Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
panier n.
panier, n. , mhd. baniere, banier, panier (Lexer 1, 122), mit bannier, banner aus franz. bannière, s.banner th. 1, 1117 und Diez4 40. 11) eigentlich: panyer oder fane, vexillum, panerium voc. 1482 y 3a, neben banier c 5b; der hauffe wird genennet nach dem heubt, des das panier ist. Luther 5, 4a; im namen unsers gottes werfen wir panier auf. ps. 20, 6; werft zu Zion ein [] panir auf, heuffet euch. Jer. 4, 6; gegen morgen sol sich lagern Juda mit seinem panir und heer. 4 Mos. 2, 3; umbligende herren, die sich selbs zu ihn (den Franken) stieszen und under ir panier begaben. Frank chron. 87b; als die menschheit in den kriegern stutzte, ergrif er (Kleist) mit gewaltiger hand das panier — folgt mir! rief er, und ihm folgten die Preuszen, er fiel und flosz das breite panier zum leichten grabmahl über ihn her. Lessing 1, 206; sieg und ruhm wird dich begleiten, fahne, bis vielleicht du fliegest neben königes panier. Herder Cid. 46; und des Cids paniere rauschen in der luft. 48. 22) bildlich: so sind wir christen unter irem (der apostel) panier, das ist unter dem euangelio. Luther 5, 4a; die liebe ist sein panir uber mir. hohel. 2, 4; der mann, der ... das pannier der schwärmerei aufsteckt. Frankfurter gel. anz. (1772) 257, 3 neudr.; nein, sie wagen nicht das panier der tyrannei so hoch aufzustecken. Göthe 8, 221; sie glaubten an meinen stücken ein panier zu sehn, unter dessen vorschrift alles, was in der jugend wildes und ungeschlachtes lebt, sich wohl raum machen dürfte. 26, 206; umsonst schwingt frühling sein farbig panier. F. Müller 1, 200; da schon das schwarze panier des todes über ihm rauschte. Schiller 2, 71 (räuber, schauspiele 2, 2); und wie er flatternd das panier der zeiten sich näher pflanzen sieht. H. v. Kleist 5, 29 H.; die hoffnung oft vom sterbelager sprang und ihr panier durch alle stürme schwang. Lenau (1880) 1, 87; es kämpft sich rasch, wo muth die feldmusik, verzweiflung das panier ist. Uhland (1879) 3, 80.