Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
narde m.
narte, narde, m. muldenartiges hölzernes gefäsz, trog; ahd. narto becken, pelvis Steinmeyer-Sievers 2, 733, 19; mhd. sie wæren des halt niht wert, daʒ sie den narten solten an grîfen, dar ûʒ die swîn eʒʒent. B. Berthold 1, 207, 11; nhd. alveus nart Dief. gl. 27a (ein muolte, narte, alveus Dasyp. 280a; alveus, ein bollnart, tief schüssel. Alberus Bb 2a; ein narten c 3b); capisterium, nart, narten, narthin. 97a; linter, narten. 332a; nart, muschel. Hulsius (1605) 102a; item VI heller umb ein alten stul und narten. inventar Elsen von Holzhusen im Frankf. archiv (v. j. 1410); item sol iglicher über des andern narten drencken, ob es ungeverlich also keme, das er sin trogk oder narten nit herlangen möchte .. und sol auch da by iedem narten ein kubel uffgestecket sin .. und sollen die narten alle male vole wassers werden geschopft. weisth. 4, 520, 6 (Schwarzwald, v. j. 1434); sie hant bi naht und nebel alle die vische-narten (fischkasten), die sie am vischemercket funden, genomen. Königshofen 822 Schilter; das ist ... narten weintropff (wein, der aus dem hahn in das darunter stehende gefäsz abtropft). Keisersberg emeis 49a; zwen narden oder mielterlein. reisbuch 8; nAerden zu Straszburg eine kleine mulder. Frisch 2, 8a; hanauisch die (?) narde. Vilmar 280; am Untermain mit abgestoszenem n und langem a der ard. Weigand 2, 200; nassauisch arde, auch mit schwund des r ade und nade. Kehrein 1, 291.