lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pirschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pirschen

pirschen

pirschen Vb. auch pürschen, älter birschen ‘sich an Wild anschleichen, auf die Schleichjagd gehen’. Mhd. birsen, (obd.) pirsen ‘jagen’ (um 1200 vom Westobd. her sich ausbreitend, auch birsieren, 1. Hälfte 14. Jh.) gilt meist (wie gleichbed. mnl. bersen, mnd. bersen, barsen, bassen) als eine Entlehnung aus afrz. mfrz. berser ‘mit Pfeil und Bogen schießen, jagen’ (vgl. entsprechendes mlat. bersare, birsare); anders FEW 15, 1, 116, wo das frz. Verb seinerseits auf ein anfrk. *birson (vielleicht zu verbinden mit ostfries. birsen, Nebenform von bīsen ‘stürmen, rasen, jagen, umherrennen’?) zurückgeführt wird, da Anknüpfungsmöglichkeiten im Roman. fehlen und der Stammvokal -i- im Hd. sich schwer aus afrz. -e- erklären läßt. Danach wäre mhd. birsen trotz mangelnder Zeugnisse für das Ahd. eine rein germ. Bildung. – Pirsch, Pürsch, Birsch f. ‘Jagd’, mhd. birse, berse, frühnhd. Birs, Rückbildung aus dem Verb.
911 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pirschen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    pirschen Vb. auch pürschen, älter birschen ‘sich an Wild anschleichen, auf die Schleichjagd gehen’. Mhd. birsen, (obd.) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pirschen

    Goethe-Wörterbuch

    pirschen je einmal in den älteren Nebenformen ‘bürschen’ bzw ‘birschen’; auch subst jägersprachl; verdeckt mit einer Sch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pirschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pirschen , s. Birschen .

  4. modern
    Dialekt
    pirschen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pirschen Band 2, Spalte 2,916f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pirschen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pirschen

pirsen + -chen

pirschen leitet sich vom Lemma pirsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pirschen 2 Komponenten

pir+schen

pirschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑pirschen als Zweitglied (9 von 9)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pirschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pirschen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „pirschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pirschen/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pirschen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pirschen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_pirschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pirschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pirschen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}