lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Palast

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Palast

Bd. 6, Sp. 1086
Palast auch -ll-, einmal ‘Pälläste’ 1 weltlicher Prachtbau a fürstlicher od bürgerlicher herrschaftlicher Wohn- od Amtssitz; auch öffentliches Gebäude u Kulturstätte; mehrf iUz Sakralbauten wie ‘Tempel’ u ‘Kirche’; auch als Bestandteil von Eigennamen, in bildkünstlerischer Darstellung u im Bild; je einmal im Anklang an Joh 14,2, verdeutlichend: ‘wirkliche Paläste’, im iUz ‘Ruine’, ‘neuer P.’: Berliner Singakademie u von der römischen Caracalla Therme die Vorhügel der Apenninen bis an ihre Gipfel bepflanzt bewachsen, mit Kirchen, Pallästen Gartenhaüsern besetzt GWBT1,309,23 v 19.10.86 Auf diese Weise [betr künstlerische Ausstattung] ist die Villa Borghese ein reicher, herrlicher, würdiger Pallast mehr als die ungeheure Wohnung eines Königes GWB47,57,22 Kunst uHandw Der P. Bevilacqua enthält die köstlichsten Sachen GWB30,69,13 ItR [Beschreibung einer Zeichnung des Serails in Konstantinopel von LFCassas:] Bäume stehen..hinter einander, darunter sieht man nicht etwa große Mauern und Paläste, sondern Häuschen, Gitterwerke, Gänge GWB32,87,13 ItR~B8,258,6 Weim Freunde 17.9.87 [mBez auf Wiss u Kunst im MA] In meines Vaters Hause..sind viel Appartementer, und der dunkle Keller unten gehört so gut zum Pallast als der Altan auf dem Dache GWBB20,25,6 Jacobi 7.3.08 T9,101,3 v 27.8.23~B37,200,24 August 27.8.23 Beilage 30,206,28 ItR~B8,49,5 ChStein 7./11.11.86 B42,190,21 Zelter 24.5.27 32,169,21 ItR N11,245,5 UrsprWissEntdeckungen pl, metonym für Abbildungen von ital Palästen Die Kinder sollen mir schreiben was ich ihnen mitbringen soll..so will August Pälläste [Korr GWBGB71,107,29] und Gottfried Abdrücke von Gemmen haben GWBB8,163,19 JG u CHerder 3.2.87 bildl für einen Ort der Großartigkeit, Erhabenheit, des Besonderen; je einmal für das œuvre Pindars, mBez auf die Theorie von RBacon u iron-hyperbol für ein selbst erschaffenes Konstrukt [Pedro im Gefängnis zu Claudine:] Vor dir schwindet alle Plage,|Wird die Finsterniß zum Tage,|Dieser Kerker ein P.! GWB38,179,24 Claud¹ In der Jugend traut man sich zu dass man den Menschen Palläste bauen könne und wenn's um und an kömmt so hat man alle Hände voll zu thun um ihren Mist beiseite bringen zu können GWBB4,192,8 Lavater 6.3.80 Wissenschaften..Diese ruhen auf ungeheuren Grundpfeilern und behaupten ihre Wohnung in einem Pallaste, welchen Baco..nicht prächtig genug beschrieben hat GWBB25,244,3 Woltmann 31.3.15 Ich wohne jetzt in Pindar..wenn die Herrlichkeit des Pallasts glücklich machte, müßt' ichs sein GWBB2,16,1 Herder [etwa 10.7.72 Korr DjG³2,255] N4,18,9 FlH VI 6,234 Div Alle Menschen 7 iSv Ideal sie [Seele] bildet sich ein, sie sei von höherem Ursprung,|..die hohen Verwandten|Liegen ihr immer im Sinn, und Sehnen nach jenen Palästen|Lässet ihr keine Ruh GWB51,40 Auch die undankbare 14 b für die höhere Gesellschaftsschicht repräsentativer Bau, auch bildl für den Zwang der gesellschaftlichen Konventionen u die höhere Gesellschaft selbst; einmal bildh für Fassadenhaftigkeit; zT mit pejor Nuancierung; mehrf antithetisch zu ‘Hütte’ (vgl s v Hütte A2) [Astrolog mit Mephistos Worten:] Das Übrige ist alles zu erlangen,|Paläste, Gärten, Brüstlein, rothe Wangen,|Das alles schafft der hochgelahrte Mann [Faust] GWB151,17 Faust II 4968 [Tasso:] Ist im P. der freie Geist gekerkert? GWB10,159 Tasso 1348 Amor führte mich klug allen Pallästen vorbey.