Aggregat · alle Wörterbücher

Mündel

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mündel

Bd. 1, Sp. 814b

Mün|del n. (-s,-) pupil (-ii) m., orfe (orfi) m.

Pfeifer_etym nhd.

Mündel

2Mund f. ‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’, ahd. munt f. ‘Hand, Schutz’ (um 800), mhd. munt m. f. ‘Hand, Schutz, Bevormundung, Erlaubnis’, asä…

MNWB mnd.

mündel m.

mündel , mündelîn , mündelinc , münt- , m. , Mündel, minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund, der m.e. gö̂der der Besitz der Mündel.

Adelung nhd.

Mündel

Der Mündel , des -s, plur. ut nom. sing. eine unmündige, der Vorsorge eines Vormundes anvertraute Person. Ich lasse mir die Wahl meines Mündels sehr wohl gefallen, Gell. Es stammet…

Campe nhd.

Mündel Der

Der Mündel , — s, Mz . gl. eine unmündige Person, welche einem Vormunde anvertrauet ist; besonders ein solches Kind, beiderlei Geschlechts, wenn es seiner Ältern, oder doch seines …

+ 7 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Mündel N.

Mündel, N., M., F., ›unter Vormundschaft stehende Person‹, urspr. mmd. mundelin (14. Jh. Rotenburg), seit 16. Jh. hd., spät- mhd. mündel, N., ›Mündel‹ (im 18. Jh. geläufig), zu Mun…

DWB nhd.

mündel m.

mündel , m. der der mund ( sp. 2683), dem schutze eines andern befohlen ist. der oberdeutsche ausdruck dafür ist mündling, s. d.; die form mündel, der ein mittellat. mundilio ( qui…

GWB GWB

Mündel

Mündel dem Schutz eines Vormundes anvertraute Person Ein junger Mann..der..blödsinnig geworden war, wohnte als M. in meines Vaters Hause 26,223,27 DuW 4 [ Kilian Brustfleck: ] Hab.…

Meyers Lex.

Mündel

Mündel (lat. Pupillus , weiblich: Pupilla ), die unter Vormundschaft (s. d.) stehendeminderjährige Person; Mündelvermögen ( Mündelgut ), das von einem Vormund verwaltete Vermögen e…

PfWB Dial.

Mündel n.

Mündel n. : ' unter Vormundschaft stehender Minderjähriger ', Minnel [ Schandein Sprachsch. 42]. Südhess. IV 818 .

RhWB Dial.

Mündel

Mündel -end- Birkf-Herrst ; -ø·n.d- Mü-Eif n.: nach dem Nhd.

WWB Dial.

Mündel n.

Mündel n. [verstr.] Mündel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
mündelm.
Mittelniederdeutsches Wb.

mündel , mündelîn , mündelinc , münt- , m. , Mündel, minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund, der m.e. gö̂de…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mündel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Mündel , des -s, plur. ut nom. sing. eine unmündige, der Vorsorge eines Vormundes anvertraute Person. Ich lasse mir …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mündel
Goethe-Wörterbuch

Mündel dem Schutz eines Vormundes anvertraute Person Ein junger Mann..der..blödsinnig geworden war, wohnte als M. in mei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mündel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mündel (lat. Pupillus , weiblich: Pupilla ), die unter Vormundschaft (s. d.) stehendeminderjährige Person; Mündelvermöge…
modern

Dialekt
Mündeln.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Mündel n. : ' unter Vormundschaft stehender Minderjähriger ', Minnel [ Schandein Sprachsch. 42]. Südhess. IV 818 .
—

Spezial
Mündel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mün|del n. (-s,-) pupil (-ii) m. , orfe (orfi) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mündel MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mündel Adelung
Mündel Campe
Mündel DERW
mündel DWB
Mündel Pfeifer_etym
Mündling Adelung
mund DWB
mündlein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muendel

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muendel 2 Komponenten

muen+del

muendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muendel‑ als Erstglied (11 von 11)

Mündelamt

Campe

muendel·amt

Das Mündelamt , — es, Mz. — ämter, s. Mündelrath .

mündelbor

FindeB

muendel·bor

* mündelbor swm. s.v.a. muntbor Ksk.

mündelehe

FindeB

muende·lehe

* mündelehe subst. Mündelschaft? Ksk.

mündelgeld

DWB

muendel·geld

mündelgeld , n. geld von mündeln: mündelgelder, vormundschaftsgelder, in Sachsen, pecunia pupillorum. Frisch 1, 673 c .

Mündelgelder

Wander

muendel·gelder

Mündelgelder Die Mündelgelder schröpfen. – Parömiakon, 84. Sie veruntreuen, zum eigenen Vortheil verwenden. ( Judas der Erzschelm, I. )

Mündelgericht

Campe

muendel·gericht

Das Mündelgericht , — es, Mz. — e, s. Mündelrath .

Mündelgut

Campe

muendel·gut

○ Das Mündelgut , — es, Mz. — güter , ein dem Mündel oder den Mündeln gehöriges Gut, Eigenthum (Bonum minorum, Minorennen gut).

mündelîn

Lexer

mund·elin

mündelîn , mündel stn. BMZ dem. zu munt, mündchen. mündelîn Ms. Teichn. Reinfr. B. 257. 3850. Heldb. K. 30,28, mündlein Da. 142. 177. 251. 3…

Mündelrath

Campe

muendel·rath

○ Der Mündelrath , — es, Mz. — räthe . 1) Ein Rath, eine gerichtliche Behörde oder Gericht, welches für die Angelegenheiten der Mündel sorgt…

Mündelsache

Campe

muendel·sache

○ Die Mündelsache , Mz. — n , eine Sache, welche ein Mündel, oder das Eigenthum eines Mündels betrifft.

Mündelsicherheit

Meyers

muendel·sicherheit

Mündelsicherheit , bisher pupillarische Sicherheit genannt, die Sicherheit, die für auszuleihende Mündelgelder vom Gesetz verlangt wird. Nac…