lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfleger

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pfleger Der

Bd. 3, Sp. 634a
Der Pfleger, — s, Mz. gl; die — inn, Mz. — en, eine Person, welche einer Sache pfleget. 1) Eine Person, welche über eine Sache Aufsicht führet, ihr vorstehet, sie verwaltet. »Setze Richter und Pfleger, die alles Volk richten.« Esra 7, 25. »Christus ist ein Pfleger der heiligen Güter.« Ebr. 8, 2. Ein Pfleger des Landes, Landpfleger, ein Vorgesetzter, Statthalter desselben, in welcher Bedeutung es in der Bibel häufig vorkömmt, und, nach Es. Vorschlage, noch jetzt für Préfet gebraucht werden könnte. — — der Fäaken erhabene Fürsten und Pfleger. Voß. I O. D. bezeichnet es Aufseher und Vorgesetzte aller Art, als Amtleute, Schloßvögte, Gerichtsverwalter, Kassenführer  Der Armenpfleger, Kirchenpfleger  S. d. Männer, des Deptfordschiffs vielkundige Steurer und Pfleger. Baggesen. 2) Eine Person, die für eine andere Sorge trägt, für ihr Bestes wachet. »Pfleger und Wohlthäter des Menschengeschlechts.« Lessing. Wie rühmlich ists, von seinen Schätzen Ein Pfleger der Bedrängten sein! Gellert. Besonders eine Person, welche für das Beste, die Wohlfahrt einer Person sorgt, die dies selbst zu thun nicht in Stande ist. So wird im O. D. besonders der Vormund und Berather einer Person (Curator) Pfleger und Pflegevogt genannt. Eben so ist Pfleger, Pfle erinn in engerer Bedeutung eine Person, welche durch allerlei Hülfleistungen und Handreichungen für das Wohlbefinden und die Beauemlichkeit einer andern, z. B. eines Kranken, Schwachen [] Sorge trägt. Zuweilen auch wol für Pflegevater und Pflegemutter; eigentlich und uneigentlich. Er war der Pfleger meiner Jugend. Die Pfleger der Künste und Wissenschaften.
1624 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflegerst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfleger , st. M. Vw.: s. pflegære

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflêger

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pflêger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pflegerinn, von dem vorigen Zeitworte, in dessen thätigen Bedeutung…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfleger

    Goethe-Wörterbuch

    Pfleger 1 Sorge für das Gedeihen einer Pflanze tragende, sich um ihren Fruchtertrag kümmernde männliche Person; ‘erster …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfleger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pfleger , s. Pflegschaft und Burggraf .

  5. modern
    Dialekt
    Pfleger

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pfleger Band 2, Spalte 2,627

  6. Sprichwörter
    Pfleger

    Wander (Sprichwörter)

    Pfleger 1. Es ward nie kein gut pfleger geboren. (S. Momber.) – Franck, II, 67 a . 2. Pfleger, verleger, widmen vnd weys…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfleger

120 Bildungen · 27 Erstglied · 91 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von pfleger

pfleg + -er

pfleger leitet sich vom Lemma pfleg ab mit Suffix -er.

pfleger‑ als Erstglied (27 von 27)

pflegeramt

DWB

pfleger·amt

pflegeramt , n. das amt eines pflegers: gewalt des pflegeramts ( des volkstribunats ). Rihel Livius (1619) 117. 129 . vergl. DWB pflegamt 2.

Pflegerecht

DRW

pflege·recht

Pflegerecht, n. Befugnis eines Pflegers (III)?, hier in einem Registereintrag für eine Vorschrift über die Begrenzung des Glücksspiels von p…

pflegerei

DWB

pflege·rei

pflegerei , f. was pflegamt 2, pflege 3. Stieler 1445 . Frisch 2, 55 a ; pflegreien versehen. S. Bürster 159 .

pflegerei,

FWB

1. ›Pflege, Obhut, Erziehung‹; 2. ›Amt eines Pflegers (Vorstehers, Verwesers, Verwalters, Vormunds)‹

Pflegereid

DRW

pflege·reid

Pflegereid, m. Amtseid, den der Pfleger (I) bei seiner Einsetzung ablegt vgl. Pflegeid, Pflegervergelübdung pfleger- oder vormünder-ayd. ir …

Pflegereiverweser

DRW

pflegerei·verweser

Pflegereiverweser, m. interimistischer (?) Vorsteher einer Pflege (V) vgl. Pflegerei (I) und weilen also die pfleg nur 2 teil zu zahlen ange…

