lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Patsch

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Patsch

Patsch

patschen Vb. ‘ein klatschendes Geräusch machen’ (15. Jh.), eigentlich ‘den Laut patsch verursachen’; zur lautmalenden Interjektion patsch. – Patsch m. ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Ende 16. Jh.). Patsche f. ‘flacher Gegenstand zum Schlagen’ (16. Jh.), ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Anfang 18. Jh.); übertragen in der Patsche sein, sitzen, stecken ‘in einer fatalen, unangenehmen Lage, in Not, Bedrängnis, Verlegenheit sein’ (Anfang 18. Jh.). Patschhand f. ‘die einschlagende Hand, Handschlag’ (Anfang 18. Jh.), vgl. früher bezeugtes Patschhändlein (16. Jh.).
576 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Patsch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Patsch , eine Interjection oder doch ein unabänderliches Wort, welches den Schall nachahmet, den gewisse Körper im Schla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    patsch

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    patsch Großschr; Interj lautmalend zur Bezeichnung eines klatschenden Geräusches Wir spielen Zählens..im Kreise herum..w…

  3. modern
    Dialekt
    patsch

    Bayerisches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    patsch Band 1, Spalte 1,1292f.

  4. —
    Sprichwörter
    Patsch

    Wander (Sprichwörter)

    Patsch 1. Besser ein Patsch (Ohrfeige) von einem Chochem (Weisen) wie ein Kuss von einem Narren. ( Jüd.-deutsch. Warscha…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patsch

143 Bildungen · 107 Erstglied · 30 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von patsch 2 Komponenten

pat+sch

patsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

patsch‑ als Erstglied (30 von 107)

Patsch I

Idiotikon

Patsch I Band 4, Spalte 1925 Patsch I -ä- 4,1925

Patsch II

Idiotikon

Patsch II Band 4, Spalte 1929 Patsch II 4,1929

Patschel

SHW

Patsch-el Band 1, Spalte 605-606

patscheln

SHW

patsch-eln Band 1, Spalte 607-608

patschfaul

SHW

patsch-faul Band 1, Spalte 607-608

Patschfrau

SHW

Patsch-frau Band 1, Spalte 607-608

Patschfuß

SHW

Patsch-fuß Band 1, Spalte 609-610

Patschhand

SHW

Patsch-hand Band 1, Spalte 609-610

patschnaß

SHW

patsch-naß Band 1, Spalte 609-610

Patschweib

SHW

Patsch-weib Band 1, Spalte 609-610

Patschanna

RhWB

patsch·anna

Patsch-anna -a·n. Köln-Stdt n.: verächtl. en deck P. dickes, unförmliches Weib.

Patschbase

PfWB

patsch·base

Patsch-base f. : ' Frau, die viel und Schlechtes über andere redet ', Batschbas (ˈbadšbās) [ NW-Haardt BZ-Dernb ]. Vgl. Patscheimer .

Patschbein

MeckWB

patsch·bein

Patschbein m. breiter, beim Gehen ein aufklatschendes Geräusch machender Fuß: dei hett sonn' Patschbein Pl. Ha Red .

Patschblätter

RhWB

patsch·blaetter

Patsch-blätter -blā·ə.r Pl.: 1. die zum Einsäuern bestimmten Bl. der Runkelrüben Geilk-Frelenbg . — 2. Fingerhut, digitalis Gummb-Marienbghs…

Patschbutter

RhWB

patsch·butter

Patsch-butter -o- Bergh , Dür f.: B., gewonnen von der Milch des mit Rübenschnitzeln gefütterten Viehs.

patschchen

DWB

patsch·chen

patschchen , pätschchen , n. , deminutiv zu patsch und patsche ( vergl. pätschelein). 1 1) leichter schlag mit der hand, klaps: weil ihm, al…

Patschedaus

MeckWB

patsche·daus

Patschedaus Name der Gans im Hausstandsreim: Patschedaus Heit min Gaus Wa Malch .

‑patsch als Zweitglied (30 von 30)

Tollpatsch

RDWB1

Tollpatsch m бестолочь бран. , ходячее недоразумение идиом. , голова садовая идиом. , разг. , сено-солома идиом. , шутл.

Fǖrpatsch

Idiotikon

Fǖrpatsch Band 4, Spalte 1926 Fǖrpatsch 4,1926

Gepatsch

BWB

Gepatsch Band 1, Spalte 1,1292

Kaᵐpatsch

Idiotikon

Kaᵐpatsch Band 3, Spalte 305 Kaᵐpatsch 3,305

Ruedeⁿpatsch

Idiotikon

Ruedeⁿpatsch Band 4, Spalte 1927 Ruedeⁿpatsch 4,1927

Rītpatsch

Idiotikon

Rītpatsch Band 4, Spalte 1927 Rītpatsch 4,1927

tolpatsch

DWB

tol·patsch

tolpatsch , m. , auch talpatsch, dalpatsch, dolpatsch, tollpatsch. 1 1) ursprünglich bezeichnung eines ungarischen fuszsoldaten ( vgl. franz…

Trallepatsch

Wander

tralle·patsch

Trallepatsch Trallepatsch (s. Tallpatsch). Ae Trallepatsch sein. – Lohrengel, II, 11.

Īspatsch

Idiotikon

Īspatsch Band 4, Spalte 1926 Īspatsch 4,1926

Ableitungen von patsch (6 von 6)

bepatschen

DWB

bepatschen , manu obliqua castigare: wie oft hab ich den engel als kind auf meinen armen getragen und ihr leibchen bepatscht und gestreichel…

Gepatsch

BWB

Gepatsch Band 1, Spalte 1,1292

patsche

DWB

patsche , m. , tirol. was patsche f. 4. Schöpf 490 .

zerpatschen

RhWB

zer-patschen: 1. etwas z., eine weiche Masse zerquetschen Allg. (nicht Rhfrk). — 2. sich z., in einem fort Tabak qualmen Koch-Lutzerath .