Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tincte sw. F.
tincte , sw. F.
- nhd.
- Tinte
- ÜG.:
- lat. incaustum Gl, saepia VocOpt
- Hw.:
- vgl. mnd. tente (2), tinte
- Q.:
- MinnerII, Seuse (FB tincte), Alexius, Chr, En (1187/1189), Gl, Parz, RSp, Urk, Voc, VocOpt, WälGa, Wh, WvÖst
- E.:
- ahd. tinkta* 22, tincta, sw. F. (n), Tinte; germ. *tinkta, F., Tinte; s. lat. (aqua) tīncta, F., gefärbtes Wasser; vgl. lat. tinguere, V., benetzen, anfeuchten, eintauchen; idg. *teng- (1), V., benetzen, befeuchten, Pokorny 1067
- W.:
- nhd. Tinte, F., Tinte, DW 2, 1179 (Dinte)
- L.:
- Lexer 226c (tincte), Hennig (tincte), LexerHW 2, 1440 (tincte), Benecke/Müller/Zarncke III, 38a (tincte)