lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spanier

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spanier m.

Bd. 16, Sp. 1883

spanier , m. , aus lat. Spanus neben älterem Hispanus, Hispaner, Hispanier, Hispaniger. Dief. 278 c . daneben stand selbständig, doch heute bis auf wenige spuren verloren, Spanjôl zu franz. espagnol und ital. spagniolo, spagnuolo Hulsius (1616) 301 a . (1618) 233 b , vgl. Hispanicus Spaniöler Dasypodius. nur selten wird es von den bewohnern gebraucht: der Spânôl rief im nâch genuoc. Parz. 39, 15 ; von waʒʒer wurden d'ougen rîch dem werden Spânôle. 91, 15 ; Tiutsche und Franzoise, Spanjole und Engeloise sich ûf der strâʒen drungen. Lamprecht v. Regensburg Francisc. 1282 ; es gefalt mir wol, daʒ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    SpanierM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Spanier , M. Vw.: s. Spaniære*?

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spanierm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spanier , m. , aus lat. Spanus neben älterem Hispanus, Hispaner, Hispanier, Hispaniger. Dief. 278 c . daneben stand selb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spanier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spanier , Hühnerrasse, s. Huhn , S. 615. In der Seemannssprache Bezeichnung für den blauen Tuchmantel der Seeoffiziere.

  4. modern
    Dialekt
    Spanier

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spanier [ʿSpànjər Str. K. Z. ; ʿSpònjər Wh. ] m. 1. Kollektivbez. für die Spanier. 2. grosser, zottiger Schäferhund, geb…

  5. —
    Sprichwörter
    Spanier

    Wander (Sprichwörter)

    Spanier 1. Der Spanier gleicht (seiner Erscheinung nach) dem Teufel, der Italiener ist ein Mann, der Franzose ist wie ei…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spanier

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spanier

spanien + -er

spanier leitet sich vom Lemma spanien ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von spanier 2 Komponenten

span+ier

spanier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spanier‑ als Erstglied (6 von 6)

Spanieräcker

PfWB

Spanier-äcker Pl. : FlN, amtl. An den Spanier-Äckern [ LA-Godrst ].

Spanierchappen

Idiotikon

Spanierchappen Band 3, Spalte 395 Spanierchappen 3,395

Spanierchlē

Idiotikon

Spanierchlē Band 3, Spalte 609 Spanierchlē 3,609 A

Spanierhoseⁿ

Idiotikon

Spanierhoseⁿ Band 2, Spalte 1697 Spanierhoseⁿ 2,1697

Spanier(in)

LDWB2

Spa|ni|er(-in) m./f. spagnol(-a) m.(f.)