Aggregat · alle Wörterbücher

netze

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

netze f.

Bd. 13, Sp. 640

netze, netz,f. , einem ahd. nazi, mhd. nezze (statt naʒî, neʒʒe, s.nässe sp. 420) entsprechend. 11) die nässe: es ist ein schlimm jahr, wenn wir viel netz haben; die netz vom wasser. Vilmar kurh. id. 283 (vom j. 1552); so ist kein nätze oder nasse sach zu gebrauchen. Minderer medic. milit. (1620) 102 bei Schm. 22) kurhess. nasse stelle im felde, pfuhl. Vilmar a. a. o. 33) der urin: etliche trunken ir eigen netze. düring. chron. 125; netz, bruntze, urina Rädlein 672^b; die kalte netze (der kalte pisz). Colerus hausb. 18; dasz er mit frawen netz, doch die nicht mehr als einen mann bekennet, die augen waschen solte. wiszbad. wiesenbrünnlein 148 (Dief.-Wülcker 780). 44) das wasser oder der speichel, womit die spinnerinnen den faden netzen (Campe, aus Schlesien), daher schwäb. die netze auch für spinnstube. Birlinger volksth. 2, 431, 389.

BMZ mhd.

netze swv.

netze swv. ahd. naʒjan Graff 2,1114. nass machen, anfeuchten. ein veder, diu in poumole genetzet sî arzneib. Diemer d. IIII. ir ist ouch daʒ reht gesetzet, daʒ si truchent unde net…

BMZ mhd.

NETZE stn.

NETZE stn. gehört etymologisch zu naʒ. goth. nati , ahd. nezzi Graff 2,1116. netz. rete nezze sumerl. 14,78. nezce das. 50,20. nece das. 43,7. netzi voc. o. 40,2. plaga sagena, seg…

FindeB mhd.

netze stn.

netze stn. PsM. StrDan. Enik. Vät. Eckh.iii,v BDan. Hiob EvB. Minner.ii EvA. Tauler Seuse WernhMl.

KöblerMhd mhd.

netze st. N.

netze , st. N. nhd. Netz, Fangnetz, Schutznetz, Schmucknetz, Haarputz, Netz um die Eingeweide, Eingeweidenetz, Aufzug eines Gewebes, Fliegennetz ÜG.: lat. retiaculum PsM Vw.: s. ga…

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

netze sw. F., st. F.

netze , sw. F., st. F. nhd. „Netze“ (F.), Urin Hw.: vgl. mnd. nette (1) Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. netzen W.: nhd. (ält.) Netze, F., Netze, Nässe, Urin, DW 13, 640 L.: Lexer 150…

Lexer mhd.

netze stf.

netze stf. urin. etlîche trunken ir eigen netze Dür. chr. 125. vgl. Vilm. 283 u. netzen, netzevaʒ. — zu naʒ.

Lexer mhd.

netze stn., sw.

netze stn. BMZ pl. netze und netzer ( Griesh. 1,63 ), sw. netzen Glaub. 945 : netz zum fangen von fischen od. tieren Parz. Trist. Freid. Dan. 3908. 10. 92. 5065. ein n. lâʒen Hpt. …

Campe nhd.

Netze Die

Die Netze , Mz . u. etwas womit man netzet oder naß mach. So nennen in Schlesien die Spinner und Spinnerinnen den Speichel, womit sie den Faden netzen, die Netze .

Herder Lex.

Netze

Netze , 45 Ml. langer schiffbarer Nebenfluß der Warthe, entspringt bei Brdow in Polen aus einem See, mündet bei Landsberg, ist durch den Bromberger Kanal mit der Weichsel verbunden…

Meyers Lex.

Netze

Netze , rechtsseitiger Nebenfluß der Warthe in Preußen, entsteht aus zwei Quellflüssen, der Montwey und der Netze, von denen letztere, erst in neuerer Zeit so benannt, ihren Urspru…

PfWB Dial.

Netze f., n.