|..auch hab ich es selbst wohl erfahren|Was ein goldnes Gemach hinter Tapeten verbirgt GWB53,3 Vs 2 RömElegNachtr I=1,412 Vs 2 RömEleg Plp [Rugantino:] Ja, sie [Lucinde] folgt|Aus dem P. mir in die Hütte, läßt|Ein thöricht Leben, das ich selbst verlassen;|Genießt mit mir..|Im Aufenthalt der Freiheit erst ihr Leben GWB11,220 Claud² 456 AADiv3,79 Plp Vs 9 20,223,22 Wv II 3 Gespr(FfA II 12,456,24) Eckermann 3.3.31 die antike Kultur u Gesellschaft repräsentierender Bau; je einmal in bildkünstlerischer Darstellung u apostrophiert [Gemälde von CLorrain:] Zusammengestürzt bist du [römisches] Reich, zertrümmert deine Triumphbogen, zerfallen deine Palläste GWB38,377,41 FGA EnglKupferst Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste! GWB1,233 Vs 1 RömEleg I 9,451 Tancred 1941 1,299 Vs 50 Epist I c Schloß; selten für ein Lustschloß, einen mythol Herrscher- od Göttersitz; auch als Bestandteil von Eigennamen, mehrf mBez auf Hampton Court Palace u den Palast von Caserta; auch in bildkünstlerischer Darstellung; je einmal iSv Schloßgebiet u für das Palastinnere [Sora:] Wir werden ihm [dem Prinzen] den ganzen Flügel des P-es geben müssen, nur seine Sachen unterzubringen GWB17,15,9 TriumphEmpfindsamk II [Mephisto zum Kaiser:] Wirf dich in's Meer..|Siehst auf und ab lichtgrüne schwanke Wellen,|Mit Purpursaum, zur schönsten Wohnung schwellen,|Um dich, den Mittelpunct. Bei jedem Schritt,|Wohin du gehst, gehn die Paläste [〈geht das Gebäude GWB152,30] mit GWB151,60 Faust II 6012 Sie [Thetis] geht in's Meer, er [Jupiter] in seinen P. [δῶμα] GWB411,268,7 Ilias Ausz 1 Die Person des Lycomeds erscheint auf drei Zeichnungen [zum Thema ‘Achill auf Skyros’]..wo er durch den Lärm aus dem P-e gelockt wird GWB48,39,20 Kunstausstellg 1801 Tasso verweigert's, bekennt seinen Fehler, in dem Pallast des Fürsten [〉Schloßbezirk GWB412,262,10] den Degen gezogen zu haben GWB421,224 Üb:Duval,LeTasse Var 422,431,8 SaxoGramm,Amlet 33,317,16 BelagergMainz 27,327,12 DuW 10 46,238,2 Hackert B33,104,17 Noehden [9.7.20] K uö(häufig) für eine Burg, Pfalz; auch für Palas; meist mBez auf die Barbarossaburg u die Ingelheimer Kaiserpfalz Carl der Große..hatte zu Ingelheim einen P. ..zu Nimwegen einen P. [Valkhof in Nijmegen] aufgerichtet GWB342,24,35f KuARheinMain Plp Kaiser Friedrich I. Barbarossa P. in der Burg Gelnhausen GWB53,229,5 Anz:KuA Umschlagbl Jene Burg [Barbarossaburg] liegt eine viertelstunde von Gelnhausen; was man so nennt ist eigentlich eine Insel..Der alte Kayserliche Pallast nimmt nur einen Theil davon ein GWBB25,2,20 Christiane [28.]7.14 12,305 LöwenstuhlDrama 117 341,61,2 RheingauHerbsttage pl, metonym für: ein Buch über engl Herrscherbauten Die königlichen englischen Paläste durchgesehen GWBT7,201,18 v 28.7.20 T7,203,12 v 1.8.20 ‘Paläste der Herren der Welt’, ‘Paläste der Kaiser’ für die Kaiserresidenzen auf dem Palatin in Rom Hirten und Gesindel haben sich hier [in Rom] zuerst eine Stätte bereitet, ein paar rüstige Jünglinge haben auf dem Hügel den Grund zu Palästen der Herren der Welt gelegt GWB30,261,12 ItR~B8,146,18 Weim Freunde 25.1.87 B8,57,15 Knebel 17.11.