Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
talpatschen verb.
tolpatschen, talpatschen, verb. 11) intransitiv, als tolpatsch (3) sich benehmen, auftreten: tollpatsche, dollpatsche, langsam, hart und plump auftreten Schmidt westerw. idiot. 256; tallpatschen Danneil 220. berlinisch talpschen, ungeschickt zufassen, das 'der richtige Berliner'4 99 von talpatsch ableitet, ist wol besser mit talp (sp. 101) zu verbinden; wie wir eben ins dorf traten, tallpatschte uns ein Barthel Schweinigel durch die strasz entgegen, eine heerd buben mit schneeballen hinter ihm drein U. Bräker schriften des armen mannes im Tockenburg 2, 110 (tagebuchaufzeichnung vom j. 1779). 22) transitiv (mit anlehnung an patschen 2?), schlagen, prügeln: dann soll mir noch einer tolpatsch sagen, ich will euch schon tolpatschen Auerbach dorfgesch. 1, 17.