Aggregat · alle Wörterbücher

pitsch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 2 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

pitsch

Bd. 1, Sp. 946

pitsch : Schallwort für das Geräusch, das beim Aufflammen eines Streichholzes oder einer kleinen Menge Pulvers entsteht, pitsch (pidš) [allg.]. 's hot e Pitsch daⁿ [ LU-Opp ]. Die Verb. pitsch-patsch! deutet klatschende Schläge an: Ich hawwem bitsch-batsch (bidš-badš) uf die Ohre g'schlache [ PS-Erfw , fast allg.]; dasselbe mit pitsch-patsch [ KU-Schmittw/O LU-Oggh ]. Vgl. PfWB patsch . Wortspiel für Kinder: bitschbatsch-bum [Zweibr ( Wilms Alph. 6)]. SHW Südhess. I 876 ; RhWB Rhein. VI 896 ; BadWB Bad. I 240 .

DWB nhd.

pitsch interj.

pitsch , interj. , s. DWB patsch .

RhWB Dial.

pitsch

pitsch PfWB Berg: lautmalend, einen Stich begleitend; p., do stuk der Dokter drin, der pitschte de Schwär op.

RhWB Dial.

Pitsch

Pitsch -tš, Pl. -tšə m.: 1. a. das Zwicken; noch enen P., on ech petsche widder! Rip; P. en de Pänz Bauchgrimmen Rheinb u. sonst Rip mögl. — b. kleiner Stich, z. B. beim Impfen han…

SHW Dial.

Pitsch

Pitsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

pitsch

Pitsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pitschinterj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pitsch , interj. , s. DWB patsch .
modern

Dialekt
pitsch
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

pitsch : Schallwort für das Geräusch, das beim Aufflammen eines Streichholzes oder einer kleinen Menge Pulvers entsteht,…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pitsch DWB
patsch DWB

Dialekt · modern

pitsch PfWB
pitsch RhWB
Pitsch RhWB
Pitsch SHW
pitsch SHW
pitschen PfWB
patsch PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pitsch

123 Bildungen · 107 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von pitsch 2 Komponenten

pit+sch

pitsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pitsch‑ als Erstglied (30 von 107)

Pitsch N.

Idiotikon

Pitsch N. Band 4, Spalte 1933 Pitsch N. 4,1933 Faksimile ansehen

pitsch-ern I

SHW

pitsch-ern I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pitsch-ern II

SHW

pitsch-ern II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pitschaft

DWB

pitsch·aft

pitschaft , s. DWB petschaft .

Pitsch-ameise

RhWB

pitsch·ameise

Pitsch-ameise -ęməlts Altk-Neitersen f.: grosse Waldameise.

Pitschard

Campe

† Der Pitschard , — es, Mz. — e , in der Schweiz, der Mauerspecht (Gerthia muraria L .).

pitsch-baumen

PfWB

pitsch·baumen

pitsch-baumen Adj. : pitschbääme Holz 'sehr hartes H.' [ KU-Obw ]. — Aus engl. pitchpine 'Pechkiefer' volksetymol. umgebildet. — BadWB Bad. …

Pitsch-becken

RhWB

pitsch·becken

Pitsch-becken Sieg-Königswinter n.: B. in der Pitschkelter (s. d.), auch Wo b.

Pitsch-beutel

RhWB

pitsch·beutel

Pitsch-beutel -bygdət, –by·l. (s. S.) m.: 1. Ziehharmonika Monsch . — 2. du alde P. Schimpfw. Erk-Rath .

Pitsch-blader

RhWB

pitsch·blader

Pitsch-blader -:d-, –bl·ə.r (s. S.) Rip, Geilk , Heinsb , Erk , Grevbr f.: Blase mit Wasser oder meistens mit Blut gefüllt, durch Quetschu…

Pitsch-blase

RhWB

pitsch·blase

Pitsch-blase -bl·ə.s Geilk-Würm f.: dass.

Pitsch-blume

PfWB

pitsch·blume

Pitsch-blume , Bitsch-blume f. : ' Pechnelke ', Bitschblumm [KU-Haschb], Pitsch- [ KU-Brück ], Pitsche- [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB Putschenbl…

Pitsch-bock

RhWB

pitsch·bock

Pitsch-bock Kobl-Kapellen , Neuw , Altk-Horhsn m.: grosse, rote Waldameise (die A. sonst (H)ämmels ).

Pitsch-brief

RhWB

pitsch·brief

Pitsch-brief -brē:f Köln-Stdt m.: ein eigenartig gefalteter Brief.

