Aggregat · alle Wörterbücher

tenk

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tenk adj.

Bd. 21, Sp. 253

tenk , adj. , mhd. ( bair.-östr. ) tenc denc link ( wie dieses ausgehend von dem sinne ungeschickt, langsam, s. link 11. J. Grimm gesch. d. d. sprache 990 ): tenkes pain fastn. sp. 424, 9. 442, 31; tenke hand Schmelzl Saul 20 a , seite lobspruch xcvii; schöpfprunn, der in dem gemelten landgericht an der tenken hand ligt. östr. weisth. 6, 288, 15 ( vom jahre 1542). noch jetzt bair.-östr., s. Schm. 2 1, 524. Höfer 3, 223 . Schöpf 79 . Lexer 57 .

KöblerMhd mhd.

tenk Adj.

tenk , Adj. Vw.: s. tenc

Lexer mhd.

tenk

tenk , tenken s. tenc;

Campe nhd.

Tenk

† Tenk ,

BWB Dial.

Tenk

Tenk Band 3, Spalte 3,1539f.

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

tenk

tenk Band 3, Spalte 3,1540–1542

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Tenk

Tenk -ę- = Zelt s. Tente.;

Pokorny ie.

tenk

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
tenk
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
tenk
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

tenk , tenken s. tenc;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tenk
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Tenk ,
modern

Dialekt
Tenk
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Tenk Band 3, Spalte 3,1539f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 14 Kognat 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dīhsala KöblerAhd
dunkōn KöblerAhd
thungo KöblerAhd
tinkta KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tenk KöblerMhd
tenk Lexer
dīhsele KöblerMhd
dunken KöblerMhd
tincte KöblerMhd
tenc KöblerMhd
tenc Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dīhsele KöblerMnd
tente KöblerMnd
tinte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tenk Campe
tenk DWB
link DWB

Dialekt · modern

Tenk BWB
tenk BWB
Tenk RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thīsla KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
þīsl KöblerAn
þunga KöblerAn
þungi KöblerAn
þungr KöblerAn
þyngð KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

þīxl KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tenk Pokorny
teng KöblerIdg
tengʰ KöblerIdg
tenəgos KöblerIdg
tn̥gʰu KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tenk

26 Bildungen · 20 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

tenk‑ als Erstglied (20 von 20)

Tenk(er)tatsch

BWB

Tenk(er)tatsch Band 3, Spalte 3,1290

Tenk(er)tatz

BWB

Tenk(er)tatz Band 3, Spalte 3,1324

Tenkel

BWB

Tenkel Band 3, Spalte 3,1542

tenkeln

BWB

tenkeln Band 3, Spalte 3,1542

tenken

BWB

tenken Band 3, Spalte 3,1551

Tenker

RhWB

Tenker -e- = Stampfer s. Tünker unter tunken.

Tenkerdatschi

BWB

tenk·er·datschi

Tenkerdatschi Band 3, Spalte 3,1312

Tenkerling

BWB

Tenkerling Band 3, Spalte 3,1551f.

tenkern

BWB

tenkern Band 3, Spalte 3,1552

Tenkerpatsch

BWB

tenk·er·patsch

Tenkerpatsch Band 1, Spalte 1,1292

tenkicht

BWB

tenkicht Band 3, Spalte 3,1552

tenkig

BWB

tenkig Band 3, Spalte 3,1552

tenkisch

DWB

tenkisch , adj. sinistrorsus Dief. 537 a ; adv. tenkischen, sinistre ebenda.

tenkischen

Lexer

tenkischen adv. sinistre Dfg. 537 a .

Tenkitten

Meyers

Tenkitten , Dorf im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Fischhausen (Samland), an der Ostsee, hat 100 Einw. und ist bekannt durch den Märtyrert…

tenklich

DWB

tenklich , adv. sinistre ebenda.

tenkseitig

DWB

tenkseitig , adv. sinistrorsum Dief. nov. gl. 340 b .

tenktatschicht

BWB

tenk·tatschicht

tenktatschicht Band 3, Spalte 3,1315

Tenktatzer

BWB

Tenktatzer Band 3, Spalte 3,1329

Tenktĕrer

Meyers

Tenktĕrer ( Tenchterer ), german. Völkerschaft auf dem rechten Rheinufer zwischen Lahn und Wipper, berühmt als Reiter, vereinigten sich 59 v…

‑tenk als Zweitglied (5 von 5)

antenk

BWB

antenk Band 3, Spalte 3,1542

Hautenk

BWB

Hautenk Band 3, Spalte 3,1540

Hennentenk

BWB

Hennentenk Band 3, Spalte 3,1540

linksntenk

BWB

linksntenk Band 3, Spalte 3,1542

linkstenk

BWB

linkstenk Band 3, Spalte 3,1542

Ableitungen von tenk (1 von 1)

tenke

Lexer

tenke swf. BMZ die linke hand, sinistra Voc. 1482. Helbl. 7,1042. Weltchr. ( cod. Cass. ) 44. Vintl. 10046 ;