lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachhin

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachhin adv.

Bd. 13, Sp. 73
nachhin, adv. umstellung von hinnach; verkürzt nachin, nahin. 11) temporal: nachher, darauf, posthinc Maaler 298c; tandem pedetentim, sensim Stieler 841. vgl. Schm. 1, 1116 Fromm. Lexer kärnt. wb. 142. Schöpf 265; wenn man sy (die guggauche) aber nahin (nach st. Johans tag) weiter hört, verhofft man das selbig jar einen sauren Zürich wein. Gesner vogelbuch bei Heuslin (1557) 71a; umb lüt und land ist er sin (deshalb) nachi komen. Liliencron volksl. 111, 3 (vom j. 1460). 22) local gleich nach in trennbarer zusammensetzung mit verben: nachhinfaren. nahinfaren, persequi Maaler 302b. nachhinfolgen: wen du hast ein grün zweiglein in den henden und zeigest es eim jungen geislin .., so folget es stets nahin. Keisersberg emeise 43b. nachhinforschen. nahinforschen, exquirere Maaler 302b. nachhinfragen: nahinfragen, wie sich einer halte oder gesittet oder geartet seie, mores alicujus exquirere. Maaler 302b; nachhinfragen, ein malefizischen handel verhören, quaerere, sectari. 298c. nachhingehen. nahingôn, consequi Maaler 302b. nachhingründen, accurate evolvere Maaler 298c. nachhinhinken: feigwartzsucht auch nach-hin hank mit sehr gar faul-ublem gestank. H. Sachs 4, 407, 2 K. nachhinkommen. nahinkomen, postvenire Maaler 302b; so will ich morgen mit dem frummen, unserm seuhirten nachhin kummen. H. Sachs 12, 366, 27 K. nachhinlaufen. nahinlaufen, insequi Maaler 302b. nachhinnehmen: einen mit guoten worten nachhinnemmen oder zöcken, laetare animos. Maaler 298c; nahinnemmen, [] an sich ziehen, inescare. 302b; nachhinnehmen Aler 1432a. nachhinschicken: wastu darfst, ich dir nach hin schick. J. Ayrer 1675, 24 K.; also musten dy vom capitl ihre potschaft nachin schicken. städtechron. 15, 41, 4. nachhinstellen. nahinstellen, persectari Maaler 302b. nachhinsuchen. nahinsuochen, inquirere Maaler 302b. nachhintanzen: sanct Veits-tanz thet auch nachhin tanzen. H. Sachs 4, 407, 16 K. nachhintraben: wa er sich möcht hingeleget haben, da sult im heimlich nachin traben. Frischlin 118 Strausz. nachhintreiben. nahintreiben, opus excitare Maaler 302b. nachhintrinken. nahintrinken, auf den vorigen trunk trinken, darauf trinken, superbibere. Maaler 302b. nachhinziehen: zeucht die lenden nachhin. Petr. 29b. nachhinzöcken. nahinzöcken, illicere Maaler 302b.
2311 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nachhinadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nachhin , adv. umstellung von hinnach; verkürzt nachin, nahin. 1 1) temporal: nachher, darauf, posthinc Maaler 298 c ; t…

  2. modern
    Dialekt
    nachhinAdv.

    Pfälzisches Wb.

    nach-hin , nacht- Adv. : ' nachher, später ', noohiⁿ [Kaislt ( Schneckenburger 18)], noot- [ RO-Hochst LA-Maik ], noothi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhin

59 Bildungen · 56 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhin 2 Komponenten

nach+hin

nachhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachhin‑ als Erstglied (30 von 56)

nachhinein

RDWB1

nach·hinein

nachhinein im Nachhinein fest. - задним числом идиом. , потом, позже, позднее, немного погодя устойч. , некоторое время спустя устойч.

nachhinken

DWB

nach·hinken

nachhinken , verb. hinterher hinken, hinkend oder wie hinkend, schwerfällig folgen, claudicando sequi. Stieler 763 ; die traurige überlegung…

Nachhinker

Campe

nach·hinker

Der Nachhinker , — s, Mz . gl. einer der nachhinket; eigentlich und uneigentlich. R.

nachhin als Zweitglied (3 von 3)

hinnachhin

DWB

hinnach·hin

hinnachhin , adv. hinterdrein, verstärktes hinnach: und Isaac hinachhin ging. H. Sachs 3, 1, 11 b .