Pflegerhand

GWB

pfleger·hand

Pflegerhand wie ‘Pflegehand’ GWB 13 2 ,173 Was wir bringen Halle [1814] Var [G/Riemer] [ Zit s v Pflegehand ] Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

pflegerin

DWB

pfleg·erin

pflegerin , f. 1 1) mhd. phlëgærinne, phlëgerin ( durch motion gebildet aus pfleger), eine die etwas in pflege und obhut hat; mit einem gene…

pflegerin,

FWB

1. ›Hüterin, Beschützerin, Verwalterin‹; 2. ›Ehefrau eines Pflegers‹

Pflegerkind

Wander

pfleger·kind

Pflegerkind Pfleger- und Schreiberkinder seynd Burger- und Bauernschinder. – Chaos, 723. Es ist mir nicht klar, was für Kinder unter Pfleger…

Pflegerknecht

DRW

pfleger·knecht

Pflegerknecht, m. Gehilfe und Bote eines Pflegers (II 3) auch gebeut man euch, wo euch der ambtman, phlegerknecht oder ander iemants von der…

pflegerlich

DRW

pfleg·erlich

pflegerlich, adj. einem Pfleger (I) zustehend in vaͤtterlichem oder pflegerlichem gewalt 1651 SchwäbWB. VI Nachtr. 1644 Faksimile

pflegerliebe

DWB

pfleger·liebe

pflegerliebe , f. liebe der pfleger, vormünder: pflegerlieb ist falsch und trüb. Frank sprichw. 2, 67 b . vergl. DWB pflegertreue .

Pflegerrechnung

DRW

pfleger·rechnung

Pflegerrechnung, f. Rechnungslegung eines Pflegers (II 4) über geistliches Vermögen vgl. Pflegrechnung vervrkhundung selbiger verwallter, ho…

Pflegersamt

DRW

pfleger·samt

Pflegersamt, n. Amtsstelle eines Pflegers (II 2) im Deutschen Orden, der Verwaltungs-, aber keine Rechtspflegeaufgaben hat als her des pfleg…

pflegerschaft

DWB

pfleger·schaft

pflegerschaft , f. verwaltung ( über eine filialkirche oder brüderschaft ). Stalder 1, 163 . vergl. DWB pflegschaft .

Pflegerslehen

DRW

pfleger·s·lehen

Pflegerslehen, n. Lehen, das mit einem Amt vergeben wird; Übersetzung des in den Consuetudines Feudorum gebrauchten Terminus feudum guardiae…

Pflegersold

DRW

pfleger·sold

Pflegersold, m. Lohn des Pflegers (II 4) für kirchliche Anstalten vgl. Kirchenpfleger das allmusenambt ... hat zur bestendigen ausgab vor pf…

Pflegerstand

DRW

pfleger·stand

Pflegerstand, m. Gesamtheit der leitenden Beamten der Pflegämter (I) es sei dan nun sach, dass solche zween, nemblich der officier- und pfle…

pflegersweise

DRW

pfleger·s·weise

pflegersweise, adv. in pflegersweise als Pfleger (II) die ... in pflegerswyse ... [etwas] innen gehabt haben 1441 Pez,Cod. III 248 Faksimile

Pflegertag

DRW

pfleg·ertag

Pflegertag, m. in Zürich: regelmäßige Versammlung der Pfleger (II 5) [es] haben auch auf diese pflegertage [der Almosenpfleger] sich fleißig…

Pflegertreu

Wander

pfleger·treu

Pflegertreu Pfleger(und Vormünder-)treu wirt nimmer new. – Franck, II, 67 a ; Gruter, I, 62; Sutor, 364; Eiselein, 511; Simrock, 7907; Körte…

pflegertreue

DWB

pfleger·treue

pflegertreue , f. treue der pfleger, vormünder: pflegertrew wirt nimmer new. Frank sprichw. 2, 67 a . vgl. pflegerliebe.

Pflegervergelübdung

DRW

Pflegervergelübdung, f. Eidabnahme bei Amtsantritt eines Pflegers (II 5) vgl. Pflegereid der ... pfleger vergelübtung halber ist ... ermitte…

pflegerīe

KöblerMhd

pflegerīe , st. F. nhd. „Pflegerei“ Q.: SHort (nach 1298) (FB phlegerīe) E.: s. pflegen W.: nhd. (ält.) Pflegerei, F., Pflegerei, DW 13, 174…

pfleger als Zweitglied (30 von 91)

Krankenpfleger

RDWB1

Krankenpfleger m медбрат, санитар, фельдшер устар.

