Bartelt

Wossidia Bartelt Bartel, am häufigsten Bartels (nach dem geläufigen PN.) Berthold; bekannte Wendung: dee weit, wo Bartelt (sinen) Most haalt, d. h. er ist genau im Bilde, läßt sich nichts vormachen GüGüstrow@BützowBütz; ick weit Bescheid, wo Bartel Most haalt SchwSchwerin@PampowPamp; Rehna; sei weit ok, wo Barthel Most hahlt Stillfr. Köst. 1, 311; Bri. 7, 149; ferner: weist du, wo Bartels Most haalt? Ut 'n Klœterpütten (im Gehölz bei StaStargard@ZirtowZirt), wo de grön Pie hängt StaStargard@NeubrandenburgNBrand; für das oft unverstandene Most (Most) häufig Moss (-u-) Moos eintretend: dee weit, wo Bartels Muss haalt, he harkt dor, wo wat is Wa; dee weit, wo Bartels Moss harkt WaWaren@EldenburgEld; GüGüstrow@BützowBütz; dee is so klauk, dee weit, wo Bartels sin Muss plückt HaHagenow@GülzeGülze; Tarn. Burrk. 4, 33; eine andere Wendung: dee is driest as Bartels sin Mopps, dee hett alle Melk von de Grütt slappt HaHagenow@RedefinRed; oder: dee is driest as Bartels, hett sick up sinen Broder sin Hochtit allein 'n Sluck inschenkt ebda. Häufig als zweites Glied in Zss. wie Dœs-, Dröm-, Drœn-, Vossbartel. — Br. Wb. 1, 58; Da. 11^b; Dä. 24^a; Me. 1, 240; Teu. 1, 61.