Aggregat · alle Wörterbücher

moschus

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

moschus m.

Bd. 12, Sp. 2595

moschus , m. muscus. die herübernahme des lateinisch zuerst bei Hieronymus, auch griech. als μόσχος spät begegnenden wortes ( das selbst vom orient dorthin gekommen, pers. mushk, arab. misk nach sanskr. mushkas hode, weil der wolriechende stoff aus einem hodenartigen beutel des moschusthieres entnommen wird ) ins deutsche ist erst im 17. jahrh. erfolgt, früher sagte man dafür durchweg bisam: muscus, bisamo, bisem, besum Dief. 373 b ; aber da die Franzosen schon frühe ( belege seit dem 14. jahrh. bei Littré 2, 672 a ) musque und musc für die substanz brauchten, niederl. musch, muskeliaet moschu…

Pfeifer_etym nhd.

Moschus m.

Moschus m. stark riechendes Drüsensekret der Männchen von Moschustier und Bisamratte, als Duftstoff bei der Parfümherstellung verwendet. Mit aind. muṣkáḥ ‘Hoden’ (eigentlich ‘Mäusc…

Adelung nhd.

Móschus

Der Móschus , plur. car. ein Nahme, welchen auch der Bisam führet, und welcher so wie dieser unstreitig morgenländischen Stammes ist; im mittlern Lat. Muscus.

Campe nhd.

Moschus Der

Х Der Moschus , ohne Umend. u. Mz . der Bisam. S. d.

GWB GWB

Moschus

Moschus Sekret des asiatischen Moschushirschs, aphrodisierender Duftstoff u Bestandteil bes orientalischer Parfüms u Kosmetika; in poetischen Lobpreisungen der Geliebten 1) , einma…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Moschus

Moschus , Bisam , Secret des männlichen M. thieres , eines rehähnlichen Wiederkäuers in den Gebirgen Mittelasiens, in einem Beutel zunächst den Geschlechtstheilen angesammelt. Der …

Herder Lex.

Moschus

Moschus , altgriech. Idyllendichter, geb. um 217 v. Chr. zu Syrakus, Zeitgenosse des Bion (s. d.), dessen Tod er besang, phantasiereicher Nachahmer des Theokrit. Seine wenigen Dich…

Meyers Lex.

Moschus

Moschus ( Bisam ), das Sekret, das von dem männlichen Meyers Moschustier (s. d.) in einem in der Nähe der Geschlechtsteile liegenden Beutel ( Moschusbeutel ) abgesondert wird. Man …

Wander sprichw.

Moschus

Moschus 1. Etwas Moschus duftet, viel stinkt. Empfiehlt mässigen Freudengenuss. 2. Moschus riecht gut, auch wenn's der Apotheker nicht sagt. 3. Er riecht nach Moschus, wie der Teuf…

RhWB Dial.

Moschus

Moschus mǫšus, mo-  nach dem Nhd.; doch myskə (frz. musc) Köln-Stdt , Eup ; -sχə Eup-Raeren , Aach-Stdt ; møskə, –y- Selfk, Geld ; muskən Kref ; myskəs Elbf ; -ø- u. -skə Emmeric…

LDWB2 spez.

Moschus

Mo|schus m. (-) müstl m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Móschus
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Móschus , plur. car. ein Nahme, welchen auch der Bisam führet, und welcher so wie dieser unstreitig morgenländischen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Moschus
Goethe-Wörterbuch

Moschus Sekret des asiatischen Moschushirschs, aphrodisierender Duftstoff u Bestandteil bes orientalischer Parfüms u Kos…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Moschus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Moschus , Bisam , Secret des männlichen M. thieres , eines rehähnlichen Wiederkäuers in den Gebirgen Mittelasiens, in ei…
modern

Dialekt
Moschus
Rheinisches Wb.

Moschus mǫšus, mo-  nach dem Nhd.; doch myskə (frz. musc) Köln-Stdt , Eup ; -sχə Eup-Raeren , Aach-Stdt ; møskə, –y- S…
—

Sprichwörter
Moschus
Wander (Sprichwörter)

Moschus 1. Etwas Moschus duftet, viel stinkt. Empfiehlt mässigen Freudengenuss. 2. Moschus riecht gut, auch wenn's der A…
—

Spezial
Moschus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mo|schus m. (-) müstl m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Móschus Adelung
Moschus Campe
moschus DWB
Moschus Pfeifer_etym
mosch DWB
muskus DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Moschus Herder
Moschus Herder
Moschus Meyers
Bisamnagel Meyers
Moschusbeutel Meyers
Tonkinōl Meyers
Trinitrobutyltoluōl Meyers
Ferŭla Meyers
Moschustier Meyers
Moschuswurzel Meyers
Narthex Meyers
Rutenkraut Meyers
Scorodosma foetĭdum Meyers
Steckenkraut Meyers
Sumbulwurzel Meyers

Sprichwörter · —

Moschus Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Moschus LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moschus

34 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von moschus 2 Komponenten

mosc+hus

moschus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moschus‑ als Erstglied (30 von 33)

Moschus-bock

SHW

Moschus-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Moschus-geruch

SHW

Moschus-geruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Moschusapfel

BWB

moschus·apfel

Moschusapfel Band 1, Spalte 1,471 PDF-Faksimile ansehen

Moschusbeutel

Meyers

moschus·beutel

Moschusbeutel , s. Meyers Moschus und Meyers Moschustier .

