Aggregat · alle Wörterbücher

Narbe

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 18

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Narbe

Bd. 4, Sp. 915-916

Narbe

Band 4, Spalte 915-916

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Narbe f.

Narbe f. ‘sichtbare Spur einer verheilten Wunde auf der Haut, Wundmal’, ahd. narwa (Hs. 12. Jh.), mhd. narwe, mnd. narwe, nāre ist die feminine Substantivierung (im Sinne von ‘Enge…

Lexer mhd.

narbe

narbe s. narwe.

Adelung nhd.

2. Narbe

2. Die Narbe , plur. die -n, Diminut. das Närbchen, Oberd. Närblein, ein Wort, welches ehedem eine Vertiefung in die Länge bedeutet zu haben scheinet, jetzt aber nur noch am häufig…

Adelung nhd.

1. Narbe

1. * Die Narbe , plur. die -n, (nach der härtern Oberdeutschen Mundart die Narb, plur. die -en,) ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, dasjenige Schließzeug an e…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Narbe Die

2. † Die Narbe , Mz. — n , im O. D. die Narb, Mz. — en , dasjenige Eisen an den Thüren, welches auf einen Kloben paßt und vor welches ein Pflock gesteckt oder ein Schloß gelegt wir…

Campe nhd.

Narbe Die

1. Die Narbe , Mz. — n ; Vw. das Närbchen , O. D. — lein . 1) Die zurückgebliebene vertiefte oder erhobene Spur einer geheilten Wunde, eines Geschwüres  Ein Gesicht voller Narben.…

DERW nhd.

Narbe F.

Narbe, F., ›Narbe‹, mhd. narwe, nare, nar, F., ›Narbe‹, ahd. narawa (9./10. Jh.), narwa, F., ›Schlinge, øse, Narbe‹, germ. *narwō , F., ›Verengung, Verschnürung, Schrumpfung, Narbe…

DRW nhd.

Narbe

Narbe, f. u. m., auch n.? ahd. narawa, mnd. afries. nare, ae. nearu; Grundbed. "Enge, Klammer" I verändertes Gewebe an einer verheilten Wunde, nachgebliebenes Wundmal so sculdiche …

DWB nhd.

narbe f.

narbe , f. ahd. narwa f. und narwo m., mhd. narwe f., md. narwe, nare, nar m. f., nd. narve, nare, nhd. ( seit dem 15. jh. ) narbe, narb (ein narb Rompler 221 vielleicht m. ), schl…

GWB GWB

Narbe

Narbe A bei der Wundheilung zurückbleibende sichtbare Spur, Wundmal 1 mBez auf menschliches (Haut-)Gewebe; meist übertr auf zurückbleibende seelische Verletzungen; auch im Bild hab…

Herder Lex.

Narbe

Narbe (cicatrix) , die nach der Heilung einer verwundeten Körperstelle zurückgebliebene sichtbare Substanzveränderung. Diese neugebildete Masse od. N.nsubstanz bildet sich durch Au…

Meyers Lex.

Narbe

Narbe ( Cicatrix ), ein Gewebe, das sich bei der Heilung von Wunden oder Substanzverlusten aller Art bildet. Am ausgeprägtesten zeigt sich der Charakter der N. an der äußern Haut; …

Wander sprichw.

Narbe

Narbe 1. Der Narben lacht, der Wunden nie gefühlt. – Körte, 4431. 2. Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt. Lat. : Etiam sanato vulnere cicatrix manet. ( Publ. Syr. ) ( Phili…

RhWB Dial.

Narbe

Narbe das Wort ist allg. verbr., doch Mosfrk, Rip, Nfrk noch stark zurückgehalten durch Leich-, Leimzeichen ; die Formen entsprechen denen von Farbe, also Rhfrk nā(r)p, –a-, Pl. -w…

LDWB2 spez.

Narbe

Nar|be f. (-,-n) 1 sanisc f. , sroma (-mes) f. 2 (Pockennarbe) sëgn dla variora m. 3 cujidöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
narbe
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

narbe s. narwe.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Narbe
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

2. Die Narbe , plur. die -n, Diminut. das Närbchen, Oberd. Närblein, ein Wort, welches ehedem eine Vertiefung in die Län…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Narbe
Goethe-Wörterbuch

Narbe A bei der Wundheilung zurückbleibende sichtbare Spur, Wundmal 1 mBez auf menschliches (Haut-)Gewebe; meist übertr …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Narbe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Narbe (cicatrix) , die nach der Heilung einer verwundeten Körperstelle zurückgebliebene sichtbare Substanzveränderung. D…
modern

Dialekt
Narbe
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Narbe das Wort ist allg. verbr., doch Mosfrk, Rip, Nfrk noch stark zurückgehalten durch Leich-, Leimzeichen ; die Formen…
—

Sprichwörter
Narbe
Wander (Sprichwörter)

Narbe 1. Der Narben lacht, der Wunden nie gefühlt. – Körte, 4431. 2. Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt. Lat. :…
—

Spezial
Narbe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nar|be f. (-,-n) 1 sanisc f. , sroma (-mes) f. 2 (Pockennarbe) sëgn dla variora m. 3 cujidöra (-res) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.