lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Panier

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Panier

Bd. 1, Sp. 565-566

Panier

Band 1, Spalte 565-566

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    panierst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    panier , st. N. Vw.: s. paner

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    panierN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    panier , N. Vw.: s. panīr

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Panīer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Panīer , des -es, oder -s, plur. die -e, ein Wort, welches ehedem die Hauptfahne bey einem Kriegsheere oder einem Ha…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Panier

    Goethe-Wörterbuch

    Panier Flagge, Banner; auch als Erkennungs- u Zugehörigkeitszeichen einer Heereseinheit; auch für Wahrzeichen, Symbol; a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Panīer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Panīer ( Pannier ), soviel wie Banner, s. Fahne .

  6. modern
    Dialekt
    Panier

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Panier Band 1, Spalte 1,1035

Verweisungsnetz

94 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 80 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panier

15 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von panier

panin + -er

panier leitet sich vom Lemma panin ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von panier 2 Komponenten

pan+ier

panier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

panier‑ als Erstglied (10 von 10)

Paniermehl

SHW

Panier-mehl Band 1, Spalte 565-566

panieren

Pfeifer_etym

pan·ieren

panieren Vb. ‘in Ei und Mehl oder geriebener Semmel wälzen’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. paner, eigentlich ‘mit gerie…

panierfürer

FWB

1. ›Fahnenträger, Bannerträger‹; 2. ›hoher Adliger mit politischen, wirtschaftlichen, rechtlichen und militärischen Befugnissen‹; auch ütr. …

panierherre

FWB

1. ›Fahnenträger, Bannerträger‹; 2. ›Militärbefehlshaber, Truppenführer‹; ütr. auch vom Teufel gesagt.; 3. ›hoher Adliger mit politischen, w…

Paniermehl

LDWB2

panier·mehl

Pa|nier|mehl n. (-[e]s,-e) ‹gastron› pan graté m. , frogores da impané f.pl.

Paniers d'oranges

Meyers

Paniers d'oranges (franz., spr. panjē dorāngsch'), kleine, aus Apfelsinenschalen geschnittene Körbchen, die mit Fruchtgelee gefüllt sind.

panierstok

FWB

1. s. panier 1.; 2. ›Gerichtssäule‹

Panierung

Pfeifer_etym

panier·ung

panieren Vb. ‘in Ei und Mehl oder geriebener Semmel wälzen’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. paner, eigentlich ‘mit gerie…

‑panier als Zweitglied (4 von 4)

Hasenpanier

RDWB1

Hasenpanier n das Hasenpanier ergreifen idiom. , umg. - удирать, пускаться наутёк идиом. , рвать когти идиом. , разг.

hasenpanier

DWB

hasen·panier

hasenpanier , n. das banner das der hase trägt; es ist, wie Frisch (1, 420 b ) erklärt, der schwanz, den er beim fliehen in die höhe reckt. …

Schlampanier

Idiotikon

Schlampanier Band 8, Spalte 782 Schlampanier 8,782

Ableitungen von panier (1 von 1)

paniere

KöblerMhd

paniere , st. F., st. N. Vw.: s. baniere

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panier/shw
MLA
Cotta, Marcel. „panier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panier/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panier". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panier/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_panier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panier/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}