[86] iSv Hof; meist ‘im P./P-e’: am Hof [Friedrich:] Sie [Lilas Freundinnen u weibliche Verwandte] sind genöthigt..wie wir den Garten zu besorgen und im P-e zu dienen GWB12,76,1 Lila III er [Vater] sagte..zu Petern..durch dich habe ich meine Stelle im P. verloren GWB43,29,7 Cell I 2 43,68,3 Cell I 4 44,257,9 Cell IV 9 ‘Frau des P-s’ iSv Kaiserin möge die erlauchte Frau des P-s..immer glücklich sein GWB7,241,6 DivNot d Versammlungsgebäude der Ritter u Wohnung des Arsir in ‘Tancred’; ‘P. der Republik’ [Aldamon:] In dem P-e hier der Republik,|Wo sich der hohe Ritterrath versammelt GWB9,400 Tancred 868 9,363 Tancred vor 1 9,383 ebd vor 500 e ‘P. des Mandarins’: Sitz eines Stadtverwalters im kaiserlichen China GWB53,418,23 Aus Werk üb China 2 sakraler od zu geistlichen Regierungszwecken genutzter Prachtbau a Residenz eines Kirchenfürsten; auch ‘bischöflicher P.’ u als Bestandteil von Eigennamen; einmal ‘vatikanischer P.’ Benvenuto..schoß nach einer Feldtaube, die auf der Höhe des P-es [Residenz des Kardinals Santa Fiore] in einer Öffnung nistete GWB43,342,15 Cell II 12 Vasari..hätte nie erfahren können, wie die Baumeister geheißen hätten, welche den bischöflichen P. zu Neapel..gemacht hätten GWB342,200,21 VorbereitgItal 1795/96 dieser [Bedienter des Cardinals Cornaro] lief sogleich zu seinem Herrn, der im vaticanischen P. wohnte GWB43,335,10 Cell II 11 27,327,12 DuW 10 30,201,27 ItR 40,290,23 UngedrWinckelmBr für den Vatikan als Institution der römisch kath Kirche; auch ‘heiliger P.’ er [Papst]..befahl, daß man mir immer sollte für den P. zu thun geben GWB43,68,3 Cell I 4 [Pater] Mamachius du o Dechant aller Censoren|Du des heil. Pallasts Magister, des Ketzer Gerichtes|Strenger Assessor GWB52,372 Epist II Plp Und was deine Söhne 49 52,372 ebd 45 b Gebäude einer Klosteranlage Gelegenheit die Abtei [St Maximin, Trier] zu sehen, und fand ein weitläufiges, wahrhaft fürstliches Gebäude; die Zimmer von bedeutender Größe und Höhe, und die Fußboden getäfelt, Sammet..und was man sonst in solchen Palästen zu sehen gewohnt ist GWB33,168,9 Camp c iSv Gotteshaus Singet ein türckisches Kind Christen und Juden zum Spott.|Welcher ist der klügste? Entscheide! Aber sind diese|Narren in deinem Pallast, Gottheit, so geh ich vorbey GWB53,11 Vs 62 VenEpigrNachtr 13~52,379 VenEpigr Plp 3 für eine weiträumige Gegend, Örtlichkeit a mBez auf die Natur: ‘ewig grüne Paläste’ bildl für Wälder [Mephisto zu Faust:] Höre wie's [Windsbraut] durch die Wälder kracht..|Hör', es splittern die Säulen|Ewig grüner Paläste GWB14,199 Faust I 3944 b mBez auf das Jenseits: ‘höllischer P.’ für: Unterwelt, Hades; ‘P. dichter Nacht’ metaphor für den Tod [Scapine zum Doktor:] Du wirst noch immer früh genug|In diesen höllischen P.|Gefordert werden GWB12,153 ScherzLR 735 [Romeo zur scheintoten Julia:] Aus Eifersucht [auf den Tod] will ich dich nie verlassen,|Und will aus diesem P. dichter Nacht|Nie wieder weichen GWB9,270 RomJul 1943 GWBBerg- GWBBett- GWBBurg- GWBFeen- GWBHoch- GWBJagd- GWBKaiser- GWBMord- GWBSenats- GWBSommer- GWBStaats- GWBStifts- GWBZauber- Syn zu 1u2 Prachtgebäude Prachtsitz Residenz zu 1a und c Fürstenhaus Fürstensitz zu 1a Palazzo zu 1c Königshaus Residenzschloß Schloß Schloßgebäude Sabine Elsner-PetriS.E.-P.
9606 Zeichen · 116 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    palaststm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    palast stm. u. stn. dasselbe. dieser zusatz des t, den Gr. 3,427 nur für nhd. zu erklären scheint, kommt im 14. jahrh. s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    palastM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    palast , M., N. palās

