lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hohn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hohn

Bd. 2, Sp. 738
Hohn 1. Hohn für Lohn, Stank für Dank. – Gaal, 1568; Eiselein, 317; Simrock, 4881; Körte, 2925; Braun, I, 1441. »Thut man der Welt gleich wohl, verdient man keinen Dank, für Lohn bekommt man Hohn, und für den Dank – Gestank. Weil Undank überall zu Haus, richt't man mit Wohlthat wenig aus.« 2. Hohn rümpft die Nase. 3. Hans Hohn. Sprichwörtlich von räuberischen Soldaten. (Vgl. Hamelman, Beschreibung der Grafen von Oldenburg und Dełmenhorst, 1599, S. 373; Lappenberg zu Lauremberg im Namenregister.)
501 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hohn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hohn , des -es, plur. inus. ein in den gemeinen Sprecharten ungewöhnlich gewordenes Wort, welches nur noch in der ed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hohn

    Goethe-Wörterbuch

    Hohn Kleinschr DjG 3 1,57,7 ; die bis zum 18. Jh dominierende Bed 2 (bewirkter bzw erlittener Zustand) auch bei G weitge…

  3. modern
    Dialekt
    Hohnm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Hohn m. Hohn, Kränkung: 'dat eme to hone myt blasen ute deme lande gheluchtet wart' (1394) UB. 22, 452; 'sick e…

  4. Sprichwörter
    Hohn

    Wander (Sprichwörter)

    Hohn 1. Hohn für Lohn, Stank für Dank. – Gaal, 1568; Eiselein, 317; Simrock, 4881; Körte, 2925; Braun, I, 1441. »Thut ma…

  5. Spezial
    Hohnm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Hohn , m насмешка , ж

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hohn

59 Bildungen · 53 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

hohn‑ als Erstglied (30 von 53)

hohnacken

MeckWB

hohn·acken

Wossidia hohnacken höhnen, beschimpfen; nur in ä. Belegen: 'wo men den graven Sassen (alse se uns honackeden) ... hefft hOew willen ethen le…

hohnäffen

DWB

hohn·aeffen

hohnäffen , verb. höhnen, verspotten: fieng ich an .. die leute die bei mir vorüber giengen, zu hohnäffen und auszuzischen. Plesse 1, 49. vg…

hôhnasi

AWB

hoh·nasi

hôhnasi adj. ; an. hánefr. hoh-naser: nom. sg. m. Hbr. I,309,578 ( SH A, Erlangen 396, 13. Jh. ). eine Adlernase habend: hohnaser aquilinus …

hohnbild

DWB

hohn·bild

hohnbild , n. : ganz wie ich jetzt endige, .. einsam, verkannt, verlassen von allen königen und fürsten, ein hohnbild ehemaliger herrlichkei…

Hohndorf

Meyers

hohn·dorf

Hohndorf , Dorf in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Glauchau, hat eine evang. Kirche, Steinkohlenbergbau, Brikettfabrik, Dampfsägewerk, B…

hohneckeln

PfWB

hohn·eckeln

hohneckeln , hohnicheln schw. : ' verhöhnen ', hohneckle [Land], hohnichele [ KU-Jettb ]; vgl. PfWB verhohnackeln , -hohnicheln . SHW Südhes…

hohnecken

DWB

hohn·ecken

hohnecken , verb. höhnen, verspotten, zuerst von Stieler aufgeführt: honecken, irridere, naso suspendere, subsannare, jederman honeckt darüb…

Hohnecker

Campe

hohn·ecker

Der Hohnecker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Andere hohneckt.

Hohneckerei

Campe

hoh·neckerei

Die Hohneckerei , Mz. die — en , wiederholte spottende Verachtung und die Äußerung derselben.

