lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Narbe

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Narbe

Bd. 6, Sp. 594
Narbe A bei der Wundheilung zurückbleibende sichtbare Spur, Wundmal 1 mBez auf menschliches (Haut-)Gewebe; meist übertr auf zurückbleibende seelische Verletzungen; auch im Bild habe ich..die N. an dem rechten Zeigefinger vorgewiesen, welche Sie mir schlugen, als ich mit demselben..etwas schalkisch, auf ein..Frauenzimmer deutete, dem wir beyde gewogen waren GWBB24,156,18 JJRiese 14.2.14 [Iphigenie:] In erster Jugend..da..in das Elend meines Hauses früh verwickelt..durch ein Wunderwerk hierher geführt — — So tiefe N-n bleiben von jenem alten Schaden in der Brust, daß weder Freud' noch Hoffnung drinn gedeihn kann GWB39,326,13 Iph1 I 2 [Schöne Seele:] Meine..Schwester war bisher mein rechter Arm gewesen..ihr Tod schlug mir Wunden, deren N-n ich jetzt noch nicht gerne ansehe GWB22,343,26 Lj VI 9,440 Tancred 1714 3,104 Herkömmlich 11 2 mBez auf Pflanzengewebe [mBez auf einen Jahrzehnte zuvor durchgesägten u wieder zusammengefügten Vogelbeerbaum] Das..Segment..läßt den ehemaligen Schnitt in der Mitte bemerken, welcher als N. vertieft, aber doch völlig zugeheilt ist, wie denn der Sturm der gesundeten Stelle nichts anhaben konnte GWBN6,227,15 HeilgBaumes=B35,259,20 CarlAug 4.2.22 K N6,451 Morph Plp B botan: den bestäubenden Pollen aufnehmender oberer Teil des Fruchtknotens bei Blütenpflanzen, Stigma; einmal ‘schirmförmige N. Der Übergang von den Staubfäden zu den Pistillen oder vielmehr N-n ist noch genauer zu beobachten GWBN6,449 Morph Plp N6,62,5u6u16 MetamPfl 71f GWBblatternarbig GWBpockennarbig GWBvernarben Syn zu B GWBStigma Katherina MittendorfK.M.
1561 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    narbe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    narbe s. narwe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Narbe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Die Narbe , plur. die -n, Diminut. das Närbchen, Oberd. Närblein, ein Wort, welches ehedem eine Vertiefung in die Län…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Narbe

    Goethe-Wörterbuch

    Narbe A bei der Wundheilung zurückbleibende sichtbare Spur, Wundmal 1 mBez auf menschliches (Haut-)Gewebe; meist übertr …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Narbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Narbe (cicatrix) , die nach der Heilung einer verwundeten Körperstelle zurückgebliebene sichtbare Substanzveränderung. D…

  5. modern
    Dialekt
    Narbe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Narbe das Wort ist allg. verbr., doch Mosfrk, Rip, Nfrk noch stark zurückgehalten durch Leich-, Leimzeichen ; die Formen…

  6. Sprichwörter
    Narbe

    Wander (Sprichwörter)

    Narbe 1. Der Narben lacht, der Wunden nie gefühlt. – Körte, 4431. 2. Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt. Lat. :…

  7. Spezial
    Narbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nar|be f. (-,-n) 1 sanisc f. , sroma (-mes) f. 2 (Pockennarbe) sëgn dla variora m. 3 cujidöra (-res) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narbe

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

narbe‑ als Erstglied (11 von 11)

narbenbedeckt

DWB

narben·bedeckt

narbenbedeckt partic. : der gewohnte panzer sich um die narbenbedeckte brust schmiegte. Scheffel Ekkeh. 208 .

narbenlos

DWB

narben·los

narbenlos , adj. ohne narben: ich wähnte eine art unzerstörbarer naturen vor mir zu sehen, die nur spielweise so grimmig auf einander los gi…

narbenseite

DWB

narben·seite

narbenseite , f. gleich haarseite des leders Jacobsson 2, 181 b ; die närbenseite Schm. 1, 1756 Fromm.

narbenstrich

DWB

narben·strich

narbenstrich , m. : einer haut den narbenstrich geben, sie mit dem streicheisen auf der narbenseite der länge nach streichen, um die narbe n…

narbenvoll

DWB

narben·voll

narbenvoll , adj. voll narben, narbenbedeckt: denn sie beut die brust dem feinde dar, die narbenvolle brust. Platen (1847) 4, 187 ; nun ists…

narbe als Zweitglied (1 von 1)