Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
eckeln swv.
eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.
Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
239 Bildungen · 0 Erstglied · 239 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von eckeln 2 Komponenten
eckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Х Ɉückeln , v. ntr . mit haben , ein geringes oder auchnell vorübergehendes und wiederkehrendes Jucken verursachen. Die Frostbeule jückelte …
Campe
Únterstückeln ,
DWB
abbröckeln , in frusta frangere, in kleinen brocken ablösen: den kalk von der mauer abbröckeln. sich abbröckeln, brockenweise abfallen. Clau…
DWB
abdeckeln , operculum tollere, den deckel abnehmen.
BWB
abdreckeln Band 4, Spalte 4,249
RhWB
ab-hackeln, ab-häckeln: PfWB ElsWB 1. etwas a., ungleichmässig abschneiden, bes. ein Stück Brot Verbr. wie h. 1 b; de Schohn noch ens rech a…
BWB
abhindreckeln Band 4, Spalte 4,249
PfWB
ab-löckeln schw. : ' ablocken, abschwatzen ', ableckle [ PS-Schmalbg Pirmas]. — Das Grundwort geht wegen des Umlautes auf ahd. * lockilōn (I…
RhWB
ab-nuckeln, ab-nückeln: etwas a., ablutschen.
BWB
abpeckeln Band 2, Spalte 2,31
PfWB
ab-säckeln schw. : ' aus dem Sack locken, abgewinnen '; die Klicker absäckele [verbr. SPf VPf KL-Ost Kühn Hamet 93]. Syn. s. PfWB abgewinnen…
RhWB
ab-schockeln, ab-schöckeln: etwas a., abschütteln NBerg, Mörs , Klev , Rees , Dinsl . RA.: Hej schockelt et af wie den Hond de Regen Allg.
RhWB
ab-schuckeln, ab-schückeln: etwas a., abschütteln, z. B. Obst vom Baume, Wassertropfen vom Rock Verbr. wie sch. 2.
Campe
Х Abstöckeln , v. trs. das Verkleinerungswort von abstocken. 1) † Mit einem Stocke, einer Stange abschlagen. Nüsse abstöckeln. 2) Von einem …
Campe
Abstückeln , v. trs. das Verkleinerungswort von abstücken; in kleine Stücke absondern. Das Abstückeln. Die Abstückelung.
RhWB
ab-trockeln, ab-tröckeln,
PfWB
ab-trückeln schw. : 1. = PfWB abtrocknen ; sich de Schwääß (Schwaaß) abtrickele [allg.]; 's Gescherr a. [Zweibr]. Volksgl.: Wammer immer die…
RhWB
ab-zockeln, ab-zöckeln: 1. abziehen, weggehen, mit langsamen od. schnellen Schritten Ahrw-Sinzig , Sieg-Rheydt, Mettm . — 2. he es afgezocke…
MeckWB
Wossidia afdeckeln einen Deckel abheben: Immenwaben afdekkeln, um den Honig schleudern zu können, allgem.
RhWBN
an-bäckeln: ankleben Siegld .
BWB
andreckeln Band 4, Spalte 4,249
PfWB
an-freckeln s. PfWB anferkeln .
RhWB
an-huckeln, an-hückeln: Kartoffeln udgl. behäufeln MülhRh-BGladb ( -yk- ) (s. Wk. III 10).
DWB
ansäckeln , anstecken, aufbewahren, an sich behalten: die frawen haben auch gewalt sich des zu entschlahen und in fremde art zu fallen, welc…
DWB
anstückeln , frustillatim assuere, frequentativ des folgenden: und stückeln keinen wunsch ans blatt. Günther 523 ; eine thätigkeit läszt sic…
RhWB
an-trockeln, an-tröckeln,
RhWB
auf-bäckeln: ein Kind, einen Kranken a., aufpäppeln Simm , Kobl .
DWB
aufdeckeln , operculum tollere: den becher, das glas, den sarg aufdeckeln; ich will dir dein töpfchen aufdeckeln, deine schuld offenbaren.
RhWB
auf-hackeln, auf-häckeln: PfWB die Erde mit einem leichten Karst um die anwachsenden Pflänzchen auflockern; more muss ech de Erwes ofh. Birk…
PfWB
auf-häckeln schw. : ' mit dem Häckelchen oder dem Häckelpflug den Boden um die Pflanzen lockern ', ufhäckele [allg.]. RhWB Rhein. III 44 .