Netze f., n. : ' Nässe ', Netz [verbr. WPf NPf nördl. VPf, PfId. 100 Schneckenburger 20 Kühn Hamet 126, nur Alte: HB-Einöd, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 155, 256], Neez [ KU-Cronb…

SHW Dial.

Netze

Netze Band 4, Spalte 965-966

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
netzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

netze swv. ahd. naʒjan Graff 2,1114. nass machen, anfeuchten. ein veder, diu in poumole genetzet sî arzneib. Diemer d. I…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
NetzeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Netze , Mz . u. etwas womit man netzet oder naß mach. So nennen in Schlesien die Spinner und Spinnerinnen den Speich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Netze
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Netze , 45 Ml. langer schiffbarer Nebenfluß der Warthe, entspringt bei Brdow in Polen aus einem See, mündet bei Landsber…
modern

Dialekt
Netzef., n.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Netze f., n. : ' Nässe ', Netz [verbr. WPf NPf nördl. VPf, PfId. 100 Schneckenburger 20 Kühn Hamet 126, nur Alte: HB-Ein…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 50 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nezza KöblerAhd
nezzi KöblerAhd
nezzi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nette KöblerMnd
nette KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Netze Campe
netze DWB
netz DWB
nässe DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Netze Herder
Netze Meyers
Goplo Meyers
Montwey Meyers
Netzedistrikt Meyers

Dialekt · modern

Netze PfWB
Netze SHW
Netzt LothWB
Nässe PfWB
Nätze PfWB
netzig PfWB
Netzt PfWB
Nässde RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

natja KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ned KöblerIdg
nedo Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit netze

34 Bildungen · 15 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

netze‑ als Erstglied (15 von 15)

Netzedistrikt

Meyers

netze·distrikt

Netzedistrikt , von 1772–1807 Name des durch die erste Teilung Polens an Preußen gekommenen, der Länge nach von der Netze (s. d.) durchström…

netzegarn

Lexer

netze·garn

netze-garn stn. netzgarn, netz. bildl. daʒ mich des grimmen tôdes stric hie knüpfet in sîn netzegarn Troj. 12189.

netzeleⁿ

Idiotikon

netzeleⁿ Band 4, Spalte 887 netzeleⁿ 4,887

netzelîn

Lexer

netz·elin

netzelîn stn. BMZ dem. zu netze Gl. Eilh. 2919. Hb. M. 410. 12. netzel Mgb. 274,26. 33. 295,8. 11 ;

netzeln

PfWB

netz·eln

netzeln schw. : 1. 'fein regnen', netzele [mancherorts WPf NPf]; vgl. nässeln , netzen . — 2. 'harnen' [SOPf ( Heeger Nachl.)]; Syn. s. piss…

Netzeloch

Idiotikon

netze·loch

Netzeloch Band 3, Spalte 1035 Netzeloch 3,1035

netzelīn

KöblerMhd

netze·līn

netzelīn , st. N. nhd. „Netzlein“, Netzchen, kleines Netz Hw.: s. netzel Q.: Eilh (1170-1190), Cranc (FB netzelīn), BdN, Gl, HB, VocOpt E.: …

netzenguomen

Lexer

netzenguomen BMZ = netz den guomen, anrede an den wein Ab. 1,404. vgl. kützelguomen.

netzen I

RhWB

netzen I -ę- = necken, s. natschen III;

Netzentwurf

LDWB2

netz·entwurf

Netz|ent|wurf m. (-[e]s, ...entwürfe) sböz dla rëi m. , schiza dla rëi f.

netzesmër

Lexer

netze·smer

netze-smër stn. reticulum jecoris Dfg. 496 a , n. gl. 318 a . Gff. 6,833.

