Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
trügen
trügen Band 4, Spalte 4,678f.
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
trügen
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trügen
33 Bildungen · 23 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
trügen‑ als Erstglied (23 von 23)
trügen...
KöblerMhd
trügen... , . Vw.: s. trüge...
trügener
KöblerMhd
trügener , st. M. Vw.: s. trügenære
trügenetze
KöblerMhd
trügenetze , st. N. nhd. „Trugnetz“, Netz des Betrugs, Fallstrick Q.: LBarl (vor 1200) (FB trügenetze) E.: s. trugene, netze W.: s. nhd. (äl…
trügenhaft
KöblerMhd
trügenhaft , Adj. Vw.: s. trügehaft
trügenhaftic
KöblerMhd
trügenhaftic , Adj. nhd. „trughaftig“, trügerisch ÜG.: lat. fallax Gl, fraudulentus Gl Hw.: vgl. mnl. drogenachtich, mnd. drȫgenhaftich Q.: …
trügenhafticheit
KöblerMhd
trügenhafticheit , st. F. nhd. Trügerisches ÜG.: lat. fraudulentia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. trügenhaftic, *heit? (2) W.: nhd. DW- L.: Lex…
trügenhart
KöblerMhd
trügenhart , st. M. nhd. „Betrüger“, gerne Trügender Q.: Renner (1290-1300) E.: s. trugene, triegen L.: Lexer 232b (trügenhart), LexerHW 2, …
trügenheit
KöblerMhd
trügenheit , st. F. Vw.: s. trugeheit
trügenisch
KöblerMhd
trügenisch , Adj. nhd. trügend, betrügend Q.: RWchr (um 1254) (FB trügenisch) E.: s. trugene W.: nhd. DW- L.: FB 354a (trügenisch)
trügenisse
KöblerMhd
trügenisse , st. F., st. N. nhd. „Trügnis“, Betrug, Einbildung, Eingebildetes, Spuk, Blendwerk des Teufel ÜG.: lat. figmentum Voc, illusio P…
trügenlich
KöblerMhd
trügenlich , Adj. nhd. trüglich, betrüglich, trughaft, unaufrichtig, heuchlerisch, falsch, betrügerisch, lügnerisch, trügerisch Vw.: s. be- …
trügenlist
KöblerMhd
trügenlist , st. M. nhd. betrügerische Handlung Q.: Georg (nach 1231), PfzdHech E.: s. triegen, list W.: nhd. DW- L.: Lexer 232a (trugelist)…
trügenlēre
KöblerMhd
trügenlēre , st. F. nhd. Irrlehre Q.: Apk (vor 1312) (FB trügenlēre) E.: s. trugene, triegen, lēre W.: nhd. DW- L.: Lexer 232b (trügenlēre)
trügenlīche
KöblerMhd
trügenlīche , Adv. Vw.: s. trugenlīche
trügenman
KöblerMhd
trügenman , st. M. nhd. Betrüger Q.: HvNst (um 1300) (FB trügenman) E.: s. triegen, man W.: nhd. DW- L.: Lexer 232b (trügenman)
trügenmære
KöblerMhd
trügenmære , st. N. Vw.: s. trugemære
trügenvaz
KöblerMhd
trügenvaz , st. N. Vw.: s. trügevaz
trügenvol
KöblerMhd
trügenvol , Adj. nhd. voll Trug handelnd, trügerisch Q.: Apk (vor 1312) (FB trügenvol) E.: s. triegen, vol W.: s. nhd. (ält.) trugvoll, Adj.…
trügenwīse
KöblerMhd
trügenwīse , st. F. Vw.: s. trugewīse
trügenære
KöblerMhd
trügenære , st. M. nhd. Betrüger, Heuchler, Verführer, Verleumder ÜG.: lat. impostor Gl Vw.: s. gotes-, wīp-* Q.: Kchr, Mar, TrSilv, StrAmis…
trügenærinne
KöblerMhd
trügenærinne , st. F. nhd. Betrügerin Q.: Minneb (FB trügenærinne), Renner (1290-1300) E.: s. trügenære W.: nhd. DW- L.: Lexer 454b (trügenæ…
trügenüsse
KöblerMhd
trügenüsse , st. F., st. N. Vw.: s. trügenisse
trügenīe
KöblerMhd
trügenīe , st. F. nhd. Trug, Betrug, Betrügerei Q.: Suol (FB trügenīe) E.: s. trugene, triegen W.: nhd. DW- L.: Lexer 232a (trügenīe)
‑trügen als Zweitglied (7 von 7)
abertrügen
DRW
abertrügen abertriegen mit Betrug abnehmen und hetty im ... ein mút kernen geltz umb ring gelt ab ertrogen und von im koͮft 1399 ZürichStB. …
abtrügen
DRW
abtrügen mnd. afdregen jemandem etwas betrügerisch abgewinnen 1526 M. Luther, Briefe, Sendschreiben und Bedenken III (Berlin 1827) 121 sein …
ausbetrügen
DRW
ausbetrügen betrügerisch abnehmen er habe ihr das ringel ausbetrügen wollen 1763 SiebbWB. I 307
austrügen
DRW
austrügen einem etwas abschwindeln Gutzeit,Livl. Nachtr. I 92
betrügen
BWB
betrügen Band 4, Spalte 4,679f.
vertrügen
KöblerMhd
vertrügen , sw. V. Vw.: s. vertruckenen
widertrügen
BWB
widertrügen Band 4, Spalte 4,680