Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
talp , m. dummkopf, tolpatsch, vergl. talps und das erste talk 2: ich meine, groszer talp, du bist gekommen, des handwerks nur zu spotten. Tieck 1, 182 . talp und talpin, maulwurf und maulwurfsweibchen ( lat. talpa) Scheffel Ekk. 283 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
TILBE TALP TULBEN GETOLBEN grabe. ahd. telban , ags. delfan lat. fodere, as. bidelbhan lat. sepelire . vgl. lat. talpa? …
Grimm (DWB, 1854–1961)
talp , m. dummkopf, tolpatsch, vergl. talps und das erste talk 2: ich meine, groszer talp, du bist gekommen, des handwer…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
54 Bildungen · 47 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
talp-chen Band 1, Spalte 1335-1336
SHW
Talp-darein Band 1, Spalte 1335-1336
SHW
Talp-el Band 1, Spalte 1335-1336
SHW
Talp-es Band 1, Spalte 1335-1336
SHW
talp-icht Band 1, Spalte 1335-1336
Idiotikon
Talp-iⁿ-s-Mues Band 4, Spalte 494 Talp-iⁿ-s-Mues 4,494
Adelung
Der Talpatsch , S. Tolpatsch.
DWB
tolpatschen , talpatschen , verb. 1 1) intransitiv, als tolpatsch (3) sich benehmen, auftreten: tollpatsche, dollpatsche, langsam, hart und …
Idiotikon
Talpatscheⁿ Band 12, Spalte 1755 Talpatscheⁿ 12,1755
ElsWB
Talpatsch(i) [Tàlpàt Str. ; Tàlwàt Co. ; Tàlpàti M. St. ] m. ungeschickter Kerl. ‘Du Dallbatsch!’ zu einem jungen Aufwärter, der einen Te…
Campe
† Talpatschig , adj . u. adv . in der Schweiz, plump, schwerfällig auftretend, gehend, wie auch überhaupt plump, ungeschickt. Davon die Talp…
SHW
Talpch Band 1, Spalte 1335-1336
BWB
talpeln Band 3, Spalte 3,1843
RhWB
Talp-elster -E:lstər Bergh f.: verächtl. schwerfälliger, plumper Mensch, Taps.
DWB
talpen , verb. was dalpen ( theil 2, 700) Stalder 1, 260 ; nordthür. talpe, schwerfällig gehen Kleemann 23 a ; leipzig. talpen, betalpen, gr…
SHW
Talpen-bock (Nachtrag) Band 6, Spalte 1037-1038
KöblerMnd
talpenninc , M. nhd. Zählpfennig, Rechenpfennig, Münzimitat bzw. kleine Scheibe mit dem bzw. der auf dem Rechenbrett Rechenoperationen vorge…
KöblerMnd
talpennink , M. Vw.: s. talpenninc
RhWB
Talpen-treter taləpətrE·ə.nər Erk-Körrenz m.: verächtl. einer, der umherstapst.
BWB
Talpentritsch Band 4, Spalte 4,533
RhWB
talperig Sieg-Süchterschd Adj.: schwerfällig, plump, ungeschickt.
BWB
talpern Band 3, Spalte 3,1844
PfWB
Talper(t) m. : ' ungeschickter, unbeholfener Mensch ', Dalbeʳ [ KB-Kerzh ], Dolbeʳ [Kaislt]; Olwer Dolwer [ NW-Meckh ], Dalweʳt [ KU-Schmitt…
PfWB
Talpes m. : = Talper(t), Dolpes [KU-Konk Schandein Sprachsch. 92], Dulpes [WD-Niedkch Schandein a. a. O. 16]. SHW Südhess. I 1336 ; RhWB Rhe…
RhWB
Talpes I PfWB taləpəs Rip, Sol , Düss ; als daləbəs weiter nach Süden gehend, in Simm Merz , Trier , Zell , Kobl , May ; Pl. -əsə(n) m.: 1. …
RhWB
Talpes II taləpəs Sieg-Hennef Pl. t.: Hiebe; du kris T., — salls T. han.
Idiotikon
Talpeteⁿ Band 12, Spalte 1752 Talpeteⁿ 12,1752
Idiotikon
talpeⁿ Band 12, Spalte 1752 talpeⁿ 12,1752
Idiotikon
Talpeⁿ I Band 12, Spalte 1748 Talpeⁿ I 12,1748
Idiotikon
Talpeⁿ II Band 12, Spalte 1752 Talpeⁿ II 12,1752
DWB
betalpen , dasselbe.
DWB
talpe , m. und f. pfote, tatze, verächtlich auch von hand und fusz; vgl. DWB delben , DWB telben : er ( der bär ) ward in einen talpen wund.…
ElsWB
vertalpe n [fərtâlpə Obbruck ] zertreten. Die Lumpe n buewe n hä n m i r s Gras vertalpt. Vgl. vertalke n . — Basel 71.
RhWB
zer-talpen: 1. vert. 1. — 2. sich z., immerfort, zum Ärger anderer talpen.