Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Hohn, M. ›Hohn, Spott, Schmach‹, mhd. hōn, M., ›Hohn, Schmach‹, s. ahd. hōna (863-71), F., ›Hohn, Spott‹, zu germ. *hauni, *hauniz, Adj., ›niedrig, verachtet‹, zu idg. *keu-, V., ›biegen, krümmen‹?, idg. *kau-, V., Sb., ›erniedrigen, demütigen, Schande, Scham‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Hohn , des -es, plur. inus. ein in den gemeinen Sprecharten ungewöhnlich gewordenes Wort, welches nur noch in der ed…
Goethe-Wörterbuch
Hohn Kleinschr DjG 3 1,57,7 ; die bis zum 18. Jh dominierende Bed 2 (bewirkter bzw erlittener Zustand) auch bei G weitge…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Hohn m. Hohn, Kränkung: 'dat eme to hone myt blasen ute deme lande gheluchtet wart' (1394) UB. 22, 452; 'sick e…
Wander (Sprichwörter)
Hohn 1. Hohn für Lohn, Stank für Dank. – Gaal, 1568; Eiselein, 317; Simrock, 4881; Körte, 2925; Braun, I, 1441. »Thut ma…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 53 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
hohn-üppeln Band 3, Spalte 659-660
MeckWB
Wossidia hohnacken höhnen, beschimpfen; nur in ä. Belegen: 'wo men den graven Sassen (alse se uns honackeden) ... hefft hOew willen ethen le…
DWB
hohnäffen , verb. höhnen, verspotten: fieng ich an .. die leute die bei mir vorüber giengen, zu hohnäffen und auszuzischen. Plesse 1, 49. vg…
AWB
hôhnasi adj. ; an. hánefr. hoh-naser: nom. sg. m. Hbr. I,309,578 ( SH A, Erlangen 396, 13. Jh. ). eine Adlernase habend: hohnaser aquilinus …
DWB
hohnbild , n. : ganz wie ich jetzt endige, .. einsam, verkannt, verlassen von allen königen und fürsten, ein hohnbild ehemaliger herrlichkei…
Meyers
Hohndorf , Dorf in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Glauchau, hat eine evang. Kirche, Steinkohlenbergbau, Brikettfabrik, Dampfsägewerk, B…
DWBQVZ
Hohndorf, Friedr. s. Hondorff, Friedr.
PfWB
hohneckeln , hohnicheln schw. : ' verhöhnen ', hohneckle [Land], hohnichele [ KU-Jettb ]; vgl. PfWB verhohnackeln , -hohnicheln . SHW Südhes…
DWB
hohnecken , verb. höhnen, verspotten, zuerst von Stieler aufgeführt: honecken, irridere, naso suspendere, subsannare, jederman honeckt darüb…
Campe
Der Hohnecker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Andere hohneckt.
Campe
Die Hohneckerei , Mz. die — en , wiederholte spottende Verachtung und die Äußerung derselben.
Adelung
Die Hohnêckerey , plur. die -en, wiederhohlte spottende Verhöhnung. Die Hohneckereyen der Kunstrichter.
Meyers
Hohneklippen , s. Schierke .
ElsWB
(ho h ne n ) in ‘
DWB
hohngelach , n. : brich die ketten, und stürm dich los mit lautem hohngelach. Tieck 3, 343 .
DWB
hohngelächter , n. , vergl. oben die formel hohn lachen ( sp. 1724) und unten hohnlachen: doch läszt der gleiszner bald sein hohngelächter s…
DWB
hohngesang , m. : hör ich nicht in der ferne hohngesänge jetzt? Fr. Müller 2, 211 .
DWB
hohngeschrei , n. : dasz sie, trotz dem hohngeschreie, trotz der hoffnung untergang ... mir gehalten lieb und treue. Bürger 73 a .
DWB
hohngespräch , n. : einem platten kopfe, der ein hohngespräch bei Göschen darüber ( über Campes verdeutschungen ) drucken liesz. J. Paul vor…
DWB
hohngezisch , n. : vor seinen bangen ohren saust das hohngezisch der hölle. Stolberg 1, 101 ; deiner feinde hohngezisch. 14, 194 .
MeckWB
Wossidia hohnigeln s. MeckWB verhohnigeln .
RhWB
Hohn II PfWB vereinzelt -ō- Birkf ; -ū:- Trier-Stdt (selten); -ōă- Elbf Sg. t. m.: wie nhd.; H. on Spott.
RhWB
hohniken PfWB hōnegə Saarbr-Stdt schw.: einen h., verhöhnen, hänseln.
AWB
hôhnissa st. f. ; vgl. ae. héahnes. — Graff IV,780. hohnissa: acc. pl. Gl 1,278,54 ( Jb-Rd ). Höhe, hochgelegener Ort: hohnissa [ destruam ]…
DWB
hohnlach , m. das hohnlachen: baarfusz, ohne mantel, vor der kirchthür, jdermann zum hohnlach stehen. Mestwert fluchspiegel (1674) 88 .
DWB
hohnlache , f. eben das: vielleicht reizt auch wohl einmal die erzgeneralfelddummheit .. die hohnlache zum ausbruche, oder die unverschämthe…
DWB
hohnlachen , verb. zusammengerücktes hohn lachen ( spalte 1723): lesset die welt wol honlachen und spotten, sihet ir zu, wie lang sie lachen…
DWB
hohnlacher , m. : an sieben und siebzig grösztentheils ausrufern wurden 'die vielen stimmen' durch den hohnlacher gerügt. Klopstock 12, 278 …
DWB
hohnlächeln , verb. die formel hohn lächeln sp. 1723 zusammengerückt: 'die schuldverschreibung lautet an die todten', hohnlächelte die welt.…
Campe
◎ Der Hohnlächler , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Hohnlächlerinn, Mz. die — en , eine Person, welche hohnlächelt, welche lächelnd höhnet; …
GWB
Pharisäerhohn zu ‘Pharisäer’; in Anspielung auf Luk 7,36ff [ Magna peccatrix zur Mater gloriosa: ] Bei der Liebe die den Füßen|Deines gottve…
RhWB
Schohch, Schohn = Schuh (s. d.).
DWB
selbsthohn , m. : aus dieser momentanen freiheit in der knechtschaft entstehen die humoristischen blitze, das lächeln im weinen, und umgekeh…
DWB
siegeshohn , m. : oft war sie ( das weib ) zwischen herrschsucht, siegeshohn ganz unterthänig. Vischer auch einer 2, 178 .
DWB
behohnen , ludibrio habere, verspotten, bei Henisch 253 behönen, hohn anthun: wenn er ir trewe sol belohnen, thut er sie schmehen und behohn…
ElsWB
verhohne ’ 1. verhöhnen Lustig I 85. †2. verderben, zu Grunde richten: ‘zu wenig und zu viel, verhönt alle Spil’ Geiler J. Sch. 4 b ( vgl. v…