Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
most st. m.
most, must
st. m., mhd. nhd. most; mnl. mnd. most, must; ae. must; aus lat. (vinum) mustum. — Graff II,883.
most: nom. sg. Gl 1,209,25 (R). 3,155,13 (SH A, 5 Hss.). 214,13 (SH B). 400,27 (Hildeg.). 667,4. Hbr. I,339,354 (SH A). W 132,14 [237,6]; dat. sg. -]e Np 74,9; acc. sg. -] Gl 2,615,9. W 132,2 [235,10].
must: nom. sg. Gl 3,155,14 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.). 504,24 (Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.?).
(Trauben-)Most, junger Wein: most merum Gl 1,209,25. most [si currere] mustum [vernali sub sole velis, florentibus arvis sordidus inpressas calcabit vinitor uvas, Sed., Carm. pasch. I,89] 2,615,9. most mustum 3,155,13. 214,13. 504,24. 667,4. Hbr. I,339,354. buschinz mustum Gl 3,400,27. (das alte Testament ist) chelih lutteres uuines . doh foller miscelatun . foller truosenon . also in moste . diu be diu zesamine gemiscelot sint calix vini meri . plenus mixto Np 74,9. samo der uuole iesente most niet unreines ne dolet hinter imo beliban [vgl. excoquit ut sordes mustum cum bulliet omnes, Expos.] W 132,14 [237,6]; — vergorener Saft aus anderen Früchten: ich scenkon dir gepimenteten uuin unte most, uzzen roten epfelen geduhtan, die uilo cornelino habent [dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum, Cant. 8,2] W 132,2 [235,10].
Vgl. mostert mnd.
st. m., mhd. nhd. most; mnl. mnd. most, must; ae. must; aus lat. (vinum) mustum. — Graff II,883.
most: nom. sg. Gl 1,209,25 (R). 3,155,13 (SH A, 5 Hss.). 214,13 (SH B). 400,27 (Hildeg.). 667,4. Hbr. I,339,354 (SH A). W 132,14 [237,6]; dat. sg. -]e Np 74,9; acc. sg. -] Gl 2,615,9. W 132,2 [235,10].
must: nom. sg. Gl 3,155,14 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.). 504,24 (Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.?).
(Trauben-)Most, junger Wein: most merum Gl 1,209,25. most [si currere] mustum [vernali sub sole velis, florentibus arvis sordidus inpressas calcabit vinitor uvas, Sed., Carm. pasch. I,89] 2,615,9. most mustum 3,155,13. 214,13. 504,24. 667,4. Hbr. I,339,354. buschinz mustum Gl 3,400,27. (das alte Testament ist) chelih lutteres uuines . doh foller miscelatun . foller truosenon . also in moste . diu be diu zesamine gemiscelot sint calix vini meri . plenus mixto Np 74,9. samo der uuole iesente most niet unreines ne dolet hinter imo beliban [vgl. excoquit ut sordes mustum cum bulliet omnes, Expos.] W 132,14 [237,6]; — vergorener Saft aus anderen Früchten: ich scenkon dir gepimenteten uuin unte most, uzzen roten epfelen geduhtan, die uilo cornelino habent [dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum, Cant. 8,2] W 132,2 [235,10].
Vgl. mostert mnd.