lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfetter

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfetter

Pfetter, gekürzt zu Pfette, m.

aus lat. patrinus
I wie Pate (I), auch: Firmpate
  • adpater pheterin vel patrinus
    Mitte 12. Jh. SummHeinrici II 4
  • compater peteren
    12. Jh. AhdGl. III 715 Faksimile
  • phettern, daz si durch dich verlan
    nach 1243 Ulr.v.Türheim,Rennewart V. 31398
  • dese [Papst] sette, ... dat peterne ... hebben zoude dkint dat ter vonten quame
    1330 MnlWB. VI 313
  • setzin ... zu burgin ... hern F. vnd C. sinen brudir ..., vnser petirn
    1360 ArnstadtUB. 535
  • das men zů kindetouffen sol nemen pfetter und göttel die do gevatter werdent, und ouch zům firmende
    1386/1415 StraßbStChr. II 511
  • idoch so sein di fursprechen darczu nicht czu twingen ..., das si wider ire freunde und mage pis auf das fumfte gesippe fursprechen und teidingen, noch wider iren gevattern und fettern und gotel
    1. Hälfte 15. Jh. Zycha,BöhmBgr. II 223
  • een geestelijc vader, als een petere, mach wel getuygenisse dragen voir zijn pille oft geestelijc kijnt
    1496 CoutBrab. II 2 S. 111 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 111
  • die pfetten
    1555? DWB. VII 1694
  • er wölle dem kind ein pettern oder gevattern suchen
    1566 Hessen/Sehling,EvKO. VIII 272 Faksimile
  • propater, des kinds pfetter
    1579 Golius 10
  • die vetter, welche die jugend zu der christlichen tauf gebracht
    1667 JbLiechtenstein 5 (1905) 77
  • pfatte
    1689 HessChr. 1 (1912) 24
  • daß der pätter oder gothe aufs neue jahr und ostern ein geschenk mit einer bretzel oder kuchen, ostereyern oder andere dingen ... abgeben ... muß
    1759 NordpfälzGBl. 3 (1906) 80
  • die peteren, dat syn die manne, die tkynt heffen [aus der Taufe]
    oJ. Schiller-Lübben III 324 Faksimile
  • die ghene, die aldus is by den ghenen, die gheuermt [gefirmt] is ende daer toe helpt, die wordt syn peetren
    oJ. Schiller-Lübben III 324 Faksimile
II (männliches) Patenkind
  • Tielken, Jocob Fasarts sone, horen peteren
    1396 LimbOorkt. 306
  • die ermijt ... bleef den jongen L., zijnen petere, houdene als oft zijn eyghen kijndt gheweest hadde
    2. Hälfte 16. Jh. MnlWB. VI 313
  • vermoͤglichen kauff: vnd handelsleuthen, soll vergoͤnnet seyn, ihren pfettern oder goͤttlin einen gantzen reichs: oder koͤningschen thaler ... zuverehren, doch ohn alle andere nebenverehrungen
    BadLO. 1622 Bl. 10r Faksimile
  • sollen fürter die gemeine handwercks- burgers- und bauersleuth, ihren pfettern oder goͤttlin zum neuen jahr, weiters nicht als einen batzen ... verehren
    1715 BadLO. 20 Faksimile
III in den imitierenden Hänselbräuchen des Handwerks: Pate, zB. bei der Gesellentaufe
  • wer nie dagewesen ist [in St. Goar], er sei wib oder mann, edel oder unedel - besonders aber die, so sich in der kaufleute gesellschaft begeben - die stellt man öffentlich an die halsissen und tauft sie mit einem eimer voll wasser. der muß nun sin goettin oder pfettern nennen
    1586 Rauers,Hänselbuch 166
  • [der Geselle soll anzeigen,] ob er zum gesellen gemacht oder deponirt sey ..., dessen er dan zeugnus ... darthun soll und seinen pettern ernennen
    Ende 16. Jh. FrankfZftUrk. II 281

