Aggregat · alle Wörterbücher

talp

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

talp m.

Bd. 21, Sp. 101

talp, m. dummkopf, tolpatsch, vergl. talps und das erste talk 2: ich meine, groszer talp, du bist gekommen, des handwerks nur zu spotten. Tieck 1, 182. talp und talpin, maulwurf und maulwurfsweibchen (lat. talpa) Scheffel Ekk. 283.

BMZ mhd.

TALP

TILBE TALP TULBEN GETOLBEN grabe. ahd. telban , ags. delfan lat. fodere, as. bidelbhan lat. sepelire . vgl. lat. talpa? Gr. 1,939. 2,32. gesch. d. d. spr. 432. Graff 5,420. — inf. …

Lexer mhd.

talp

talp prät. s. tëlben;

BWB Dial.

Talp

Talp Band 3, Spalte 3,1841f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Talp

Talp Band 12, Spalte 1748 Talp -ä- 12,1748

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Talp

Talp s. folg.

RhWB Dial.

Talp

Talp taləp, Pl. -pə(n) m.: 1. a. Fussspur eines schweren Menschen; mer sieht et an de T.ə, dat he de Spetzbov getalp es Rip, Allg. — b. Sg. t. mühevolles Schaffen u. Sorgen; et es …

SHW Dial.

Talp

Talp Band 1, Spalte 1335-1336

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TALP
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

TILBE TALP TULBEN GETOLBEN grabe. ahd. telban , ags. delfan lat. fodere, as. bidelbhan lat. sepelire . vgl. lat. talpa? …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
talpm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

talp , m. dummkopf, tolpatsch, vergl. talps und das erste talk 2: ich meine, groszer talp, du bist gekommen, des handwer…
modern

Dialekt
Talp
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Talp Band 3, Spalte 3,1841f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TALP BMZ
talp Lexer
TËLBEN BMZ
tëlben FindeB
dëlben Lexer
betëlben Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talp

52 Bildungen · 47 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

talp‑ als Erstglied (30 von 47)

talpchen

SHW

talp-chen Band 1, Spalte 1335-1336

Talpdarein

SHW

Talp-darein Band 1, Spalte 1335-1336

Talpel

SHW

Talp-el Band 1, Spalte 1335-1336

Talpes

SHW

Talp-es Band 1, Spalte 1335-1336

talpicht

SHW

talp-icht Band 1, Spalte 1335-1336

Talpiⁿs-Mues

Idiotikon

Talp-iⁿ-s-Mues Band 4, Spalte 494 Talp-iⁿ-s-Mues 4,494

Talpatsch

Adelung

talp·atsch

Der Talpatsch , S. Tolpatsch.

talpatschen

DWB

tal·patschen

tolpatschen , talpatschen , verb. 1 1) intransitiv, als tolpatsch (3) sich benehmen, auftreten: tollpatsche, dollpatsche, langsam, hart und …

Talpatscheⁿ

Idiotikon

tal·patscheⁿ

Talpatscheⁿ Band 12, Spalte 1755 Talpatscheⁿ 12,1755

Talpatsch(i)

ElsWB

tal·patschi

Talpatsch(i) [Tàlpàt Str. ; Tàlwàt Co. ; Tàlpàti M. St. ] m. ungeschickter Kerl. ‘Du Dallbatsch!’ zu einem jungen Aufwärter, der einen Te…

Talpatschig

Campe

tal·patschig

† Talpatschig , adj . u. adv . in der Schweiz, plump, schwerfällig auftretend, gehend, wie auch überhaupt plump, ungeschickt. Davon die Talp…

Talpch

SHW

Talpch Band 1, Spalte 1335-1336

talpeln

BWB

talp·eln

talpeln Band 3, Spalte 3,1843

Talpelster

RhWB

talp·elster

Talp-elster -E:lstər Bergh f.: verächtl. schwerfälliger, plumper Mensch, Taps.

talpen

DWB

tal·pen

talpen , verb. was dalpen ( theil 2, 700) Stalder 1, 260 ; nordthür. talpe, schwerfällig gehen Kleemann 23 a ; leipzig. talpen, betalpen, gr…

Talpenbock (Nachtrag)

SHW

Talpen-bock (Nachtrag) Band 6, Spalte 1037-1038

talpenninc

MNWB

tal·penninc

talpenninc , tāl- ( tahl- , taͤl- ), -pennic , m. ( Gen. Sg. -ges ; Pl. -ge ): 1. Münzimitat oder kleine Scheibe mit dem auf dem Rechenbrett…

talpennink

KöblerMnd

tal·pennink

talpennink , M. Vw.: s. talpenninc

Talpentreter

RhWB

talpen·treter

Talpen-treter taləpətrE·ə.nər Erk-Körrenz m.: verächtl. einer, der umherstapst.

Talpentritsch

BWB

talpen·tritsch

Talpentritsch Band 4, Spalte 4,533

talperig

RhWB

talpe·rig

talperig Sieg-Süchterschd Adj.: schwerfällig, plump, ungeschickt.

talpern

BWB

talp·ern

talpern Band 3, Spalte 3,1844

Talper(t)

PfWB

talp·ert

Talper(t) m. : ' ungeschickter, unbeholfener Mensch ', Dalbeʳ [ KB-Kerzh ], Dolbeʳ [Kaislt]; Olwer Dolwer [ NW-Meckh ], Dalweʳt [ KU-Schmitt…

Talpes

PfWB

tal·pes

Talpes m. : = Talper(t), Dolpes [KU-Konk Schandein Sprachsch. 92], Dulpes [WD-Niedkch Schandein a. a. O. 16]. Südhess. I 1336 ; Rhein. VIII …

Talpes I

RhWB

Talpes I taləpəs Rip, Sol , Düss ; als daləbəs weiter nach Süden gehend, in Simm Merz , Trier , Zell , Kobl , May ; Pl. -əsə(n) m.: 1. veräc…

Talpes II

RhWB

Talpes II taləpəs Sieg-Hennef Pl. t.: Hiebe; du kris T., — salls T. han.

Talpeteⁿ

Idiotikon

Talpeteⁿ Band 12, Spalte 1752 Talpeteⁿ 12,1752

talpeⁿ

Idiotikon

talpeⁿ Band 12, Spalte 1752 talpeⁿ 12,1752

Talpeⁿ I

Idiotikon

Talpeⁿ I Band 12, Spalte 1748 Talpeⁿ I 12,1748

Talpeⁿ II

Idiotikon

Talpeⁿ II Band 12, Spalte 1752 Talpeⁿ II 12,1752

‑talp als Zweitglied (1 von 1)

Bǖrtalp

Idiotikon

Bǖrtalp Band 1, Spalte 195 Bǖrtalp 1,195

talp

talp‑ als Erstglied (30 von 47)

‑talp als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von talp (4 von 4)