lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnatze

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schnatze f. m.

Bd. 5, Sp. 1261
Schnatze f., Schnatzen m.: 1. 'Riß, Schnitt, Verletzung, Narbe', f.: Schnatz (šnads) [HB-Einöd Mimb IB-Bierb Ommh (Walle 34) Witth], Schnätz (šnęds) [RO-Lettw LU-Ruchh], m.: Schnatze (šnadsə) [Ingb Zweibr, PfId. 126]; Syn. s. Narbe 1; e Schnatze an de Stier 'ein Loch an der Stirn, im Kopf' [Ingb]. Äija Bub hat jo e Schnatz am Backe! [IB-Ommh]. De Jokeb hat e Schnatz am Kopp; der muß sich gerännt hann [IB-Ommh]. Wo haschen (hast du denn) jetz denne Schnatze her? [IB-Ensh (Glass 106)]. In de Stamm geht dief enin / de Schnatze, wo der glierisch Blitz gehau hat [Kraus Grickelmaus 17]. Ich hucke vor m'Disch, / s'gebliemte Wachsduuch / mit Ratze un Schnatze, / un luh off die Schissel voll Obst [Kraus Grickelmaus 50]. — 2. 'enge Spalte in der Erde oder im Fels' [Zweibr LU-Ruchh]. Schnatze im alte Hiwwel (Hübel): dausend, vieldausende Johre / hat es Wasser gegrabt, dief, immer diefer enin [Kraus Grickelmaus 51]. — 3.a. 'Haarzopf des Mädchens', der Schnatz [Don-Liebl Ulmbach]. — b. 'Haube', Dim. Schnätzche (šnędsχə) [Don-Bulkes]. — 4.a. 'vorwitzige, vorlaute, freche weibliche Person', Dim. Schnatzel [RO-Lettw Messbhf]. — b. 'mannstolle Frau', Schnatz [RO-Semb]. — 5.a. 'Winzigkeit, das geringste Etwas', nur in der Wend.: Un wann ich was zu klage hätt / Un deet 's eich saa, ehr Leit, ich wett, / Ehr gebten mer keen Schnatz defor [Wilms 45]. — b. 'schwächliches, mageres Kind, bes. Mädchen', Dim. Schnätzche [KU-Schönbg ]. — 6. 'Regenschauer' s. Schnorzen. — Abl. zu mhd. snate, snatte 'Strieme, Wundmal' ( Lexer II 1025). — Rhein. VII 1557/58 Schnatz, Schnatzel, Schnatzen; Lothr. 457/58 Schnatz, Schnätz; Els. II 508/09 Schnatt(e), Schnätte, 510 Schnaze; Schwäb. V 1035 Schnatte, 1037 Schnatz; Hess.-Nass. III 328 ff.; Kluge-Seebold22 646 Schnat(e), Schnatte; DWb. IX 1192 ff. Schnat, Schnatte, IX 1199 Schnatz.
1858 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schnatzef. m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schnatze f. , Schnatzen m. : 1. 'Riß, Schnitt, Verletzung, Narbe', f.: Schnatz (šnads) [HB-Einöd Mimb IB-Bierb Ommh ( Wa…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnatze

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnatze 2 Komponenten

sch+n+atze

schnatze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnatze‑ als Erstglied (17 von 17)

Schnatze I

SHW

Schnatze I Band 5, Spalte 587-588

schnatzelig

PfWB

sch·natzelig

schnatzelig Adj. : ' hübsch, nett ', schnatzelich (šnadsəliχ) [ RO-Lettw ]; vgl. schnatz , schnätzig . Rhein. VII 1557 schnatzelich; Els. II…

schnatzeln

RhWB

schnat·zeln

schnatzeln -ats- Birkf , Simm-Ebschd , Zell-Tellig , Trier-Stdt , Neuw-Datzeroth schw.: verächtl. viel u. laut schwatzen, klatschen, bes. vo…

schnatzen II

RhWB

schnatzen II -ats- vereinzelt u. verstreut; Abl. weitergehend schw.: 1. hörbar kauen, saugen Kreuzn-Bockenau , Köln-Braunsf ; mit den Finger…

schnatzereⁿ

Idiotikon

schnatzereⁿ Band 9, Spalte 1384 schnatzereⁿ 9,1384

Schnatzettel

DRW

schnat·zettel

Schnatzettel, m. urk. Grenzbeschreibung snaet seddel tusschen dem sticht Munster und der graveschapp Tekelenborch 1560 Niesert,Beitr. II 57

schnatzeⁿ I

Idiotikon

schnatzeⁿ I Band 9, Spalte 1384 schnatzeⁿ I 9,1384

schnatzeⁿ II

Idiotikon

schnatzeⁿ II Band 9, Spalte 1384 schnatzeⁿ II 9,1384

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnatze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnatze/pfwb?formid=S04341
MLA
Cotta, Marcel. „schnatze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnatze/pfwb?formid=S04341. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnatze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnatze/pfwb?formid=S04341.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnatze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnatze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnatze/pfwb?formid=S04341},
  urldate      = {2026-05-12},
}