lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Narbe

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

Narbe

Bd. 6, Sp. 80
Narbe das Wort ist allg. verbr., doch Mosfrk, Rip, Nfrk noch stark zurückgehalten durch Leich-, Leimzeichen; die Formen entsprechen denen von Farbe, also Rhfrk nā(r)p, –a-, Pl. -wə; sonst na·r.əf, –ǫ-, –ę-, –E- (Klev) (doch ist der Umlaut keineswegs so weitgehend durchgeführt wie bei Farbe, nhd. Lautung macht sich bemerkbar), Pl. -wən, –və(n); OAltk zur Sieg bis Wissen, Siegld-Eiserf Freudenbg nārn; Johannld -ă-; Brauersd -E-, Pl. -nə m.; sonst Siegld nārw, Pl. -wə f.; im Anschluss an nārn n. der Sieg in Waldbr (Dickhsn Denkl) arn, Pl. -nə: 1. f. wie nhd.; he hät N.ə em Gesech; Pocken·ə. Rip, Allg. — 2. m. äussere (Haar-) Seite des gegerbten Leders, lautend wie N. 1 LRip, uWupp, Sol, Klevld; doch nErf Wend-Thallichtenbg, Meis-Stdt; nęrwə(n) Pl. (an Nerv angeglichen) Birkf, Saarbr-Berschw Burb Dudw, Merz-Riml, Simm-Castellaun, Neuw-NBieber; verbreiteter ist aus der Gerberspr. narf-, nę·r.fzeit (s. S.) [narwə- Simm-Buch; nę·r.wən- Merz-Bachem Erbring; nārn-, nārwə- Siegld (s. o.); nErfkant Geld-Veert, Klev-Üdem.
1050 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    narbe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    narbe s. narwe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Narbe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Die Narbe , plur. die -n, Diminut. das Närbchen, Oberd. Närblein, ein Wort, welches ehedem eine Vertiefung in die Län…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Narbe

    Goethe-Wörterbuch

    Narbe A bei der Wundheilung zurückbleibende sichtbare Spur, Wundmal 1 mBez auf menschliches (Haut-)Gewebe; meist übertr …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Narbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Narbe (cicatrix) , die nach der Heilung einer verwundeten Körperstelle zurückgebliebene sichtbare Substanzveränderung. D…

  5. modern
    Dialekt
    Narbe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Narbe das Wort ist allg. verbr., doch Mosfrk, Rip, Nfrk noch stark zurückgehalten durch Leich-, Leimzeichen ; die Formen…

  6. Sprichwörter
    Narbe

    Wander (Sprichwörter)

    Narbe 1. Der Narben lacht, der Wunden nie gefühlt. – Körte, 4431. 2. Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt. Lat. :…

  7. Spezial
    Narbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nar|be f. (-,-n) 1 sanisc f. , sroma (-mes) f. 2 (Pockennarbe) sëgn dla variora m. 3 cujidöra (-res) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narbe

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

narbe‑ als Erstglied (11 von 11)

narbenbedeckt

DWB

narben·bedeckt

narbenbedeckt partic. : der gewohnte panzer sich um die narbenbedeckte brust schmiegte. Scheffel Ekkeh. 208 .

narbenlos

DWB

narben·los

narbenlos , adj. ohne narben: ich wähnte eine art unzerstörbarer naturen vor mir zu sehen, die nur spielweise so grimmig auf einander los gi…

narbenseite

DWB

narben·seite

narbenseite , f. gleich haarseite des leders Jacobsson 2, 181 b ; die närbenseite Schm. 1, 1756 Fromm.

narbenstrich

DWB

narben·strich

narbenstrich , m. : einer haut den narbenstrich geben, sie mit dem streicheisen auf der narbenseite der länge nach streichen, um die narbe n…

narbenvoll

DWB

narben·voll

narbenvoll , adj. voll narben, narbenbedeckt: denn sie beut die brust dem feinde dar, die narbenvolle brust. Platen (1847) 4, 187 ; nun ists…

narbe als Zweitglied (1 von 1)