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfetterst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfetter , st. M. nhd. „Pfetter“, Taufpate, Taufkind ÜG.: lat. patrinus Gl Hw.: vgl. mnl. peter, peterijn, mnd. petter Q.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pfetterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    pfetter , m. , spätmhd. pfetter, entlehnt aus mlat. patrinus Wackernagel kl. schriften 3, 264 . vergl. pate . 1 1) der t…

  3. modern
    Dialekt
    Pfetter

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pfetter [Pfètər fast allg., nicht W.; Pl. ebenso; Demin. Pfètərlə] m. 1. Taufpate. P. sin üwer eine n Hf. ‘Byr Tauf vom …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfetter

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pfetter

pfetteln + -er

pfetter leitet sich vom Lemma pfetteln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pfetter‑ als Erstglied (15 von 15)

Pfetterbrezel

PfWB

pfetter·brezel

Pfetter-brezel f. : ein Neujahrsgebildbrot in Brezelform, das die Paten dem Patenkind überreichen, wenn dieses seine Neujahrswünsche darbrin…

Pfetterbrief

PfWB

pfetter·brief

Pfetter-brief m. : ' Taufbrief, ausgestellt und unterschrieben von den Taufpaten '. Petter- und Gödelbriefe gab es noch um 1850 ( Schandein …

Pfettergeld

PfWB

pfetter·geld

Pfetter-geld n. : ' Geldgeschenk des Pfetters an sein Patenkind ', Petteʳgeld [PfH 1931, Nr. 16]. »Außer dem 'Pfetter- oder Gottengelt' im B…

pfetterich

DWB

pfette·rich

pfetterich , m. erweiterung des vorigen: sein anfraw liesz in .. zu Aschoffenburg firmen .. es was ainer von hof der pfetreich ( firmpate ).…

pfetterin

KöblerMhd

pfette·rin

pfetterin , st. M. nhd. Pate ÜG.: lat. (appater) Gl, compater Gl, patrinus Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.)? E.: s. pfetter* W.: nhd. DW- L.: Glosse…

Pfettermaien

ElsWB

pfetter·maien

Pfettermaie n m. Sträusschen aus künstlichen Blumen, das der Taufpate an seinen Rock heftet M. Rchw. Biedert. JB. III 138.

Pfettermützchen

PfWB

pfetter·muetzchen

Pfetter-mützchen n. : ' ein vom Strumpfweber gefertigtes Kleidungsstück für die Frauen ', Petteʳmitzche [Kus (um 1850)]; vgl. Peter 6.

Pfetterngeschenk

DRW

pfetter·n·geschenk

Pfetterngeschenk, n. Gabe des Pfetters (I) an den Täufling vgl. Gotengeld daß ... zu einem jeglichen kindtauffe ... zum höchsten ein reichst…

pfetterrüblein

DWB

pfetter·rueblein

pfetterrüblein , n. die steckrübe, brassica napus Nürnb. kochb. (1712) 140. 158. 668. bair. pfäder-, umgedeutet gvaterruebn, die nach Schm. …

Pfetterstück

ElsWB

pfetter·stueck

Pfetterstück Ruf. , Pfetter stückle Katzent. n. Geschenk des Taufpaten für den Täufling Ruf. ; Neujahrsgabe des Paten Katzent.

Pfetterweck

PfWB

pfetter·weck

Pfetter-weck m. : ' kleine runde Kuchen, die zu Neujahr den Kindern von den Paten geschenkt werden ', Petteʳweck [ BZ-Darst O'schlettb ]; vg…

pfetter als Zweitglied (2 von 2)

himelpfetter

KöblerMhd

himel·pfetter

himelpfetter , st. M. nhd. Himmelspate Q.: Frl (1276-1318) E.: s. himmel, pfetter (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (himelpfetter), LexerHW 1, 128…

taufpfetter

DWB

tauf·pfetter

taufpfetter , m. was pfetter 1: Dyl der burger zuo Ampleuen ward sein taufpfetter. Eulensp. 5 neudruck; da ward er an kaiser Friedrichen sei…