Eintrag · Pfälzisches Wb.
Leim(en)zeichen n., m.
Leim(en)zeichen, Lein n., m.: 1. 'Narbe, Schramme (von einer Wunde herrührend)', Leimzeiche [KU-Obw/Tiefb], -zeije [WD-Niedkch], -zääche [KU-Bedb Gumbsw Körbn Wolfst RO-Duchr Semb KL-Heimkch Miesb U'sulzb NW-Weidth PfId. 87 Heeger Vhk. 117 Don-Schowe Torscha], -zaache [Don-Tscherwk], Läämzääche, Leem- [Kus KU-Diedk Erdb Eschau Herschw/Petth IB-Ommh RO-Dielkch], Laamzeeche [RO-Dörrmosch], Leimezääche [KU-A'glan Elschb Föckbg RO-Nd'mosch Don-Schowe Torscha], Läämezeiche [KU-Elzw Hachb Herschw/Petth], -zeije [KL-Wörsb], -zääche [KU-Altkch Dunzw Ehw Etschbg Miesau W'mohr ZW-Lambsbn KL-Erfb Hauptstl Siegb Müller Dietschw 48], -zaache [RO-Wintbn], Laamezaaje [KU-Adb], -zaache [RO-Gundw], Limmzeiche [IB-Eschring, lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Leinzeiche [RO-Odh], -zaaje [RO-Schweisw], -zääche, -zeeche [KU-Roth RO-Als Duchr Feilbg SOPf (Heeger Nachl.)], -zaache, -zaaiche [KU-Kaulb Kreimb]. Er hot e orndlich L. an de Stärn [RO-Semb]. — 2. Pl. 'Pockennarben', Leemezääche [KL-Reuschb], Limm- [IB-Gersh]. — 3. 'Muttermal', Leimzääche [SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 122], Läämzääche, Leem- [Kus IB-Habkch KL-Eulbis RO-Dielkch], Leeme- [HB-Schwarzack], Leinzäge [Feilbg (PfId. 87)]; Syn. s. Leberfleck(en) 2. — F.: Gen. m. KL-Wörsb Don-Schowe Torscha, sonst n. — Südhess. IV 279; Rhein. V 365; DWb. VI 712; DWA IV 18.