Aggregat · alle Wörterbücher

talpen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

talpen verb.

Bd. 21, Sp. 101

talpen, verb. was dalpen (theil 2, 700) Stalder 1, 260; nordthür. talpe, schwerfällig gehen Kleemann 23^a; leipzig. talpen, betalpen, greifen, betasten (vgl. talken, betalken) Albrecht 221^a.

Campe nhd.

Talpen v., intrs

† Talpen , v. intrs . 1) Graben. 2) I der Schweiz, langsam arbeiten; wie auch, eine Arbeit ungeschickt vornehmen. 2) Mit sein , schwer auftreten, auf eine plumpe schwerfällige Art …

Campe nhd.

Talpen Der

† Der Talpen , — s, Mz . gl. die Tatze, auch der Fuß des Menschen; in verächtlichem Sinne.

Wander sprichw.

Talpen

Talpen Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf, Bauernspiegel, 93. Der Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langsam arbeiten, auch mit den Füssen schwer auftreten, einen plu…

ElsWB Dial.

Talpen

Talpe n [Tàlpə u. Tàlwə Osenb. ] m. Pl. grosse Fusstapfen. A n de n Talwe n nach den Fusstapfen zu schliessen is t das n-e grossi Saü. — S. Swz. 260. Bayer. 603.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

talpen

talpe n ungeschickt gehn M.

PfWB Dial.

Talpen m.

Talpen m. : = Talpert , Dolwe [ RO-Gundh Talpin.

RhWB Dial.

talpen

talpen das Wort beginnt lrhn. an der Mos in May-Hatzenport u. zieht sich dann über May , Aden , hier sich erbreiternd, Ahrw , Schleid , Monsch durch das ganze LRip, anschliessend S…

SHW Dial.

talpen

talpen Band 1, Spalte 1335-1336

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Talpenv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Talpen , v. intrs . 1) Graben. 2) I der Schweiz, langsam arbeiten; wie auch, eine Arbeit ungeschickt vornehmen. 2) Mit…
modern

Dialekt
Talpen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Talpe n [Tàlpə u. Tàlwə Osenb. ] m. Pl. grosse Fusstapfen. A n de n Talwe n nach den Fusstapfen zu schliessen is t das n…
—

Sprichwörter
Talpen
Wander (Sprichwörter)

Talpen Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf, Bauernspiegel, 93. Der Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langs…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Talpen Campe
Talpen Campe
talpen DWB
talken DWB

Sprichwörter · —

Talpen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talpen

8 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von talpen 2 Komponenten

tal+pen

talpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.