lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panisch

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

panisch Adj.

panisch Adj.

panisch Adj. ‘panikartig, angsterfüllt’ (2. Hälfte 16. Jh.), vornehmlich in Fügungen wie panischer Schrecken, panische Angst; diese entsprechen nlat. terror panicus, mfrz. terreur panice (frz. terreur panique), womit die Humanisten des 16. Jhs. griech. dé͞ima panikón (δεῖμα πανικόν), eigentlich ‘von Pan verursachter Schrecken’, wiedergaben. Griech. Panikós (Πανικός) ‘zu Pan gehörig, von Pan herrührend’ ist Adjektivbildung zu Pán (Πάν), dem Namen des Wald- und Hirtengottes, auf dessen plötzliches Erscheinen die Griechen den ohne erkennbaren Grund ausbrechenden und sofort eine große Menschenmenge, besonders das Heer, ergreifenden Schrecken zurückführten. – Panik f. ‘allgemeine, durch ein plötzliches beunruhigendes Ereignis ausgelöste Verwirrung, plötzlich ausbrechende Angst’ (Mitte 19. Jh.), aus gleichbed. frz. panique, dem substantivierten Fem. des Adjektivs frz. panique (s. oben). In der Bedeutung ‘Kurssturz an der Börse’ (Mitte 19. Jh.) wohl engl. panic folgend. panikartig Adj. (Anfang 20. Jh.); Panikmacherei f., Panikstimmung f. (1. Hälfte 20. Jh.).
1067 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    panischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    panisch , adj. , im 18. jahrh. gebildet nach franz. panique, griech. πανικός , vom wald- und hirtengotte ΙΙᾶν herrührend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    panisch

    Goethe-Wörterbuch

    panisch einmal Großschr erschütternd, entsetzlich; mehrf in der Vbdg ‘p-e/r Schrecken’; einmal im Vergl [mBez auf einen …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 32 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panisch

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von panisch

pan + -isch

panisch leitet sich vom Lemma pan ab mit Suffix -isch.

panisch‑ als Erstglied (1 von 1)

Panischer Schrecken

Meyers

panisch·erschrecken

Panischer Schrecken ( Panik ), aus dem Altertum überkommener Ausdruck, womit man jeden heftigen Schrecken bezeichnet, der unerwartet, schnel…

‑panisch als Zweitglied (2 von 2)

g(e)spanisch

Idiotikon

g(e)spanisch Band 10, Spalte 303 g(e)spanisch 10,303

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panisch/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „panisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panisch/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panisch/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_panisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panisch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}