Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
spike , f. , nur in der redewendung das fleisch in die spîke legen, ' d. h. das frisch ausgeschlachtete fleisch in ein gefäsz mit wasser legen, damit das blut herausziehe ', im westfäl. Hessen Vilmar 392 f. Bech s. xxi. ebenso ostfries. flêsk, faten in de spike setten, mit wasser ausziehen, auslaugen. ten Doornkaat Koolman 3, 274 a , hier dazu ein verb. spiken, s. das. 3.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Spike , Mz . u. 1) Der Lavendel (Lavandula spica L .). 2) Römische oder Wälsche Spieke , ein Name der celtischen Narden …
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege
Wossidia Spike von Hey. als Syn. für Lafengel ( vgl. Lafendel, Bd. 4, 804 ) angegeben und mit Fenchel übersetzt Punsch. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
53 Bildungen · 53 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
WWB
Spīke-koªrf m. Spankorb, viereckig, rechteckig, aus breiten, flachen Holzstreifen, -spänen ( Kr. Halle Hal Bh).
MNWB
° spîkelbōr s. spîkerbōr.
WWB
spikelēren ‘überlegen, spionieren u.a.’→ WWB spekulēren .
MeckWB
Wossidia Spikenard Spicke-, Spick- f. 1. Indische Narde, nardostachys jatamansi: Spikenard Pritz.-Jess. 243; als Heilmittel gebraucht: '1 lo…
DWB
spikenarde , f. m. lavendel. aus lat. spica nardi, vgl. spieke. 1 1) das wort findet sich schon mhd. Lexer handwb. 2, 35 : spica nardi, -e .…
DWB
spikenardenblume , f. , dazu spicanardenblumen wein, vinum ex floribus pseudonardi, macht man wie den lavendelwein. Wirsung artzneyb. im reg…
DWB
spikenardenöl , n. : spica narden, öl, nardinum unguentum. Maaler 380 a : narden öl, oder spicanardi öl, oleum spicae nardi, und oleum nardi…
DWB
spikenardenwasser , n. : spica nardenwasser, n. eauë de nard. Hulsius 302 b ; spicanardenwasser ist ein fast köstlich wasser zu allen kalten…
DWB
spikenardenwein , m , s. -zucker.
DWB
spikenardenzucker , m. , vgl. -blumenzucker: wermutwein, lavendel unnd spicanardi zucker unnd wein. Wirsung artzneyb. 171 B; zu allem erschw…
LW
spikenardi, -nard(us), -nardes, m. nardus Indica, andropogon nardus; -bêr, damit gewürztes Bier.
WWB
Spīken-düᵉre f. Brettertür am Wasserrade ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).
MeckWB
Wossidia Spiker 1 , Pl. Spikers m. langer spitzer Eisennagel mit Kopf Ro Rostock@Müritz Mür ; Dolb. Küst. 204; '8 sch. vor spyker tho eneme …
MeckWB
Wossidia Spiker 2 , Pl. Spiker, -s m. Speicher: granarium 'Spyker, Kornhuß' Chytr. 67; 406 1. auf dem Lande a. sachl.: ein Spiker als selbst…
MNWB
spîkeram(mech)t (-ampt) , n. , Amt des Kornhausverwalters.
KöblerMnd
spikerammet , N. Vw.: s. spīkæreambacht*
DWB
spikerback , f. ' auf den schiffen, kleine kasten, welche an verschiedenen stellen im schiffe angespikert werden, um darein spiker und ander…
WWB
Spīker-boªr Vorbohrer für den→ WWB ¹Spīker ( Kr. Olpe Olp Ro).
MeckWB
Wossidia Spikerbœhn m. 'Speicherboden'; Kornboden: 'ein Backhaus ... oben ein Spikerboden' Baumg.-Bentz. Ribn. 168; Boden, Obergeschoß des S…
MeckWB
Wossidia Spikerbohr n. a. Spr. Bohrer zum Vorbohren von Nagellöchern: 'spikerbar' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 324 a . Zu Spiker 1 .
DWB
spikerbohr(er) , m. im schiffsbaue eine art bohrer, womit die spikerlöcher vorgebohrt werden. Campe. Bobrik 648 b , so schon mnd. spikerbor,…
LW
spiker-bor, Spieker-, Nagelbohrer.
WWB
Spīker-düᵉre f. Tür des→ WWB ²Spīker s ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ry).
DWB
spikereisen , n. ein eisen mit sehr schmaler gerader oder halbrunder schneide, beim kalfatern gebraucht, um das werg bei den spikern oder hö…
MeckWB
Wossidia Spikergeld n. a. Spr. Geld, das als Miete für die Nutzung eines Speichers zu zahlen ist: 'wol spikergelt, gardengelt undersleith, d…
DWB
spikerhaut , f. im schiffsbaue eine bekleidung von dünnen föhrenen planken, die auf die hautplanken gespikert wird, soweit das schiff im was…
RhWB
Spiker I -īk- = Taubenschlag, Speicher IV (s. d.);
RhWB
Spiker II -īk- = Nagel s. Speicher V.
RhWB
Spiker III -īg- vereinzelt Rhfrk in Bernk-Rapperath Sg. t. f.: in der Wend.: Er es en der Sp. sieht schlecht aus.
WWB
Spīker-keller m. Keller→ WWB ²Spīker s ( WmWb ).