Aggregat · alle Wörterbücher

hyazinthe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hyazinthe f.

Hyazinthe f. Zwiebelpflanze mit trichterförmigen, in Trauben stehenden Blüten. Der etymologisch unerklärte Name lat. hyacinthus, griech. hyákinthos (ὑάκινθος) steht für eine nicht sicher deutbare Pflanze (eine Gladiolus- oder Iris-Art?) des Altertums. Er wird auf die im 16. Jh. aus Kleinasien eingeführte heutige Garten-Hyazinthe übertragen und erhält durch Linné nomenklatorische Gültigkeit (1737). Die Eindeutschung zu Hiacynthenblume, Hyacinthe erfolgt im 17. Jh.

GWB GWB

Hyazinthe

Hyazinthe mehrf -c-, gelegentl -te, Hi- GWB 5 2 ,129 Aus dem Zaubertal Titelvar , ‘Hyazynte’ LA II 10A,45 M3.6,1 Morph Plp Frühlingsblume mit stark duftender Blütentraube; wiederho…

Meyers Lex.

Hyazinthe

Hyazinthe , Pflanzengattung, s. Hyacinthus .

PfWB Dial.

Hyazinthe f.

Hyazinthe f. : 1. wie schd., Hiazint, Pl. -zinde [verbr.], Azinte [NW-Erph GH-Rh'zab Wilde 111], Aksiesjeʳ (Pl.) [ WD-Hoof ], Zinge [um Pirmas], Sinje [ GH-Freisb ]. — 2. wildi Azi…

RhWB Dial.

Hyazinthe

Hyazinthe PfWB hiătsint  [ artsint Nahe; ejətsent Aach , Jül ; tsint Aach-Stdt ], Pl. -tə(n), –də(n) f.: wie nhd.

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Hyazinthe

Hyazinthe Band 3, Spalte 879-880

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Hyazinthe

Hy|a|zin|the (Hyazinthus sp.) f. (-,-n) ‹bot› iazinta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hyazinthef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hyazinthe f. Zwiebelpflanze mit trichterförmigen, in Trauben stehenden Blüten. Der etymologisch unerklärte Name lat. hya…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hyazinthe
Goethe-Wörterbuch

Hyazinthe mehrf -c-, gelegentl -te, Hi- GWB 5 2 ,129 Aus dem Zaubertal Titelvar , ‘Hyazynte’ LA II 10A,45 M3.6,1 Morph P…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hyazinthe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hyazinthe , Pflanzengattung, s. Hyacinthus .
modern

Dialekt
Hyazinthef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hyazinthe f. : 1. wie schd., Hiazint, Pl. -zinde [verbr.], Azinte [NW-Erph GH-Rh'zab Wilde 111], Aksiesjeʳ (Pl.) [ WD-Ho…
—

Spezial
Hyazinthe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hy|a|zin|the (Hyazinthus sp.) f. (-,-n) ‹bot› iazinta (-tes) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.