lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pechen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

pechen

Bd. 6, Sp. 1172
pechen kleben; als Übs von ital: pegolare GWB342,250,20 VorbereitgItal 1795/96 Syn festsitzen haften kleben pecken Juliane BrandschJ.B.
135 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pếchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Pếchen , verb. reg. act. 1) Pech brennen, Pech machen; im Oberd. picheln. Auch das Abscharren des Harzes um Pech daraus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pechen

    Goethe-Wörterbuch

    pechen kleben; als Übs von ital: pegolare 34 2 ,250,20 VorbereitgItal 1795/96 Syn festsitzen haften kleben pecken Julian…

  3. modern
    Dialekt
    pechen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pechen Band 2, Spalte 2,13

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pechen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von pechen

pe + -chen

pechen leitet sich vom Lemma pe ab mit Suffix -chen.

pechen‑ als Erstglied (2 von 2)

pechen Vb

BWB

pechen Vb. Band 2, Spalte 2,13f.

‑pechen als Zweitglied (5 von 5)

abpechen

BWB

abpechen Band 2, Spalte 2,14

anpechen

DWB

anpechen , pice inducere: weil aller augen theils auf den sterbenden barden, theils auf die entzückte Ziwolane gleichsam angepecht waren. Lo…

verpechen

DWB

ver·pechen

verpechen , verb. mit pech verkleben, befestigen, mhd. verbichen. 1 1) nhd. verpichen, verbichen, mit päch verkleiben und vermachen, oppilar…

Ableitungen von pechen (3 von 3)

entpechen

DWB

entpechen , pice liberare, lospechen.

verpechen

DWB

verpechen , verb. mit pech verkleben, befestigen, mhd. verbichen. 1 1) nhd. verpichen, verbichen, mit päch verkleiben und vermachen, oppilar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pechen/gwb?formid=P00796
MLA
Cotta, Marcel. „pechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pechen/gwb?formid=P00796. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pechen/gwb?formid=P00796.
BibTeX
@misc{lautwandel_pechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pechen/gwb?formid=P00796},
  urldate      = {2026-05-09},
}