Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Munden
Munden Oft wohl gemundet, oft übel geschlundet. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was mundet, das nährt auch. (Ital.)
- Anchors
- 18 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschmundensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
munden sw. v. ( zur Bildung vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,636, vgl. aber auch Riecke, jan-Verben S. 316 ), vgl. nhd. münden …
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmundenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
munden swv. BMZ schützen. sich m. sich in den schirm eines andern begeben Schm. 2,596. — mit be-.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMundenv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
✱ Munden , v. ntr . mit haben , mit Wohlgeschmack gleichsam in den Mund eingehen, wohl schmecken. »Der Wein mundete ihm …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitmunden
Goethe-Wörterbuch
munden als Nahrung behagen, schmecken; mehrf ‘etw will/mag nicht m.’ a konkr, auch in Bildzusammenhang u Vergl [ im Selb…
-
modern
Dialektmunden
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
munden schw.: 1. mu·n.ən a. schmecken Prüm-Mürlenb 1860; -o·ŋ. Elbf , Barm , Sol , RRip, Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dü…
-
—
SprichwörterMunden
Wander (Sprichwörter)
Munden Oft wohl gemundet, oft übel geschlundet. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was mundet, das nährt auch. ( Ital. )
-
—
Spezialmunden
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
mun|den vb.intr. (schmecken) savëi bun, plajëi (plej, plajü). ▬ sich etw. munden lassen se lascé savëi bun valch.
Verweisungsnetz
36 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Kompositum 18
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit munden
29 Bildungen · 1 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von munden 2 Komponenten
munden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
munden‑ als Erstglied (1 von 1)
Mundenheim
Meyers
Mundenheim , früher selbständiger Ort, seit 1899 in Ludwigshafen a. Rh. einverleibt.
‑munden als Zweitglied (26 von 26)
balmunden
Lexer
bal-munden swv. BMZ für einen balmunt erklären Ssp. Swsp. vgl. Kwb. 14. mit ver-;
beleumunden
Pfeifer_etym
Leumund m. ‘Ruf, in dem einer steht’. Das nur im Dt. begegnende Substantiv ahd. (h)liumunt (8. Jh.), mhd. liumunt ‘Ruf, Ruhm, Gerücht’ gehör…
beliumunden
KöblerMhd
beliumunden , sw. V. nhd. beleumunden, anschuldigen, in den Ruf bringen Hw.: vgl. mnd. belǖmen Q.: HvBer (FB beliumden), Chr, ElsLA, Haig, M…
bemunden
Lexer
be-munden swv. BMZ beschützen Gen. Gr.w. 4,158.
bevormunden
DWB
bevormunden , tutorem dare, einen unmündigen bevormunden; die weiber bevormunden. Hippel 6, 166 . auch einen bevormunden wollen, sich der ge…
bālemunden
KöblerMnd
bālemunden , sw. V. nhd. Vormundschaft absprechen, zum schlechten Vormund erklären Hw.: vgl. mhd. balmunden Q.: SSp (1221-1224) E.: vgl. bal…
leckemunden
KöblerMhd
leckemunden , s.w V. nhd. naschen? Q.: PrHess (um 1325) E.: s. lecken (1), munt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 958 (leckemunden)
lëckemunden
MWB
lëckemunden swV. wohl ‘naschen’ (hier subst.; vgl. PrHess Bd. 1, S. 118): wer die werg wil lan, / der sal auch svnder allen wan / daz lecke…
liumunden
Lexer
liumunden s. verliumunden, verkürzt liumden s. beliumden; lünden Öh. 158,33 ; liumen geliumet, verunliumen;
notmunden
DRW
notmunden, v. wie notzüchtigen werso men ene vrouwe an vechtet ... ense dan ontqueme ... oere boete xxx marck; wesose noetmunde, so gelde he…
nōtmunden
KöblerMnd
nōtmunden , V. nhd. vergewaltigen, notzüchtigen I.: Lw. afries. nêdmund? E.: s. afries. nêdmund; s. mnd. nōt (1), munt (1)? L.: MndHwb 2, 11…
palmunden
Lexer
palmunden swv. s. balmunden ( Swsp. 44,4. 54,6. 55,23 ).
smutzemunden
Lexer
smutze-munden stn. BMZ das schmunzeln Neidh. 49,29. vgl. smutzelachen.
unliumunden
Lexer
un-liumunden swv. in schlechten ruf bringen. un leunden Cp. 45 ;
verbalmunden
Lexer
ver-balmunden swv. BMZ für betrügerisch erklären, verleumden Swsp. L. 1,174.
verliumunden
Lexer
ver-liumunden , ver-liumden , ver-liumen swv. BMZ in übeln ruf bringen, verleumden, dif-, infamare (verlûmenden, -liumuten, -liumden, -lômde…
verlūmunden
KöblerMhd
verlūmunden , sw. V. Vw.: s. verliumunden
vermunden
Lexer
ver-munden swv. tr. bevormunden, leiten. ich lies mîn siele vormunden sam ein tummer von mîme snôten vleisce Hans 2236 ; refl. sich in den s…
verunliumunden
Lexer
ver-unliumunden swv. contr. verunliumen, verleumden Spec. 9.
voremunden
KöblerMhd
voremunden , sw. V. nhd. „vormunden“, beschirmen, schützen, bevormunden, Vormund sein (V.) Hw.: vgl. mnd. vȫremünden Q.: RSp, SSp (1221-1224…
vormunden
DWB
vormunden , verb. , vormund sein, als solcher sich betätigen Campe ( als veraltet ) ; vgl. fürmunden th. 4, 1, 1, sp. 773; mhd. mnd. vormund…
vorvȫrmunden
MNWB
vorvȫrmunden , -mundern , swv. , bevormunden , Vormund für jem. sein.
vorvormunden
KöblerMnd
vorvormunden , sw. V. Vw.: s. vörvȫrmunden*
vorvȫrmunden
KöblerMnd
vorvȫrmunden , sw. V. Vw.: s. vörvȫrmunden*
vörvȫrmunden
KöblerMnd
vörvȫrmunden , sw. V. nhd. bevormunden, Vormund sein (V.) E.: s. vör, vȫrmunden W.: s. nhd. (ält.) vervormunden, sw. V., bevormunden, DW 25,…
vüllemunden
KöblerMhd
vüllemunden , sw. V. nhd. gründen E.: s. vülle, munden W.: nhd. DW- L.: Lexer 486b (vüllemunden)