Hohnêckerey

Adelung

hoh·neckerey

Die Hohnêckerey , plur. die -en, wiederhohlte spottende Verhöhnung. Die Hohneckereyen der Kunstrichter.

hohngelach

DWB

hohn·gelach

hohngelach , n. : brich die ketten, und stürm dich los mit lautem hohngelach. Tieck 3, 343 .

hohngelächter

DWB

hohngelach·ter

hohngelächter , n. , vergl. oben die formel hohn lachen ( sp. 1724) und unten hohnlachen: doch läszt der gleiszner bald sein hohngelächter s…

hohngesang

DWB

hohn·gesang

hohngesang , m. : hör ich nicht in der ferne hohngesänge jetzt? Fr. Müller 2, 211 .

hohngeschrei

DWB

hohn·geschrei

hohngeschrei , n. : dasz sie, trotz dem hohngeschreie, trotz der hoffnung untergang ... mir gehalten lieb und treue. Bürger 73 a .

hohngespräch

DWB

hohn·gespraech

hohngespräch , n. : einem platten kopfe, der ein hohngespräch bei Göschen darüber ( über Campes verdeutschungen ) drucken liesz. J. Paul vor…

hohngezisch

DWB

hohn·gezisch

hohngezisch , n. : vor seinen bangen ohren saust das hohngezisch der hölle. Stolberg 1, 101 ; deiner feinde hohngezisch. 14, 194 .

Hohn II

RhWB

Hohn II PfWB vereinzelt -ō- Birkf ; -ū:- Trier-Stdt (selten); -ōă- Elbf Sg. t. m.: wie nhd.; H. on Spott.

hohniken

RhWB

hohn·iken

hohniken PfWB hōnegə  Saarbr-Stdt schw.: einen h., verhöhnen, hänseln.

hôhnissa

AWB

hohn·issa

hôhnissa st. f. ; vgl. ae. héahnes. — Graff IV,780. hohnissa: acc. pl. Gl 1,278,54 ( Jb-Rd ). Höhe, hochgelegener Ort: hohnissa [ destruam ]…

hohnlach

DWB

hohn·lach

hohnlach , m. das hohnlachen: baarfusz, ohne mantel, vor der kirchthür, jdermann zum hohnlach stehen. Mestwert fluchspiegel (1674) 88 .

hohnlache

DWB

hohn·lache

hohnlache , f. eben das: vielleicht reizt auch wohl einmal die erzgeneralfelddummheit .. die hohnlache zum ausbruche, oder die unverschämthe…

hohnlachen

DWB

hohn·lachen

hohnlachen , verb. zusammengerücktes hohn lachen ( spalte 1723): lesset die welt wol honlachen und spotten, sihet ir zu, wie lang sie lachen…

hohnlacher

DWB

hohn·lacher

hohnlacher , m. : an sieben und siebzig grösztentheils ausrufern wurden 'die vielen stimmen' durch den hohnlacher gerügt. Klopstock 12, 278 …

hohnlächeln

DWB

hohn·laecheln

hohnlächeln , verb. die formel hohn lächeln sp. 1723 zusammengerückt: 'die schuldverschreibung lautet an die todten', hohnlächelte die welt.…

Hohnlächler

Campe

hohn·laechler

◎ Der Hohnlächler , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Hohnlächlerinn, Mz. die — en , eine Person, welche hohnlächelt, welche lächelnd höhnet; …

hohn als Zweitglied (4 von 4)

Pharisäerhohn

GWB

pharisaeer·hohn

Pharisäerhohn zu ‘Pharisäer’; in Anspielung auf Luk 7,36ff [ Magna peccatrix zur Mater gloriosa: ] Bei der Liebe die den Füßen|Deines gottve…

Schohn

RhWB

Schohch, Schohn = Schuh (s. d.).

selbsthohn

DWB

selbst·hohn

selbsthohn , m. : aus dieser momentanen freiheit in der knechtschaft entstehen die humoristischen blitze, das lächeln im weinen, und umgekeh…

siegeshohn

DWB

siege·s·hohn

siegeshohn , m. : oft war sie ( das weib ) zwischen herrschsucht, siegeshohn ganz unterthänig. Vischer auch einer 2, 178 .

Ableitungen von hohn (2 von 2)

behohnen

DWB

behohnen , ludibrio habere, verspotten, bei Henisch 253 behönen, hohn anthun: wenn er ir trewe sol belohnen, thut er sie schmehen und behohn…

verhohne

ElsWB

verhohne ’ 1. verhöhnen Lustig I 85. †2. verderben, zu Grunde richten: ‘zu wenig und zu viel, verhönt alle Spil’ Geiler J. Sch. 4 b ( vgl. v…