lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nebenher

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nebenher

Bd. 6, Sp. 674
nebenher vereinzelt Getrenntschr; rund 60 Belege gegenüber ca 20 ‘nebenbei’ 1 seitlich, daneben, auch: auf einer Höhe; meist bei Verben der Bewegung; einmal bildl Mainzer Mädchen zogen mit ihnen [Truppen] aus, theils n., theils innerhalb der Glieder GWB33,311,18 BelagergMainz In keiner Gilde kann man sein,|Man wisse denn zu schultern fein;|..Dann werden sie dir zugestehn,|Auch n. deinen Weg zu gehn GWB3,353 ZXen VI 1636 492,296 Mantegna,Triumphzug Var [nebenbei GWB491,262,1 ; Zit s v nebenbei 1b]] GWB11,11 Elp2 188 [G/Riemer] 2 außer etw anderem a beiläufig, am Rande; auch: (wie) von ungefähr, leichthin; mehrfach ‘allenfalls/nur n. Es ist nicht das erstemal, daß ich das Wichtigste n. thue GWB30,249,25 ItR Sie hatte sich gar bald, wie n., nach Wilhelms Vermögen..erkundigt GWB51,64,22 ThS I 17 Bei der königlichen Societät bringt Newton..sein neuerfundenes katoptrisches Teleskop zur Sprache..Seine Theorie bringt er nur neben her..heran GWBN4,44,5 FlH VI selbst ein Geschäft wie das [Gestaltung einer Gedenkmünze]..das wohl als n. zu verrichten geeignet schiene, ist bedeutender als man glaubt GWBB42,57,9 Loos 14.2.27 N4,74,24 FlH VI B15,213,9 Schiller [3.od 4.4.01] b außerdem, zusätzlich, auch: gleichzeitig mit etw; mehrfach in Vbdg mit ‘noch’, ‘auch’ nachdem er [Jung-Stilling] sich n. von höhern Dingen selbst belehrt, so trieb ihn sein lehrlustiger Sinn zu einer Schulmeisterstelle GWB27,251,20 DuW 9 Das hätte ich nicht gedacht, daß ich bei meinem Ochsenhandel n. noch einen Kuppelpelz verdienen sollte GWB12,15,17 JeryBätely das Münzkabinett, vollständig an sächsischen Medaillen, Thalern und kleineren Geldsorten, n. auch mit Denkmünzen..versehen GWB35,158,6 TuJ 1803 gefährlicher ist's, bei'm Wählen dieses und jenes|N. zu bedenken und so das Gefühl zu verwirren GWB50,225 HermDor V 62 251,51,4 Wj II 11 B41,39,1 Zelter 20.5.26 48,189,12 MuR(454) uö(häufig) iSv ansonsten, sonst noch Als tüchtiger genauer Geschäftsmann thut er [GWRabener] seine Pflicht, und erwirbt sich dadurch..das Vertrauen seiner Oberen; n. überläßt er sich zur Erholung einer heiteren Nichtachtung alles dessen, was ihn zunächst umgibt GWB27,75,5 DuW 7 Götz..der hat immer nur einen Schein von Biederkeit und Großmuth, und n. thut er was ihm beliebt und was ihm nutzt GWB131,226,11 Götz3 II 20,337,12 Wv II 11 iSv durch zusätzliche Tätigkeit Ich konnte dir nicht zumuthen, in einem Laden mit der Elle zu messen..laß uns das durch unsere Handelsdiener n. betreiben GWB51,179,12 ThS II 8 B4,162,19 Krafft 17.1.80 [Korr B7,378] Syn zu 1 daneben nebenan nebenbei zu 2 nebenbei zu 2a beiläufig nebenan nebenweg zu 2b außerdem beiher daneben Elke DreisbachE.D.
2638 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêbenhêr

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nêbenhêr , adv. S. Neben II.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nebenher

    Goethe-Wörterbuch

    nebenher vereinzelt Getrenntschr; rund 60 Belege gegenüber ca 20 ‘nebenbei’ 1 seitlich, daneben, auch: auf einer Höhe; m…

  3. modern
    Dialekt
    nebenherAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    neben-her Adv. : wie schd., neweheʳ, s. her [verbr.]. 's horr'e annere Geschmack n. 'einen Beigeschmack' [ KB-Kriegsf ].…

  4. Spezial
    nebenher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ne|ben|her adv. 1 (nebenbei) dlungia 2 (außerdem) implü, surafora. ▬ er studiert Medizin und nebenher arbeitet er al stü…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nebenher

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nebenher 2 Komponenten

neben+her

nebenher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nebenher‑ als Erstglied (12 von 12)

nebenherführen

GWB

nebenher·fuehren

nebenherführen (Tiere) seitlich von etw treiben u lenken 150 Wagen, jeder mit 2 Ochsen bespannt..mehrere wurden lahm nebenher geführt [ nebe…

nebenhergehen

GWB

nebenher·gehen

nebenhergehen 1 seitlich von etw/jdm sich zu Fuß fortbewegen [ ich ] hob..die schöne Last [ Maria ] auf mein williges Thier, das die gewohnt…

nebenherlaufen

GWB

nebenher·laufen

nebenherlaufen 1 seitlich (von jdm) gehen Die Kinder laufen nebenher 10,233 Tasso 3159 52,186,16 ThS V 14 2 zusätzlich zur Hauptbeschäftigun…

nebenherschwimmen

GWB

nebenher·schwimmen

nebenherschwimmen seitlich von jdm schwimmen Telchinen von Rhodus auf..Meerdrachen..Proteus (als Delphin neben her schwimmend) 15 2 ,61 Faus…

nebenhertreiben

GWB

nebenher·treiben

nebenhertreiben (Tiere) seitlich von etw lenken T4,277,1 v 2.5.12 [ nebenher geführt B23,2,27 ; Zit s v nebenherführen] ] Syn nebenherführen…

nebenherum

PfWB

neben·herum

neben-herum Adv. : wie schd., -rum [ebd.], -rem [ RO-Lettw ]. Südhess. IV 945 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nebenher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nebenher/gwb?formid=N01463
MLA
Cotta, Marcel. „nebenher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nebenher/gwb?formid=N01463. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nebenher". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nebenher/gwb?formid=N01463.
BibTeX
@misc{lautwandel_nebenher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nebenher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nebenher/gwb?formid=N01463},
  urldate      = {2026-05-19},
}