Aggregat · alle Wörterbücher

n I

as. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 18 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 135
Verweise raus: 33

Eintrag · Rheinisches Wb.

n I

Bd. 6, Sp. 1

n I n., f.: der Name des Buchstabens. — In alliterierenden Schnellsprechübungen: Niesses (Niessens) Nelke (Kornelie) niht (näht) net nett (schön) no neuer Nihscher (Näherinnen) Nette (Mode) Heinsb-Neuhaaren. Niklausen Nickel nickt (näht) noren Neies Trier-Gilzem.

AWB ahd.

ni- als proklitische Negationspartikel s. ni.

AWB ahd.

ni Mayer, Glossen S. 63,19 s. gi- siunî.

AWB ahd.

.. ni

.. ni Mayer, Glossen S. 57,27 s. thuruhbiquemanî, Nachtrag .

AWB ahd.

ni Mayer, Glossen S. 61,26 s. nidari.

+ 27 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

ni: Beitr. (Halle) 85,75,115 ( Würzb. Mp. th. f. 67, Gll. 9. Jh. ( ? ) ; hinter ni eher g als a oder o zu erkennen, vgl. Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 514,25) zu: […

AWB ahd.

ni Gl 1,766,30 ( Sg 70, 8. Jh. ) in: .. f uuerdames, von Steinm. konjiziert als niferuuerdames, zu: [ persecutionem patimur, sed non derelinquimur: delicimur, sed ] non perimus [ 2…

AWB ahd.

ni .. Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 26,8 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) zu lat. deficiant ist nicht sicher gedeutet.

AWB ahd.

°ni partikel u. conj.

° ni partikel u. conj. , mhd. ne, en, in; as. ni, mnd. mnl. ne, en; afries. ne, ni, en; ae. ne; an. ne, né; got. ni ( vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,685 ff. ). — Graff II,969 ff. Gl 1,26,3.…

EWA ahd.

nibuAWB, nubeAWB, nobaAWB konjunkt., in BR, bei I, in MF, WK, WB, im T, OT, bei O, Os, in G, Ps 138, NBo, NMC, Ni, NCat, Nps, Npg, Npw und WH, seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚nur, au- ßer…

EWA ahd.

nî

nickussaAWB f. ō-St., nur in NMC: ‚weib- licher Wassergeist, Nymphe; lympha (sive nympha aquarum) numen‘ (mhd. nickese sw.f. ‚weiblicher Wassergeist, Sirene, Nixe‘, nhd. Nixe ‚weib…

EWA ahd.

niwan(e)AWB konjunkt., Npg und Prs A/B: ‚außer; nisi‘, ander – niwan ‚kein anderer – au- ßer; nisi‘ (mhd. niwan, niuwan, niewan kon- junkt. ‚außer‘, adv. ‚nichts als, nur‘; vgl. as…

KöblerAhd ahd.

ni Konj., Negationspartikel

ni , Konj., Negationspartikel nhd. nein, nicht, dass nicht, und nicht, aber nicht, es sei denn dass, wenn nicht, damit nicht, dass ne. no, not, if not, that (Konj.) ÜG.: lat. (mini…

KöblerMhd mhd.

ni Negationspartikel

ni , Negationspartikel Vw.: s. ne

Lexer mhd.

nî

nî s. nie.

KöblerMnd mnd.

ni Adv.

ni , Adv. Vw.: s. nicht (1) L.: Lü 247a (ni)

LW mnd.

ni, verkürzt aus nicht.

MNWB mnd.

nî

° (nîe)vindinge , nî- (Meckl. Ub. 20, 78), = nîevünde.

Meyers Lex.

Ni , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Nickel.

Idiotikon Dial.

ni Band 4, Spalte 874 ni 4,874

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

ni n., Subst.

ni (lautl. nī ), nig', nit (lautl. nīt ) neu: 'in deme daghe des hilghen nyen iares' (1371) UB. 18, 2; 'deme gantzen convente ... nye unde olt' (Ro 1396) 23, 113; 'den radmannen tů…

RhWB Dial.

ni = nicht (s. d.).

WWB Dial.

ni → nicht .

WWB Dial.

nī Adv.

nī Adv. [verstr.] niemals. ⟨ nī (auch im Diphthongierungsgebiet von ›ī‹) ⟩ ¶ RhWb 6,198: nie ; NdsWb 9,156: nī² ; HnVwb 2,463: nie, niemals, nimmer . — Vgl.→ nǖ .

LmL lat.

ni Merksilbe zur Bezeichnung der fünften Tonstufe im Hexachord — syllable that designates the fifth pitch in the hexachord [s.XIV] LmL Iac. Leod. spec. 6, 62, 3: Sunt igitur sex vo…

RDWB2 spez.

