Aggregat · alle Wörterbücher

morast

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Morast

Bd. 4, Sp. 755-756

Morast

Band 4, Spalte 755-756

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Morast m.

Morast m. ‘sumpfiges Gelände, Schlamm’ gelangt um 1600 mit Anfügung eines unorganischen -t aus gleichbed. mnd. mōras ins Hd. Das auch in mnl. maras, marasch, mares (woraus nl. moer…

Adelung nhd.

Morást

Der Morást , des -es, plur. die -aeste. 1) Tiefer Koth auf der Oberfläche der Erde, weiches mit Wasser vermischtes Erdreich; ohne Plural. Es ist vieler Morast in dem Wege. In dem M…

Campe nhd.

Morast Der

Der Morast , — es, Mz. Moräste . 1) Weicher und tiefer Koth; besonders wenn er aus fetter schwarzer und schlammiger vom Wasser durchdrungener Erde bestehet. Vergl. Moor, Bruch, Mar…

DWB nhd.

morast m.

morast , m. sumpffläche, sumpf und kot; wie die undeutsche betonung morást zeigt, ein lehnwort. es ist zunächst im mnd. als moras vorhanden ( Schiller-Lübben 3, 118 a ), und hier w…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Morast

Morast 1 sumpfiges Gelände; gelegentl mBez auf die Randzone von Gewässern, das Watt; auch im Bild [ betr die Gründung Roms ] ein paar rüstige Jünglinge haben auf dem Hügel den Grun…

Meyers Lex.

Morast

Morast , größere Strecke versumpften und unzugänglichen Landes; vgl. Bruch, S. 471, Moor und Sumpf.

Wander sprichw.

Morast

Morast 1. Besser der eigene Morast als der fremde See. ( Estland. ) 2. Im Morast ist ein grosser Fuss gut, in der Kirche ein netter Schuh. ( Finland. ) 3. Wenn der Morast gefroren …

Idiotikon Dial.

Morast

Morast Band 4, Spalte 380 Morast 4,380

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Morast m., f.

Morast m., f. : 1. 'Sumpf, Schlamm', Morascht (moˈrašd) [IB-Ommh ( Walle 36) ZW-Battw Krämer Gal 151], Marascht (maˈrašd, ˈma-) [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.) Germh Schandein Bav. I…

RhWB Dial.

Morast

Morast das Wort ist ziemlich allg.; Rhfrk, Saar bis zur -št/st- L. morašt; n. davon -rast, –ras [ -rāst Wittl-Dörb Reil ; -rās Mörs-Neuk ; muras uWupp, Köln-Stdt ; -rast Eup ; mara…

WWB Dial.

Morast

Mor a st → Mar a ts .

LDWB2 spez.

Morast

Mo|rast m. (-[e]s,-e/Moräste) 1 (sumpfiges Land) parü (-s) m. 2 (Schlamm) paltan (-s) m. 3 ‹fig› (Brei, dickflüssige Masse) jüfa (jüfes) f. , smöia (-ies) f. , malta (-tes) f. , po…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Morást
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Morást , des -es, plur. die -aeste. 1) Tiefer Koth auf der Oberfläche der Erde, weiches mit Wasser vermischtes Erdre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Morast
Goethe-Wörterbuch

Morast 1 sumpfiges Gelände; gelegentl mBez auf die Randzone von Gewässern, das Watt; auch im Bild [ betr die Gründung Ro…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Morast
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Morast , größere Strecke versumpften und unzugänglichen Landes; vgl. Bruch, S. 471, Moor und Sumpf.
modern

Dialekt
Morast
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Morast Band 4, Spalte 380 Morast 4,380
—

Sprichwörter
Morast
Wander (Sprichwörter)

Morast 1. Besser der eigene Morast als der fremde See. ( Estland. ) 2. Im Morast ist ein grosser Fuss gut, in der Kirche…
—

Spezial
Morast
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mo|rast m. (-[e]s,-e/Moräste) 1 (sumpfiges Land) parü (-s) m. 2 (Schlamm) paltan (-s) m. 3 ‹fig› (Brei, dickflüssige Mas…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Morast GWB
Moder GWB
Schlamm GWB
Sumpf GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morast

21 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von morast 2 Komponenten

mor+ast

morast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.