Pitsch-brille

RhWB

pitsch·brille

Pitsch-brille -brel ebd. m.: Kneifer.

Pitsch-bruder

RhWB

pitsch·bruder

Pitsch-bruder -ō:d- Dür m.: einer, der gerne zwickt.

Pitsch-draht

RhWB

pitsch·draht

Pitsch-draht -:t Düss-NKassel m.: Stacheldraht.

pitsche-patsche

BWB

pitsche-patsche Band 2, Spalte 2,945f. PDF-Faksimile ansehen

Pitsche I

RhWB

pit·schei

Pitsche I ganz vereinzelt im Mosfrk pīătš Bitb-Speicher ; -i- Bernk-Wolf , Schleid-OReifferschd ; Pl. -tšə(n) f.: Obsttreber.

Pitsche II

RhWB

Pitsche II das Wort ist nach Wk. VI 13 im Klevld, in Kemp , Kref verbr.; dann noch in Aach-Stdt , Mettm-Cronenbg Velbert , Elbf ( pitšə u. -…

Pitsche III

RhWB

Pitsche III das Wort ist nur rrhn. von OSieg an (Fussh Scheiderhöhe Wahlschd Honr ( bitš ) Sieglar ), MülhRh , uWupp ( pitšə ), Sol , Düss ,…

Pitschel-patschel

SHW

Pitschel-patschel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pitschelchen

PfWB

Pitschelchen s. PfWB Putsch .

pitscheln

BWB

pitsch·eln

pitscheln Band 2, Spalte 2,946 PDF-Faksimile ansehen

pitschen

DWB

pit·schen

pitschen , verb. 1 1) zwicken, kneipen ( s. pfitschen, pfitzen sp. 1708). Aler 1537 b . Lexer kärnt. wb. 28 . Kehrein volksspr. in Nassau 1,…

pitschen I

SHW

pitschen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pitschen II

SHW

pitschen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pitschen III

SHW

pitschen III Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pitschenaß

PfWB

pitsche·nass

pitschenaß s. putschenaß .

Pitschen-dopp

RhWB

pitschen·dopp

Pitschen-dopp Ruhr, Dinsl [ MülhRuhr , u. in Dinsl hier u. da pitš-, pits- ] m.: Kreisel; P. jagen.

‑pitsch als Zweitglied (12 von 12)

Eier-pitsch

RhWBN

eier·pitsch

Eier-pitsch f.: Löwenzahn südl. der Mos zieml. allg.

Floh-pitsch

RhWB

floh·pitsch

Floh-pitsch -e-, –i- Daun-Pelm , NBerg verbr. m.: -stich.

Geister-pitsch

RhWB

geister·pitsch

Geister-pitsch -e-, meist Pl. -tšə Rip, Erk m.: blaues Mal an Beinen u. Schenkeln, angebl. vom Kneifen der Geister herrührend, auch den Tod …

Gritz-pitsch

RhWBN

gritz·pitsch

Gritz-pitsch -ets- MülhRh-Hoffnungsth (veralt.) m.: Lockvogel am Vogelherd.

Häwerpitsch

MeckWB

haewer·pitsch

Wossidia Häwerpitsch f. Eidechse Ha Hagenow@Besitz Bes ; Red; Häwepitschen Stillfr. Biweg 100; s. MeckWB Äditz (1, 80) .

Hahnen-pitsch

RhWB

hahnen·pitsch

Hahnen-pitsch Elbf m.: -pick.

Ham-pitsch

PfWB

hamp·itsch

Ham-pitsch s. PfWB Johann-Peter ;

kapitsch

RhWB

kapit·sch

kapitsch RhWBN  Düss-Volmerswerth Adj.: kaput (s. d.).

Ochsen-pitsch

PfWB

ochsen·pitsch

Ochsen-pitsch Gen.? : = PfWB Ochsenpritsche 1, -pitsch [FR-Heuchh Roxh ( Wilde 164)]; wohl Pl. zu nicht belegtem Ochsenputsch. —

Pferds-pitsch

RhWB

pferds·pitsch

Pferds-pitsch -e- Rheinb-Lüftelbg Meckenh , Dür-Kelz m.: Ross-, Mitskäfer, auch Pf.bremse.

rincpitsch

KöblerMnd

rinc·pitsch

rincpitsch , N. Vw.: s. rincpitsēr

über-pitsch

RhWB

ueber·pitsch

über-pitsch -i- Eup-Raeren : dass.

pitsch

pitsch‑ als Erstglied (30 von 107)

‑pitsch als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von pitsch (4 von 4)