Aggregat · alle Wörterbücher

mühsam

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

mühsam Adj.

Bd. 4, Sp. 1454

mühsam Adj. : wie schd., mihsam (mīsam, -sḁm) [vereinzelt]. Südhess. IV 806. —

Pfeifer_etym nhd.

mühsam

mühen Vb. ‘sich anstrengen, plagen’, ahd. muoen (8. Jh.), mhd. müejen, müewen, müen ‘beschweren, quälen, bekümmern, verdrießen, sich bemühen’, mnd. mȫyen, mnl. moeyen, mōyen, nl. m…

Adelung nhd.

Mühsam

Mühsam , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Mühe. 1) Mühe, d. i. Anstrengung der Kraft, erfordernd, damit verbunden. Eine sehr mühsame Arbeit. Sich mühsam ernähren. Die müh…

Campe nhd.

Mühsam adj, adv

Mühsam , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Mit Mühe, d. h. Anstrengung der Kräfte verbunden, dieselbe erfodernd. Eine mühsame Arbeit. Ein mühsames Geschäft, Werk. Ein mühsames Leben …

DWB nhd.

mühsam adj. und adv.

mühsam , adj. und adv. mit mühe verbunden, mühe zeigend oder habend. 1 1) das wort, an stelle des älteren mühlich, mhd. müelîch getreten, kann erst seit dem 15. jahrh. nachgewiesen…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

mühsam

mühsam mit etwa 140 Belegen hier der Belegschwerpunkt gegenüber ‘mühselig’ (etwa 60 Belege) u ‘mühevoll’ (8 Belege) 1 anstrengend, beschwerlich, arbeitsaufwendig Leben Sie recht wo…

RhWB Dial.

mühsam

müh-sam nicht gebräuchl.; doch meĭ- Birkf-Herrst ; mī:- Prüm-Mürlenb 1860 Adj.: wie nhd. (dazu faul, träge, gemächlich Mürlenb ).

LDWB2 spez.

mühsam

müh|sam I adj. sfadius (-sc, -iosa) II adv. cun fadia ▬ mühsam e Arbeiten erledigen fá la-urs de fadia ; in mühsam er Arbeit te n laur sfadius; cun de gragn sforc ; mühsam vorankom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mühsam
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Mühsam , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Mühe. 1) Mühe, d. i. Anstrengung der Kraft, erfordernd, damit verbun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mühsam
Goethe-Wörterbuch

mühsam mit etwa 140 Belegen hier der Belegschwerpunkt gegenüber ‘mühselig’ (etwa 60 Belege) u ‘mühevoll’ (8 Belege) 1 an…
modern

Dialekt
mühsamAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

müh-sam Adj. : wie schd., mihsam (mīsam, -sḁm) [vereinzelt]. Südhess. IV 806 . —
—

Spezial
mühsam
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

müh|sam I adj. sfadius (-sc, -iosa) II adv. cun fadia ▬ mühsam e Arbeiten erledigen fá la-urs de fadia ; in mühsam er Ar…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.