lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nägel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nägel

Bd. 2, Sp. 17
nägel s.negellîn.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nägel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nägel s. negellîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nägel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nägel , s. nägelein.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nägel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Nägel ( Ungues ), dünne Hornplatten auf den letzten Finger- und Zehengliedern der Wirbeltiere. Es sind Verhärtungen der …

  4. modern
    Dialekt
    Nägel

    Elsässisches Wb.

    Nägel , Pl. Nägle n [Nájlə Bisch. Illk. ] n. Splint des Hanfstengels, welcher beim Brechen desselben abfällt und als Bre…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naegel

89 Bildungen · 86 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von naegel 2 Komponenten

nae+gel

naegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naegel‑ als Erstglied (30 von 86)

Nägelbaum

PfWB

naegel·baum

Nägel-baum , Nagel- m. : 'Fliederbaum', Nachelbaam [ PS-Leim ], -bääm [ GH-Zeisk ], Nächelbäämel [ PS-L'mühl ]; vgl. Nägelchen(s)baum . Rhei…

nägelbeschneidung

DWB

naegel·beschneidung

nägelbeschneidung , f. beschneidung der nägel; übertragen: derer in frembde ämter greiffenden frevler rechtmäszige nägelbeschneidung. Simpli…

Nägelbluem

ElsWB

Nägelbluem [Nǽjlplŷm Str. ] f. Goldlack, Cheiranthus cheiri Kirschl. 1, 44. — Schweiz. 5, 84.

nägelblümlein

DWB

naegel·bluemlein

nägelblümlein , n. : nägelblümlein in weiszem wein getrunken heilen alle giftige stich und bisz der schlangen. Bock kräuterbuch 460 .

nägelchen

DWB

naegel·chen

nägelchen , n. demin. zu nagel; md. negelkîn, neilikîn, neilichîn, nêlikin, nêlchîn. s. Lexer 2, 47 und nägelein, nelke. 1 1) kleiner nagel:…

Nägelchens

RhWB

Nägelchens- in der Zs. -(ə)lχəs-:

Nägelchen(s)baum

PfWB

naegelchens·baum

Nägelchen(s)-baum m. : 'Fliederbaum', Nächelchebaam [ KL-Reichb ], Nächelches- [verbr. SWPf vereinzelt übrige WPf Wilde 63], Nächelcheʳs- [ …

Nägelchen(s)öl

PfWB

naegelchens·oel

Nägelchen(s)-öl n. : 'Nelkenöl'. » Nägeleöl in den Zahn gebracht, wird auch von Manchen gelobt, gegen Zahnweh« [ Pauli Heilm. 12]. Südhess. …

Nägelchensquäste

RhWB

Nägelchens-quäste Altk-Birken Bruche Herkersd Herdrf Offhsn Sassenr Scheuerf Walmenr (s. Wk. VI 1) Pl. m.: spanischer Flieder.

naegel als Zweitglied (2 von 2)

Diebsnägel

Wander

dieb·s·naegel

Diebsnägel 1. Er hat's mit fünf Diebsnägeln gekauft. Mit den Fingern gestohlen. ( Murner, Kirchendieb und Ketzerkalender. ) 2. Sich mit Dieb…

Ableitungen von naegel (1 von 1)

Nägele

ElsWB

Nägele [Nákəli Fisl. ; Nákələ O. bis Logelnh. ; Nakələ M. ; Nájələ Horbg. Ingersh. Dü. Kaysersbg. U.; Nǽjələ Str. Lohr ] n. 1. Gewürznelke, …