Moschusbiber

Meyers

moschus·biber

Moschusbiber , s. Meyers Rüsselmaus .

Moschusbirn

Campe

moschus·birn

Moschusbirn ) , Mz. — n , eine Sorte Birnen, die nach Bisam riecht.

moschusbirne

DWB

moschus·birne

moschusbirne , f. eine birnenart. Nemnich.

Moschusblume

Meyers

moschus·blume

Moschusblume , soviel wie Centaurea moschata .

Moschusbock

Meyers

moschus·bock

Moschusbock , Käfer, s. Meyers Bockkäfer .

moschusduft

DWB

moschus·duft

moschusduft , m. duft des moschus: berauscht von ihrem hauch, von moschusduft und ambrarauch. Freiligrath dicht. 1, 64 .

moschusduftend

GWB

moschus·duftend

moschusduftend vom Haar der Geliebten M. Lockenschlangen GWB 6,417 Vs 12 DivSuleika Var Rüdiger Welter R.W.

moschusente

DWB

moschus·ente

moschusente , f. anas moschata, bisamente.

moschusgeruch

DWB

moschus·geruch

moschusgeruch , m. geruch von moschus oder wie von moschus: die samen ( des bisamkrautes ) haben den moschusgeruch. Jacobsson 5, 231 a .

moschushyacinthe

DWB

moschus·hyacinthe

moschushyacinthe , f. : süsz, wie bei stiller abendluft, nach einem milden sprüheregen, der moschushyacinthe duft. Bürger 26 b .

Moschushyazinthe

Meyers

moschus·hyazinthe

Moschushyazinthe , s. Meyers Muscari .

Moschuskörner

Meyers

moschus·koerner

Moschuskörner ( Abelmoschuskörner ), s. Meyers Abelmoschus .

Moschuskraut

Meyers

moschus·kraut

Moschuskraut , soviel wie Adoxa moschatellina und Mimulus moschatus .

Moschus-kugel

PfWB

moschus·kugel

Moschus-kugel f. : = PfWB Mottenkugel , nur Pl. Moschuskulle [ FR-Bockh ].

Moschusmaus

Campe

moschus·maus

Moschusmaus ) , Mz. — mäuse , eine Art nach Bisam riechender Mäuse auf den Antillen (Mus pilorides ); auch Bisamratte .

Moschusochs

Campe

moschus·ochs

Moschusochs ) , — en, Mz. — en , eine Art Ochsen in Nordamerika, dessen Fleisch nach Bisam riecht (Bos moschatus L .); auch Bisamochs .

moschusochse

DWB

moschus·ochse

moschusochse , m. bos moschatus, bisamochse.

Moschuspilz

Meyers

moschus·pilz

Moschuspilz , s. Meyers Cucurbitaria aquaeductuum .

moschusratte

DWB

moschus·ratte

moschusratte , f. sorex moschatus, bisamspitzmaus; und mus zybythicus, bisamratte.

moschusrose

DWB

moschus·rose

moschusrose , f. eine rosenart mit moschusgeruch. vergl. moschrose.

Moschusruch

GWB

moschus·ruch

Moschusruch im Vers: Duft von Moschus als die Schönen..|Auf ihre Thiere steigend mich verliesen,|Da floß von ihren Kleide[rn] Moschus Ruch […

Moschus-Schafgarbe

LDWB2

moschus·schafgarbe

Mo|schus-Schaf|gar|be (Achillea moschata) f. (-,-n) ‹bot› achilea moscada f. , iva f.

moschusschwein

DWB

moschus·schwein

moschusschwein , n. das bisamschwein, nabelschwein. Nemnich 4, 1408 .

Moschusspitzmaus

Meyers

moschus·spitzmaus

Moschusspitzmaus , s. Meyers Rüsselmaus .

moschusthier

DWB

moschus·thier

moschusthier , n. das bisamthier.

Moschustier

Meyers

moschus·tier

Moschustier ( Bisamtier, Bisamziege , Moschus moschiferus L .), einzige Art der Säugetiergattung Moschus L ., die allein die Familie der Mos…

‑moschus als Zweitglied (1 von 1)

Abelmoschus

Meyers

abel·moschus

Abelmoschus Medik ., Gattung der Malvazeen, meist einjährige, hohe, oft bestachelte Kräuter mit ganzen oder gelappten Blättern, einzeln achs…