Netzeteⁿ

Idiotikon

Netzeteⁿ Band 4, Spalte 887 Netzeteⁿ 4,887

netzevaʒ

Lexer

netze·vaz

netze-vaʒ stn. netzfasz od. pruntzfasz, sypho Voc. 1482.

netzevogel

Lexer

netze·vogel

netze-vogel stm. BMZ lockvogel im netze. mîne sinne swingent als ein wildeʒ vederspil, dem nâch des netzevogels zil von sîner tumpheit ist s…

Netzeⁿstëck(eⁿ)

Idiotikon

Netzeⁿstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1646 Netzeⁿstëck(eⁿ) 10,1646

‑netze als Zweitglied (17 von 17)

Einetze

BWB

ein·etze

Einetze Band 1, Spalte 1,445f.

garnnetze

Lexer

garn·netze

garn-netze stn. BMZ aucipium, retiaculum Dfg. 59 b . 496 a .

gesnetze

MWB

ges·netze

gesnetze stN. ‘Geschwätz’ (zu snateren ?): er saget vil manig gesneptze [ : gebletze ] . / swig er, ez were alz gut MinneR410 360 MWB 2 580,…

hosennetze

KöblerMhd

hosen·netze

hosennetze , st. N. nhd. Hosennetz, Machenpanzer für Beine? Q.: Urk (1483) E.: s. hose, netze W.: nhd. DW- L.: DRW

hovenetze

KöblerMhd

hoven·etze

hovenetze , st. N. nhd. „Hofnetz“ Q.: DRW (1441) E.: s. hof (1), netze W.: nhd. DW- L.: DRW

klebenetze

KöblerMhd

klebe·netze

klebenetze , st. N. nhd. Klebenetz, Netz Q.: Gl E.: s. kleben (1), netze (1) W.: nhd. Klebenetz, Klebnetz, N., Klebenetz, Klebnetz, DW 11, 1…

klëbenetze

MWB

klëbenetze stN. ‘Netz’, in Glossenbelegen, vgl. AWB 5,226 MWB 3,1 325,15; Bearbeiter: Richter

muggennetze

BMZ

muggen·netze

muggennetze stn. fliegennetz, vgl. die stelle aus Wigalois unter netze 2. canopeum muknezze sumerl. 25,50.

mückennetze

KöblerMhd

mücke·n·netze

mückennetze , st. N. nhd. Mückennetz Hw.: vgl. mnl. muggennette Q.: Wig (1210-1220) E.: s. ahd. mugginezzi<b> </b>10, mukkinezzi*, mugganezz…

slagenetze

Lexer

slage·netze

slage-netze stn. glutinabulum Dief. n. gl. 195 b .

trügenetze

KöblerMhd

trügen·etze

trügenetze , st. N. nhd. „Trugnetz“, Netz des Betrugs, Fallstrick Q.: LBarl (vor 1200) (FB trügenetze) E.: s. trugene, netze W.: s. nhd. (äl…

tūbennetze

KöblerMhd

tūbennetze , st. N. nhd. Taubennetz ÜG.: lat. conopeum Gl Q.: Gl, Voc (1482) E.: s. tūbe, netze (1) W.: nhd. Taubennetz, N., Taubennetz, DW …

vinkennetze

Lexer

vinken·netze

vinken-netze stn. BMZ conopeum Dfg. 143 b , n. gl. 109 a .

vliegennetze

KöblerMhd

vliegen·netze

vliegennetze , st. N. nhd. Fliegennetz Hw.: vgl. mnl. vliegennette, mnd. vlēgennet, vlēgennette E.: s. ahd. fliognezzi* 3?, st. N. (ja), Fli…

vogelnetze

Lexer

vogel·netze

vogel-netze stn. BMZ aucipium Dfg. 59 b , n. gl. 41 a .

wiltnetze

Lexer

wilt·netze

wilt-netze stn. BMZ jagdnetz Jer. 5502.

zuonetze

Lexer

zuo·netze

zuo-netze stn. BMZ eine art fischernetz Gr.w. 2,61.

Ableitungen von netze (2 von 2)

benetze

BMZ

benetze swv. vgl. Gr. 1,418.

genetze

DWB

genetze , f. krätze Henisch 1493 , s. gnätze ; so genetzicht für gnetzicht, krätzicht Luther 1, 332 b .