Aggregat · alle Wörterbücher

pechen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

pechen schw.

Bd. 1, Sp. 643

pechen schw.: 1. 'verpichen', z. B. Fässer beche (bęχə) [Schmittw/O]. — 2. 'schnell laufen'. Do sin mer awwer gebecht [KU-Trahw, Kaulb]; vgl. Pech 1 (Der hot's Bech vekaaft). Els. II 8 bëcheⁿ u. DWb. VII 1517.

Adelung nhd.

Pếchen

Pếchen , verb. reg. act. 1) Pech brennen, Pech machen; im Oberd. picheln. Auch das Abscharren des Harzes um Pech daraus zu brennen, wird zuweilen pechen genannt. 2) Mit Pech bestre…

Campe nhd.

Pechen v., intrs, trs, ntr

Pechen , v. I) intrs . Pech machen, Pech brennen; im O. D. pichlen . I weiterer Bedeutung zuweilen, Harz abscharren, um Pech daraus zu brennen. II) trs . mit Pech bestreichen, über…

DWB nhd.

pechen verb.

pechen , verb. 1 1) intransitiv, pech scharren: wer .. scharret oder pechet. Nürnb. polizeiordn. 307 (14. jh. ). 2 2) transitiv statt pichen ( mnd. peken) Hederich 1759 : die räudi…

DWB nhd.

pechen adj.

pechen , adj. von pech gemacht Rädlein 695 b , pechin Dief. 433 a .

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

pechen

pechen kleben; als Übs von ital: pegolare 34 2 ,250,20 VorbereitgItal 1795/96 Syn festsitzen haften kleben pecken Juliane Brandsch J.B.

BWB Dial.

pechen

pechen Band 2, Spalte 2,13

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

pechen

pechen [pèχen D. Si. ] 1. trans. verpichen: Fässer p. — 2. intr. ankleben, haften. — lux. 332 ebenso.

RhWB Dial.

pechen

pechen schw.: 1. intrans. a. klebrig sein, festkleben; he es so schmiərig, dat he piəkt Lennep ; dat pekt open, — anen (-einander) Berg; dat peckt wie en Klette Barm ; die Trauben …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pếchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Pếchen , verb. reg. act. 1) Pech brennen, Pech machen; im Oberd. picheln. Auch das Abscharren des Harzes um Pech daraus …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pechen
Goethe-Wörterbuch

pechen kleben; als Übs von ital: pegolare 34 2 ,250,20 VorbereitgItal 1795/96 Syn festsitzen haften kleben pecken Julian…
modern

Dialekt
pechen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

pechen Band 2, Spalte 2,13

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 40 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.