Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 17 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 53
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmurmelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
murmer , murmel swv. murren. ahd. murmurôn , murmulôn Graff 2,859. Judas der murmerot Griesh. pred. 1, 44. vgl. das. 1,4…
-
1200–1600
MittelniederdeutschmurmelSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
murmel , Sb. nhd. Gemurmel, Lärm, Aufruhr Hw.: s. murmur; vgl. mhd. murmel E.: s. murmelen W.: s. nhd. (ält.) Murmel, M.…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschmurmelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
murmel , m. das murmeln und murren. von den formen, in denen dieses wort in der älteren sprache erscheint, stimmt murmur…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektMurmelf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Murmel f. Spielkugel der Kinder, ursprünglich aus Marmor 1. die Spielkugel, für welche in einigen Orten von Ma,…
-
—
SpezialMurmel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Mur|mel f. (-,-n) scisciora (-res) f. ▬ Murmel n spielen (Kinderspiel) sciscioré.
Verweisungsnetz
73 Knoten, 79 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit murmel
84 Bildungen · 70 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von murmel 2 Komponenten
murmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
murmel‑ als Erstglied (30 von 70)
Murmelklicker
SHW
Murmel-klicker Band 4, Spalte 825-826
Murmelstein
SHW
Murmel-stein Band 4, Spalte 825-826
murmelsteinern
SHW
murmel-steinern Band 4, Spalte 825-826
Murmeltier
SHW
Murmel-tier Band 4, Spalte 825-826
murmelât
Lexer
murmelât stf. BMZ gemurmel, geflüster Alexius , Pass. Jer.
murmelbach
DWB
murmelbach , m. murmelnder bach: schweig, o chor der nachtigallen! mir nur lausche jedes ohr! murmelbach, hör auf zu wallen! Bürger 72 a .
murmelbrassen
DWB
murmelbrassen , m. eine art meerbrassen, welche durch bewegungen mit dem maule luftblasen in die höhe steigen läszt, und dadurch geräusch ma…
Murmelchen
GWB
Murmelchen liebevolle Bezeichnung für ein Kleinkind übergroß|Läßt ihn das Glück die Lust empfinden,|Einmal auf der Geliebten Schoos|Ein arti…
Murmeldēr
WWB
Murmel-dēr Murmeltier ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wp). ¶ Wohl sekundär an→ WWB murmelen angelehnt.
murmeldêrte
MNWB
* murmeldêrte „mus alpinus” (Chytraeus).
Murmeldiert
MeckWB
Wossidia Murmeldiert n. Murmeltier: mus alpinus 'ein Murmeldeerte' Chytr. 361; Dat iß ehn rechtes Murmeldiert (Schelte auf ein leichtes Mädc…
murmeldine
FindeB
* murmeldine f. Klatschbase Schürebr.
murmeldērte
KöblerMnd
murmeldērte , N. nhd. „Murmelgetier“, Murmeltier ÜG.: lat. mus alpinus Q.: Chytraeus (1582) E.: s. dērte L.: MndHwb 2, 1040 (murmeldêrte) So…
murmelei
DWB
murmelei , f. das gemurmel: eine murmelei hören, vernehmen; murmur, murmeri, murmerey Dief. 372 c .
murmelen
KöblerMhd
murmelen , sw. V. nhd. murren, murmeln, flüstern, heimlich untereinander erzählen, verstohlen als Gerücht verbreiten ÜG.: lat. murmurare BrT…
murmelende
KöblerMhd
murmelende , Adj. nhd. murmelnd Q.: CLV, SHort (nach 1298) E.: s. murmelen (2) W.: nhd. murmelnd, Adj., murmelnd, DW- L.: MWB (murmelnde), M…
murmelent
KöblerMnd
murmelent , N. Vw.: s. murmelen (2)
murmeler
DWB
murmeler , murmler , m. der da murmelt oder murrt: murmeler, mussans, mussitans, famigerator Stieler 1247 ; es sind murmeler und kleglinge, …
murmeley
KöblerMnd
murmeley , M. Vw.: s. murmelei*
murmeleⁿ
Idiotikon
murmeleⁿ Band 4, Spalte 418 murmeleⁿ 4,418
murmelfall
DWB
murmelfall , m. murmelnder fall eines wassers: an des bächleins murmelfall. Bürger 47 b .
