Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
munden verb.
munden, verb. zu munde gehen, als nahrung behagen, schmecken. mhd. nicht bezeugt, aber niederl. vorhanden: monden, ori sive palato placere, facere ad palatum, wel monden, qualick monden, placere, displicere palato Kilian; hochdeutsch im 16. jahrh. bei Fischart: doch pflegt er auch der gesundheit, trank nit ungefüttert, sondern versah sich zuvor mit den scalis vini, die zu dem undertrunk mundten: furnemlich asz er gern die weinziehende fisch. Garg. 43b; auch in freierem sinne: hat acht auf was gestalt das bett bereitet jhm mundet, die feder oben oder unden. 72b; hat allerhand lustige und anmutige materien unter eirander gemenget, damit nur ein jeder, der darüber kompt etwas, das ihm muntet und schmecket, het anzutreffen. vorrede zu Bodins dämonomania 1591; später in einer reimenden formel: gleich wie das uberzuckerte gift wol mundet, aber hernach ubel schlundet. Zinkgref apophth. 1, 306; im 17. jahrh. als hofmäsziges wort angeführt und bekrittelt: die alte speise hatte jhr nicht mehr schmacken (zu hof sagt man, munden: warumb nicht zungen? gurglen? oder bauchen?) .. wollen. Philander 2 (1643), 16; aber langsam in aufnahme kommend: die speise wil nicht munden oder schmecken. Schottel 1366 (wahrscheinlich nach der vorhergehenden stelle); es will nicht munden, hoc retundit gustum meum. Stieler 1309; ich hoff er (der most) soll euch munden. Rompler s. 1 der widmung; erst seit dem späteren vorigen jahrh. in gewählter sprache häufig; in eigentlichem sinne, von kuss, speise und trank: denen solche beeren, die mir nicht mehr munden wollten, noch schmackhaft sein konnten. Göthe 32, 177; dieser weinstock ist der allerschlimmste tyrann ... die ersten züge seines blutes munden euch. 48, 93; wie mundet heut der rebensaft. Arnim kronenw. 1, 362; dasz der becher uns munde. Rückert 361; mir mundet wein, der etwas herb. 366; etwas mundet süsz, köstlich: wie süsz mir dieser pfirsich mundet! Bürger 19a; zwar nur ein lückenbüszer ist irdischer genusz, doch mundet um so süszer, je flüchtiger ein kuss. Platen 25; hei! bairisch bier, ein guter schluck, sollt mir ganz köstlich munden. Uhland ged. 345; in übertragener anwendung: meine freunde .. gaben mir Iphigenien zur abendlichen vorlesung in die hand; das wollte mir aber gar nicht munden. Göthe 30, 196; offenbar sind es die anti-classiker, denen meine ästhetischen maximen und die danach gearbeiteten werke als beispiel sehr gelegen kommen. sie gehen daher sehr verständig zu werke und behandeln glimpflich was ihnen nicht munden will. 46, 180; denn niemand horchet jetzt den frostgen spässen von bösen weibern und von eheleid: wie könnten sie dem neuen paare munden in seiner ehe goldnen flitterstunden? Uhland ged. 439; was schert mich, du gräflein, dein edelgestein? mir mundet weit besser dein töchterlein. H. Heine 15, 37.