Aggregat · alle Wörterbücher

Narb(en)

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Narb(en) f. m.

Bd. 5, Sp. 66

Narbe f., Narb(en) m.: 1. 'sichtbare Spur einer verheilten Wunde', Naʳb (naʳb), Pl. Naʳwe [verbr. östl. NPf nördl. u. mittl. VPf mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pf, Christmann Kaulb 67], Naʳb, Pl. Näʳwe [KU-Bedb], Naaʳb [ZW-Ixh FR-Bockh, Müller Dietschw 52], (nḁʳb) [FR-Beindh], Noaʳb [BZ-Schweig Steinf Höh 85], Noʳb [PS-Hintwdth Land], Nabb [HB-Breitft], Nab [KL-Drehthhf], Nareb [LU-Altr], die Naʳb u. der Naʳwe [RO-Als], der Naʳwe [PS-Rodalb], die Näʳb, Pl. Näʳwe [BZ-Dernb], der Näʳb [KB-Gauh]; Zs.: Wetternarbe; Syn.: Amal, Leim(en)zeichen 1, Mal 2c, Schmarre(n), Schnatze, Schramme, Wappen, Zeichen. Die N. im Gesicht verrot denne [KL-Reichb]. Er hot der ganze Buckel voll Näʳwe 'verheilte Striemen von Stockschlägen' [BZ-Dernb]. Anzeichen für schlechtes Wetter: Die Naʳwe kriwwele [KL-Reichb]. — 2. 'durch den Schlauchpilz verursachte Verbildungen an Bäumen', Pl. Naʳwe [LU-Schauh]; vgl. Narr 2bα. — Südhess. IV 916; Rhein. VI 80; ALLG I, K. 217; Els. II 958.

Adelung nhd.

Narben

Narben , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nur im gemeinen Leben einiger Gegenden vorkommt, eine Narbe ge…

Campe nhd.

Narben v., ntr, trs

Narben , v. I) ntr . mit haben , eine Narbe geben, ansetzen. Die Wunde narbet . S. Vernarben . II) trs . 1) Mit Narben versehen, narbig machen. Ein Fell narben oder närben , die Ha…

DWB nhd.

narben verb.

narben , närben , verb. 1 1) intransitiv und reflexiv, zu einer narbe oder zu narben werden, eine narbe ansetzen, heilen, cicatricare. Stieler 1329 : wann wird doch die alte wunde …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Narben
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Narben , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nu…
modern

Dialekt
Narb(en)f. m.
Pfälzisches Wb.

Narbe f. , Narb(en) m. : 1. 'sichtbare Spur einer verheilten Wunde', Naʳb (naʳb), Pl. Naʳwe [verbr. östl. NPf nördl. u. …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Narben Adelung
Narben Campe
narben DWB
Auch Adelung
Das Adelung
Vernarben Campe
narbe DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narben

16 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von narben 2 Komponenten

nar+ben

narben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.