murmelfisch
DWB
murmelfisch , m. mormyrus. Nemnich 3, 600 .
murmelgang
DWB
murmelgang , m. murmelnder gang, gang mit murmeln: ich will dich in der blätter säuseln grüszen, dich trösten in der quelle murmelgang. Rück…
Murmelgetös
Campe
○ Das Murmelgetös , — es , o. Mz . das Getöse welches entstehet, wenn Viele unter einander murmeln, d. h. halblaut sprechen. — rings hob sic…
murmelhaʒ
Lexer
murmel-haʒ stm. von herzen wart kein murmelhaʒ erhœret j.Tit. 146.
murmelig
MeckWB
Wossidia murmelig mürbe, verrottet, vom Holz (1910) Sta Stargard@Grammertin Gramm ; bedenklich, von einer Sache, Handel (1932) Ro; dissimili…
Murmel II
RhWB
Murmel II vereinzelt u. in der Bed. verschieden m.: 1. -o- Sg. t. pulverartiger Staub, in der Wend.: Drüg wie M. pulvertrocken Mettm-Neviges…
murmelinge
KöblerMnd
murmelinge , F. Vw.: s. murmeringe
Murmelischmalz
Idiotikon
Murmelischmalz Band 9, Spalte 955 Murmelischmalz 9,955
Murmeliⁿs
Idiotikon
Murmeliⁿs Band 4, Spalte 418 Murmeliⁿs 4,418
‑murmel als Zweitglied (10 von 10)
bachgemurmel
DWB
bachgemurmel , n. strepitus rivi. Gökingk 3, 39 .
gemurmel
DWB
gemurmel , n. subst. verb. zu murmeln, auch gemurmele, gemürmel; vergl. DWB gemürbel , DWB gemummel . auch nl. gemurmel (u als ü gesprochen …
Karpfenmurmel
Campe
Der Karpfenmurmel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Art Murmelfische, wahrscheinlich wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Karpfen (Mormyrus cypr…
quellegemurmel
DWB
quellegemurmel , n. , vgl. quellengemurmel: und dem schlummer entzittert, wer am quellegemurmel schlief. Clodius ged. 20 .
quellengemurmel
DWB
quellengemurmel , n. , vergl. quell-, DWB quellegemurmel : liebliche kühle und träumerisches quellengemurmel. H. Heine 1, 73 .
quellgemurmel
DWB
quellgemurmel , n. was quelle-, quellengemurmel: von stolzer höhe siehst du auf das volk, vor deinen füszen wogt die bunte menge, und unser …
stromgemurmel
DWB
-gemurmel : ich höre kein fernes stromgemurmel Petersen Ossian (1782) 5 ;
traumgemurmel
DWB
-gemurmel H. Kurz 1, 33 ;
wellengemurmel
DWB
wellengemurmel , n. : an dem wellengemurmel der spiegelklaren bäche Er. Francisci letzte rechenschafft (1681) 234 ; umgeben von wellengemurm…
widermurmel
Lexer
wider-murmel stm. BMZ das entgegenmurren Pass. K. 619,64 ;
Ableitungen von murmel (4 von 4)
bemurmelen
KöblerMhd
bemurmelen , sw. V. nhd. „bemurmeln“, murren Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: ahd. bimurmulōn* 1, sw. V. (2), murren über; s. mhd. be, mur…
gemurmel
DWB
gemurmel , n. subst. verb. zu murmeln, auch gemurmele, gemürmel; vergl. DWB gemürbel , DWB gemummel . auch nl. gemurmel (u als ü gesprochen …
Gemurmele
WWB
Ge-murmele n. a) Gerüchte. — b) unsicheres Gerede; leises, allgemeines Durcheinandersprechen. — c) leises Wasserrauschen ( Kr. Meschede Mes …
Murmele, [э]
FiloSlov
Murmel-e , n [э] [э] , ср , редуцированное, e → FiloSlov Murmellaut, m → FiloSlov Vokal, neutraler, m