Abkommpfleger

DRW

Abkommpfleger der Wiederheiratende muß ... mit seinen kindern voriger ehe wegen ihres mütterlichen gutes abkommen, zu welchem ende die vorge…

ABWESENHEITSPFLEGER

DWB2

abwesenheit·s·pfleger

DWB2 ABWESENHEITSPFLEGER m. DWB2 für einen abwesenden gerichtlich eingesetzte person zur wahrnehmung vermögensrechtlicher angelegenheiten: D…

Aftererbpfleger

DRW

Aftererbpfleger Pfleger des Aftererben BadLR. 1809 Satz 1068 Faksimile

Almosenpflèger

Adelung

almosen·pfleger

Der Almosenpflèger , des -s, plur. ut nom. sing. der die Austheilung der Almosen besorget. S. Adelung Almosenier .

Amtspfleger

DRW

amts·pfleger

Amtspfleger I Amtskassierer 1552 Reyscher,Stat. 397 Faksimile SchwäbWB. I 171 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1509 Faksimile II Hilfsbeamter …

Armeleutepfleger

DRW

armeleute·pfleger

Armeleutepfleger I Verwalter des Armeleutegutes 1734 SchweizId. V 1235f. Faksimile II der dem Armeleutesäckelmeister (im Range) folgende Sta…

Armenpflêger

Adelung

armen·pfleger

Der Armenpflêger , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welchem die Besorgung der Armen anvertrauet ist; im gemeinen Leben, der Armenvater…

Bartpfleger

Campe

bart·pfleger

◎ Der Bartpfleger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das edlere Wort für Bartputzer, Bartscherer, der des Bartes gleichsam pfleget, ihn abnimmt (Ba…

Bettrisenpfleger

PfWB

bettrise·n·pfleger

 Bettrisen-pfleger m. : a. 1548: Bettrisenpfleger Hans Fuchs in Kaiserslautern leiht dem Küfner St. R. aus dem Vermögen der Bettrisen 10 Gu…

denkmalpfleger

DWB2

denkmal·pfleger

denkmalpfleger , denkmalspfleger m. : 1905 Dehio kunsthist. aufs. ( 1914 ) 272. 1968 n. zürcher ztg. 117,37.

dorfpfleger

DWB2

dorf·pfleger

dorfpfleger m. gemeindebeamter: u1484 württ. ländl. rechtsqu. 3,544. 1799 freib. diözesanarch 25 ( 1896 ) 50.

Findelpflêger

Adelung

findel·pfleger

Der Findelpflêger , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten der Aufseher über ein Findelhaus.

fündelpfleger

DWB

fuendel·pfleger

fündelpfleger , m. ein aufseher über fündel die zusammen erzogen werden, ein aufseher oder vorsteher eines fündelhauses. Frisch 1, 267 b . a…

gerichtspfleger

DWB

gerichts·pfleger

gerichtspfleger , m. wie gerichtshalter: dasz der gerichtspfleger den patron vom würgen und abschlachten der delinquenten unterhielt. Musäus…

gotteshauspfleger

DWB

gotteshaus·pfleger

gotteshauspfleger , m. , kirchlicher verwaltungsbeamter, vermögensverwalter; vgl. DWB gotteshausleute 2, -mann 2, -meister, heiligenpfleger:…

gutpfleger

DWB

gut·pfleger

gutpfleger , m. , zu gut, n., B 1 b ' vermögensverwalter ', vgl. guotpfleger curator Diefenbach nov. gl. 124 a ( obd. anf. d. 15. jhs. ), s.…

heiligenpfleger

DWB

heiligen·pfleger

heiligenpfleger , m. verwalter des kirchenvermögens ( wie heiligenmeier, heiligenmeister, vergl. heilig 3, c sp. 831): die von Ingersheim so…

Helgenpflëger

ElsWB

helgen·pfleger

Helge n pflëger [Hèljəpflájər Ndhsn. Geisp. ] m. Kirchkassenrechnungs führer in katholischen Gemeinden. s. auch Helge n maier.

Ableitungen von pfleger (2 von 2)

Pflegere

DRW

Pflegere, f. Vorsteherin, Leiterin dero bûocchamero flégerun um 1000 Notker I 740 Faksimile méisterina, únde flégara sînes hûses um 1000 Not…

verpfleger

DWB

verpfleger , m. , suppeditans, praebens, accurans victum et amictum, praebitor rerum neccessariarum ad victum et vitam. Stieler 1445 : kann …