lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfirsich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pfirsich

Bd. 2, Sp. 586

Pfirsich

Band 2, Spalte 2,586

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfirsich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Pfirsich , plur. die -en, die rundliche, auswendig ein wenig gespaltene, sehr fleischige, saftige und schmackhafte F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfirsich

    Goethe-Wörterbuch

    Pfirsich mask; etwa 10 Belege (iUz 40 Belegen ‘Pfirsche’); erstmals 1788 nachgewiesen wie ‘Pfirsche’ a Frucht des Pfirsi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfirsich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pfirsich , Pfirsche (Amygdalus persica) , Steinobstbaum, stammt ursprünglich aus Persien, kommt im gemäßigten Europa übe…

  4. modern
    Dialekt
    Pfirsich

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pfirsich Band 2, Spalte 2,586

  5. —
    Sprichwörter
    Pfirsich

    Wander (Sprichwörter)

    Pfirsich 1. Fehlt zu Pfirsichen der Appetit, so schmeckt die Hagebutte nit. 2. Pfirsiche schmecken fein, schwimmen aber …

  6. —
    Spezial
    Pfirsich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfir|sich m. (-[e]s,-e) persigo (-ghi) m. , fersce (-sci) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfirsich

63 Bildungen · 46 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfirsich‑ als Erstglied (30 von 46)

pfirsichbaum

DWB

pfirsich·baum

pfirsichbaum , m. , mhd. pfërsichboum, persicus Megenberg 342, 18 . Dief. 429 c , pfersigbaum Bocc. 413, 14. 25 Keller. Dasyp. (1556) L 4 b …

pfirsichblatt

DWB

pfirsich·blatt

pfirsichblatt , n. blatt des pfirsichbaumes: die pfersichpleter lenger und praiter sint wan ( als ) die mandelpleter. Megenberg 342, 21 ; de…

pfirsichblüt

GWB

pfirsich·bluet

pfirsichblüt -th; subst; frühestens seit Anfang des 19.Jhs 1) (vereinzelt) vorkommend, somit später als ‘pfirschblüt’ Farbwert im Zshg opt V…

pfirsichblüte

DWB

pfirsich·bluete

pfirsichblüte , f. flos persicae, pfersichblüt, pfirsichblüt Stieler 202 : ausz der pfersingblühet wird ein lieblicher syrup gemacht. Tabern…

pfirsichblüten

DWB

pfirsich·blueten

pfirsichblüten , pfirsichblüt , adj. von der farbe der pfirsichblüte, vgl. DWB pfirsichroth : voll pfirsichblütener glöcklein. Voss ged. 2, …

pfirsichblütfarb

DWB

pfirsichbluet·farb

pfirsichblütfarb , adj. dasselbe: 5 eln pfirsingpludvarb ormessin ( ital. ormesino, seidener geflammter stoff ). A. Tucher haushaltbuch 147 …

Pfirsichblüthe

Adelung

pfirsich·bluethe

Die Pfirsichblüthe , plur. die -n, die lichtrothe Blüthe des Pfirsichbaumes; im gemeinen Leben Pfirschblüthe oder Pfirschenblüthe. Daher die…

pfirsichblütrot

GWB

pfirsichbluet·rot

*pfirsichblütrot -blüt(h)roth; subst a Farbwert im Zshg opt Versuche mit Prismen: Rotviolett als Refraktionsphänomen (im Kantenspektrum, sog…

Pfirsichblütsirup

Campe

pfirsichbluet·sirup

Der Pfirsichblütsirup , — es, Mz. — e , ein sirupartiges abführendes Arzeneimittel, dessen man sich besonders zur Abtreibung der Würmer bedi…

Pfirsichbranntwein

Adelung

pfirsich·branntwein

Der Pfirsichbranntwein , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein über Pfirsichkerne abgezogener Branntwein, welchen man doch …

pfirsichflaum

DWB

pfirsich·flaum

pfirsichflaum , m. flaum, wolle des pfirsichs: pfirsichflaum deckt ihre wangen und rubinen ihren mund. F. Dahn ged., zweite samml. 1, 26 .

Pfirsichflöte

RhWB

pfirsich·floete

Pfirsich-flöte pī·ə.tšəvlt MGladb ; -pē:šə- Kref-Fischeln f.: Fl. aus einem Pf.stein, der auf beiden Seiten auf einem Steine abgeschliffen …

Pfirsichflor

GWB

pfirsich·flor

Pfirsichflor dichterisch für: Pracht der Pfirsichbaumblüte Fräulein See-Yaou-Hing..|Du tanzest leicht bei P. [ Pfirsich-Flor GWB 5 1 ,50 Vs …

pfirsichkern

DWB

pfirsich·kern

pfirsichkern , m. , vgl. pfirsichkorn, pfirsichstein: tust unter mandel pfirsingkern. fastn. sp. 478, 8 ; nimm siben pfierszkern. arzneibuch…

pfirsichkorn

DWB

pfirsich·korn

pfirsichkorn , n. dasselbe: so nimpt man hundert pfersingkörner. Tabernaemont. 1410 a .

pfirsichkraut

DWB

pfirsich·kraut

pfirsichkraut , n. der wasserpfeffer, polygonum hydropiper, persicaria, pfersichkraut Nemnich 2, 1031. 1033 , pfirsichkraut Jacobi waaren- u…

‑pfirsich als Zweitglied (17 von 17)

Eßpfirsich

PfWB

ess·pfirsich

Eß-pfirsich m. : 'Pfirsichart, die sich besonders zum Essen eignet', -päʳsching [ LU-Opp ]; vgl. Einmachpfirsiche . —

Herzpfirsich

Campe

herz·pfirsich

Die Herzpfirsich , Mz. die — en , oder † die Herzpfirsche, Mz. die — n , eine Art herzförmiger Pfirsichen. Davon der Herzpfirsichbaum , der …

Nußpfirsich

Campe

nuss·pfirsich

Die Nußpfirsich , Mz. — en , oder Nußpfirsche, Mz. — n , eine Art frühreifer kleiner weißer Pfirsichen oder Pfirschen, deren Kern wie ein Nu…

nuszpfirsich

DWB

nuszpfirsich , m. : die sehr späte violettpfirsche, die nuszpfirsche. Nemnich 1, 249 .

purpurpfirsich

DWB

purpur·pfirsich

purpurpfirsich , m. , -pfirsche , f. amygdalus persica Nemnich 3, 449 . Oken 3, 2063 f.: kein purpur-pfirsig ist so sanft und zart gespalten…

weinpfirsich

DWB

wein·pfirsich

-pfirsich , m. f. pfirsich mit weinsaurem geschmack: Oken allg. nat.-gesch. 3, 3, 263 . fast in allen formen des grundworts ( th. 7, 1704): …

wolf(s)pfirsich

DWB

wolfs·pfirsich

-pfirsich , m. , pflanzenname für das mit klebrigen haaren besetzte solanum lycopersicon Schkuhr (1791) 1, 145 . —