ни

ни бум-бум идиом. , разг. sich nicht auskennen; nicht kapieren umg. ; nicht raffen umg. ; nicht schnallen umg. ; wie ein Ochs am Berg (da)stehen idiom. , umg. ; nur Bahnhof versteh…

RDWB2 spez.

ни

ни бельмеса идиом. , разг. не знать / не понимать / не смыслить ни бельмеса идиом. , прост. - nicht die Bohne verstehen idiom. , umg. ; nur Bahnhof verstehen idiom. , umg. ; auf de…

RDWB2 spez.

ни

ни ни к чему - Wozu?, das erübrigt sich, das muss nicht sein, das ist nicht nötig ни при чём: он тут ни при чём - er kann nichts dafür, er hat damit nichts zu tun об этом ни гу-гу …

RDWB2 spez.

ни

ни гу-гу идиом. , разг. см. RDWB2 ни

KöblerAs as.

ni Adj., Konj., Negationspartikel

ni , Adj., Konj., Negationspartikel Vw.: s. ne

KöblerAn an.

ni Adv.

ni , Adv. nhd. nein Hw.: s. ne, nei, nīta (1) L.: Vr 408b

KöblerAfries ae.

ni Adv.

ni , Adv. Vw.: s. ne

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
niAdj., Konj., Negationspartikel
Köbler As. Wörterbuch

ni , Adj., Konj., Negationspartikel Vw.: s. ne
8.–11. Jh.

Altenglisch
niAdv.
Köbler Afries. Wörterbuch

ni , Adv. Vw.: s. ne
8.–14. Jh.

Altnordisch
niAdv.
Köbler An. Wörterbuch

ni , Adv. nhd. nein Hw.: s. ne, nei, nīta (1) L.: Vr 408b
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ni
Althochdeutsches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

ni- als proklitische Negationspartikel s. ni.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nî
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

nî s. nie.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
niAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ni , Adv. Vw.: s. nicht (1) L.: Lü 247a (ni)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ni
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ni , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Nickel.
modern

Dialekt
ni
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

ni Band 4, Spalte 874 ni 4,874
—

Latein
ni
Lex. musicum Latinum

ni Merksilbe zur Bezeichnung der fünften Tonstufe im Hexachord — syllable that designates the fifth pitch in the hexacho…
—

Spezial
ни
Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +3 Parallelbelege

ни бум-бум идиом. , разг. sich nicht auskennen; nicht kapieren umg. ; nicht raffen umg. ; nicht schnallen umg. ; wie ein…

Verweisungsnetz

173 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 27 Kompositum 112 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ni KöblerMhd
nî Lexer
NE BMZ
ne Lexer
ne KöblerMhd
nalles KöblerMhd
nein KöblerMhd
niergen KöblerMhd
nihtzit KöblerMhd
niunt KöblerMhd
niur KöblerMhd
niuwan KöblerMhd
niuwan KöblerMhd
niuwet KöblerMhd
niwiht KöblerMhd
niwære KöblerMhd
nutzwert KöblerMhd
nis Lexer
niss Lexer
nie Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ni KöblerMnd
ni LW
nî- MNWB
nēt KöblerMnd
nicht KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ni Meyers
Agustos Meyers

Dialekt · modern

ni Idiotikon
ni MeckWB
n I RhWB
ni RhWB
ni WWB
nī WWB
utdragen MeckWB
Wäwt MeckWB
n ElsWB
N PfWB
Sinn III RhWB
nǖ WWB
Baud' MeckWB
Nitiding MeckWB
splinterni MeckWB
nicht WWB
nie RhWB

Latein · —

ni LmL

Spezial · —

ни RDWB2
ни RDWB2
ни RDWB2
ни RDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ni KöblerAs
ne KöblerAs
hwēthar KöblerAs
nihwēthar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

ni KöblerAn
KöblerAn
neðan KöblerAn
nefi KöblerAn
niðra KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

ni KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
binēi 1 und häufiger KöblerAfries
fullnēi 1 und häufiger KöblerAfries
hīrnēi KöblerAfries
jēresdei 3 KöblerAfries
nēibild 1 und häufiger KöblerAfries
nēifolgere KöblerAfries
nēifolgia KöblerAfries
nēifolginge KöblerAfries
nēilâva 1 und häufiger KöblerAfries
nēilēta 1 und häufiger KöblerAfries
nēimanninga 1 KöblerAfries
nēimēls KöblerAfries
nēirenna 1 und häufiger KöblerAfries
nēiskriven 1 und häufiger KöblerAfries
niārkâp KöblerAfries
niārkâpere 1 und häufiger KöblerAfries
niārlegerd 1 und häufiger KöblerAfries
niārwixle KöblerAfries
thē̆rnēi KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

ne KöblerGerm
ni KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ni

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ni kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.