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Palast

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Palast , S. Adelung Pallast .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Palast

    Goethe-Wörterbuch

    Palast auch -ll-, einmal ‘Pälläste’ 1 weltlicher Prachtbau a fürstlicher od bürgerlicher herrschaftlicher Wohn- od Amtss…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Palast

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Palast (franz. Palais , ital. Palazzo ), schloßartiges Wohngebäude. Das Wort P. ist entstanden aus dem lateinischen pala…

  6. modern
    Dialekt
    Palast

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Palast Band 1, Spalte 1,917f.

  7. Sprichwörter
    Palast

    Wander (Sprichwörter)

    Palast 1. Mancher will einen Palast bauen und hat nur eine Hundehütte in der Tasche. Dän. : Mangen vil bygge pallads og …

  8. Spezial
    Palast

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pa|last m. (-[e]s, Paläste) (Schloss) palaz (-ac) m. , ciastel (-tí) m. , residënza (-zes) f. ✒ der Palast des Bösen wir…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palast

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von palast 2 Komponenten

pal+ast

palast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

palast‑ als Erstglied (22 von 22)

palastartig

GWB

palast·artig

palastartig wie ‘palastähnlich’ [ mBez auf Gymnasium in Pilsen ] nun ist mir auch vor Augen, wie p. die Studien wohnen B37,161,2 Zauper [11.…

palastehre

DWB

palast·ehre

palastehre , f. : nicht eine blosze hausehre, sondern eine pallast- und landehre. J. Paul freih.-büchlein 70 .

Palastgericht

DRW

palast·gericht

Palastgericht, n. I Bezirk der bischöflichen Gerichtsbarkeit in Trier ein marckscheidt der stadt und palastgericht 1518 TrierWQ. 463 Faksimi…

Palastgraf

DRW

palast·graf

Palastgraf, m. Majordomus, Hausmeier (I) der hieß Pipinus, der hatte seinen pallast inne, das etwa die koͤnige zu Trier gebawet hatten. davo…

palastkellner

DWB

palast·kellner

palastkellner , m. , s. kellner 1 und 2: pallastkellner eines ertzbischoues zue Trier. weisth. 2, 281 f. (16. jahrh. ).

palastkuh

DWB

palast·kuh

palastkuh , f. , schles. pállastkuh, prachtkuh Weinhold 67 a .

palastor

KöblerMhd

palas·tor

palastor , st. N. nhd. „Palastor“, Palasttor Q.: Suol (FB palastor) E.: s. palas, tor W.: vgl. nhd. Palasttor, N., Palasttor, DW 13, 1411 (P…

palastpforte

DWB

palast·pforte

palastpforte , f. : dort, wo auf pállastpforten gebleichte schädel stehn. Freiligrath (1870) 1, 13 .

Palastrevolution

Meyers

palast·revolution

Palastrevolution , der Sturz eines Staatsbeherrschers, der sich ohne Erhebung der Massen im Innern des Palastes durch eine Intrige vollzieht…

palastthor

DWB

palast·thor

palastthor , n. : bis an bräutigams pálastthor wälzet sich das volksgewühle. H. Heine buch der lieder (1851) 63 .

palastthür

DWB

palast·thuer

palastthür , f. : ich wil dir bisz zu des künigs pallastthür das gleit geben. Albertinus hirnschleiffer 353 ; tanzt durch die pálastthüren i…

palastür

Lexer

palas·tuer

palas-tür stf. unser herre lobelich eime brûtigam gelîch komen sol her fure ûʒ sîner palasture Erlœs. 1344.

Palastvorsteher

Campe

palast·vorsteher

◎ Der Palastvorsteher , — s, Mz . gl. der Vorsteher oder Vorgesetzte eines Palastes, oder der Paläste, ein vornehmer Hofbedienter regierende…

palastwärts

DWB

palast·waerts

palastwärts , adv. : also schritt der zug pallastwärts durch die weiberangefüllten straszen. Immermann 1, 247 .

Palastzins

DRW

palast·zins

Palastzins, m. eine Abgabe an den Bischof von Trier alle unse zinse und unse pallaszinse zu Tryr in der broderschaft hire broder um 1350 Tri…

Palastzirkel

GWB

palast·zirkel

Palastzirkel für die im Halbrund angeordnete Palazzata von Messina beschäftigte uns [vom Meer aus] ..die herrliche Ansicht des Palastcirkels…

palastür

KöblerMhd

palas·tür

palastür , st. F. nhd. „Palastür“, Palasttüre Q.: Suol (FB palastür), Erlös (14. Jh.) E.: s. palast, tür W.: vgl. nhd. Palasttür, F., Palast…