW. I 111
  • hat uns furbracht, wie ain gemeine pirsze genant muntat, umb die stat Gemünde sey, der sie auch bisher alwegen ... tzu pirszen ... genossen haben
    1434 DRWArch.
  • zu jagen, buͤrssen oder bayssen
    1482 Reyscher,Ges. I 493
  • das pürschen mit der büchs solle auch nidergelegt seyn
    1511 WürtLändlRQ. III 174
  • sol niemants mit buchsen vnd armbroster inn dy felde vnd vf dy wasser bierschen geen
    1532 HessSamml. I 60 Faksimile
  • daß das rot noch schwartz wild von niemannd bejagt, gepürsst noch gefellt ... werden [solle]
    TirolLO. 1573 IV 11 Volltext (und Faksimile)
  • daß auch in den reservirten vndt hingeliehenen voͤrsten das wildtbrett vßerhalb wildtzauns vff den fruchtbarn veldern ... moͤge abgetrieben vndt gepuͤrstet werden
    1629 Reyscher,Ges. II 337 Faksimile
  • was ... auf befehl gepirschet und gefangen wird, daruͤber muß er [jaͤgermeister] ... alle quartal ein verzeichniß zur fuͤrstlichen cammer einschicken
    1665/1737 Seckendorff,Fürstenstaat (1737) 454
  • leute, welche ... im puͤrschen ... betreten werden, sind, wenn sie auch noch nichts angeschossen ... haben, als wirkliche wilddiebe anzusehen
    1789 Thomas,FuldPrR. II 176 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pirschen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    pirschen Vb. auch pürschen, älter birschen ‘sich an Wild anschleichen, auf die Schleichjagd gehen’. Mhd. birsen, (obd.) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pirschen

    Goethe-Wörterbuch

    pirschen je einmal in den älteren Nebenformen ‘bürschen’ bzw ‘birschen’; auch subst jägersprachl; verdeckt mit einer Sch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pirschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pirschen , s. Birschen .

  4. modern
    Dialekt
    pirschen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pirschen Band 2, Spalte 2,916f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pirschen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pirschen

pirsen + -chen

pirschen leitet sich vom Lemma pirsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pirschen 2 Komponenten

pir+schen

pirschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑pirschen als Zweitglied (9 von 9)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pirschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pirschen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pirschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pirschen/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pirschen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pirschen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pirschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pirschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pirschen/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}